PROCESO DE NOMINACIN DEL QHAPAQ AN A LA LISTA DE PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO

Lic. Ricardo Chirinos MINISTERIO DE CULTURA PROGRAMA QHAPAQ AN

ANTECEDENTES

El ao 2001 el Gobierno del Per promulga el Decreto Supremo N 0312001-ED que declara de preferente inters nacional la investigacin, identificacin, registro, conservacin y puesta en valor del Camino Inca en el territorio nacional. Posteriormente, se expiden una serie de decretos que afianzan las acciones gubernamentales para lograr los objetivos propuestos.

ANTECEDENTES

El 23 de mayo del ao 2003, a iniciativa del Gobierno del Per, los Jefes de Estado de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per, reunidos en la ciudad del Cusco, con ocasin de la XVII Reunin de la Cumbre del Grupo de Ro, suscriben de forma conjunta el compromiso para la declaracin del Qhapaq an como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Asimismo, expresan su apoyo al Plan de Accin Regional para el Desarrollo del Sistema Vial Inca Qhapaq an presentado por el Gobierno del Per al Banco Interamericano de Desarrollo, como un paso importante en la integracin de los pueblos vinculados por el Qhapaq an. En noviembre del ao 2006, durante la Sexta Reunin de Expertos del Qhapaq an Camino Principal Andino, se pone nfasis en la seleccin de tramos del camino por pas para ser nominados a la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad. Cada pas inicia los trabajos multidisciplinares conducentes al registro de estos tramos y se convocan reuniones entre UNESCO y los pases parte para ajustar criterios y compartir avances conjuntos.

Tramos seleccionados para la nominacin.

Tramos Nacionales: - Ollantaytambo Lares (Cusco) - Vitcos Choquequirao (Cusco) - Puente Qeswachaka (Cusco) - Plaza Hanan Haukaypata (Cusco) - Xauxa Pachacamac (Junn y Lima) - Hunuco Pampa Huamachuco (Hunuco, Ancash, La Libertad) Tramos Binacionales: - Per Ecuador : Aypate Las Pircas (Piura) Las Limas - Per Bolivia : Cusco Desaguadero (Cusco y Puno) La Paz

Mapas: los tramos y secciones de caminos destacados (AMP)

JUSTIFICACIN DE LA INSCRIPCIN DEL QHAPAQ AN EN LA LISTA DE PATRIMONIO MUNDIAL

CRITERIOS EN QUE SE BASA LA PROPUESTA DE INSCRIPCIN

Los aspectos sobresalientes de esta red vial son las rutas y las tcnicas de construccin utilizadas para recorrer una de las cadenas montaosas ms complejas del planeta. La construccin de esta red representa la sntesis del desarrollo cultural en Amrica del Sur. El Sistema Vial Andino Qhapaq an y algunos de los sitios prehispnicos inscritos han sido reconocidos y admirados desde el siglo XVI por muchos cronistas, exploradores y viajeros que recorrieron esta obra de ingeniera de primera importancia de las pocas pre-inca e inca. Criterio (i) Las caractersticas y evidencias arqueolgicas de la red vial andina reflejan el intercambio dinmico de valores, con el uso de elementos arquitectnicos y estructuras polticas existentes en las pocas pre-inca e inca, tales como el mantenimiento de lneas estratgicas relacionadas a la produccin y ocupacin territorial en diferentes pisos ecolgicos, a travs del uso de un sistema agrcola conocido como "control vertical". Criterio (ii) Los Incas se situaron en medio de este panorama, siendo su logro ms notable quizs el haber descubierto las particularidades de cada uno de estos pueblos y la aplicacin de un sistema de organizacin muy estricto que permita el intercambio de valores sociales, polticos y econmicos entre ellos en las pocas pre-inca e Inca. Criterio (iii) La red vial tiene rasgos caractersticos en sus elementos arquitectnicos, en cuanto a sus muros, caminos, escalinatas, cunetas, canales, drenes, etc., con tcnicas de construccin variables, adaptndose a las diversas regiones. A esto hay que aadir la construccin de una infraestructura estatal con elementos arquitectnicos estandarizados para el control, proteccin y manejo del territorio y para el uso de los productos de la sierra, costa y Amazona. Los sitios arqueolgicos seleccionados reflejan esta magnfica infraestructura: centros administrativos y polticos, lugares de descanso (albergues), montculos de piedra ceremoniales, chasquiwasis (postas de mensajeros), fortalezas militares utilizadas en las guerras de expansin del Imperio Inca (Tawantinsuyo), almacenes, ushnu (plataformas ceremoniales), montculos de tierra y petroglifos, en un paisaje diversificado asociado a elementos naturales: cerros, lagos, selvas y flora y fauna que muestran cmo la poblacin conviva con su entorno natural. Criterio (iv) El sistema vial muestra la interrelacin de las comunidades con su entorno geogrfico y natural, como los cerros, los lagos y el agua. La altitud de la red vara desde los 28 hasta los 6700 m.s.n.m., abarcando zonas costeras, llanuras, mesetas, colinas y valles. El camino y la infraestructura arquitectnica mantienen una relacin con el paisaje circundante, como los recursos hdricos, cerros, lagos, etc. La topografa de la red es muy accidentada, asimismo, el uso interregional a travs de pasos en la cordillera determinan la relacin, el intercambio y el uso de los recursos de las tres zonas (costa, sierra, y Amazona), bien como el intercambio regional con los otros suyus (regiones). Criterio (v) Conecta a las comunidades actuales que siguen utilizando el camino y lo mantienen en su memoria. A travs del lenguaje y la tradicin oral, ste vive como parte de su visin del mundo y est indirectamente relacionado con las tradiciones y tcnicas ancestrales transmitidas de generacin en generacin. El respeto y el uso adecuado de los diferentes elementos de la naturaleza - montaas, agua, animales y plantas - crean un mundo que nutre parte de su conocimiento y sabidura en su deseo por establecer una armona, un equilibrio entre los seres humanos y el medio ambiente. Criterio (vi)

AUTENTICIDAD E INTEGRIDAD

Autenticidad: Debido a su evolucin histrica nica, este itinerario cultural ha mantenido un nivel de autenticidad en sus caractersticas naturales y sociales integrales que son excepcionales en el rea andina. Como resultado de una escala continental de interaccin cultural entre el hombre y el medio ambiente en una de las geografas ms extremas del planeta, se ha conservado su estructura espacial y fsica en un grado excepcionalmente alto. Hoy en da las tradiciones culturales permiten que el sistema de comunicacin siga siendo funcional en trminos de intercambio de productos, prcticas simblicas y de persistencia de la cosmovisin andina. Integridad: El bien mantiene debidamente todos los elementos arqueolgicos relacionados con las evidencias de la formacin y el desarrollo del Imperio Inca, as como la totalidad del capital antropolgico que en la actualidad sigue sirviendo como un mecanismo de articulacin que conserva el significado y la funcin del sistema de comunicacin.

DECLARACIN DE VALOR UNIVERSAL EXCEPCIONAL

El Qhapaq an, sistema vial andino, es un itinerario cultural que constituye una obra fsica nica, de gran trascendencia para la historia de la humanidad y de escala continental en Amrica del Sur. Con la construccin del Qhapaq an se logr edificar una extraordinaria red caminera, planificada, de trazo permanente, que atravesaba una de las geografas ms accidentadas y extremas del planeta, en el solar de la mayor diversidad biolgica mundial, acompasada por una enorme diversidad cultural. Circulaban por los caminos ejrcitos, poblaciones ntegras, cuyo nmero con frecuencia poda ser superior a 40,000 personas, acompaados por un nmero significativo de caravanas de llamas, que trasladaban bienes y materias primas. Adems de las distancias cubiertas por el enorme sistema vial, es sobresaliente la magnitud de la obra y la calidad de su factura, al conectar montaas glidas de la cordillera de los Andes, de ms de 6000 m de altitud, hasta el nivel del mar, atravesando selvas clidas y hmedas, valles frtiles y desiertos absolutos. Todos los territorios estaban ligados al eje longitudinal de la cordillera de los Andes, que haca posible conectar los pueblos y paisajes dentro de una sola matriz caminera, con ejemplos tecnolgicos excepcionales de vialidad, arquitectura e ingeniera, solucionando las mltiples dificultades del terreno y adaptndose a sus variables paisajsticas, por medio de puentes, escaleras, cunetas y empedrados que aseguraban, gracias a un especfico programa de mantenimiento, la continuidad, seguridad y salubridad del Qhapaq an, a la par que sealizaciones, almacenes y postas de reposo y abastecimiento (tambos) facilitaban el trnsito a lo largo de la ruta. Cuando en el siglo XVI llegaron los espaoles al Tawantinsuyu, entidad poltica que comprenda un vasto espacio andino, encontraron un sistema de comunicaciones que una un territorio de cerca de 6,000 km de longitud y unos 26,000 km de recorridos. La red vial era la expresin de un proyecto poltico conducido por los Incas del Cusco, que una pueblos, centros de produccin y de culto, dentro de un programa econmico, social y cultural al servicio de un estado. El Qhapaq an fue comparado por los europeos con la red de caminos de los romanos, sealando que, segn ellos, la tecnologa caminera andina era an ms avanzada que la practicada en la Europa de esa poca. El eje central del proyecto poltico incaico, que haba empezado a desarrollarse en el siglo VI, y que recoga milenios de historia prehispnica andina, alcanz su mxima expresin territorial y la mayor articulacin entre culturas en el siglo XV. La excepcionalidad de esta magna obra es que su legado contina vigente, fsica, funcional y simblicamente, entre las poblaciones andinas actuales. Hoy, los estados de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per, han traducido esa herencia viva en un proyecto de integracin transnacional, que se compromete a salvaguardar la excepcionalidad de este patrimonio cultural comn de Andinoamrica, legado nico para el mundo.

CONTRIBUCIN DEL PER A LA DECLARACIN DE VALOR UNIVERSAL EXCEPCIONAL.

El Qhapaq an Sistema Vial Andino se origina en la Plaza Inca de Haukaypata, ubicada en el Cusco, centro de poder poltico, social y econmico del Estado Inca, all divergan y convergan Dioses, hombres y recursos de todo el Mundo Andino. Los caminos integraron, vincularon y comunicaron la capital incaica con todas las poblaciones, y los ncleos complementarios, para el comercio, intercambio, produccin y culto a travs de los centros administrativos, productivos, militares y religiosos implementados en las cuatro regiones del Tawantinsuyu: Chinchaysuyu hacia el norte, Antisuyu hacia el este, Kuntisuyu hacia el oeste y Qollasuyu hacia el sur. El Per alberga en su territorio importantes evidencias de los caminos longitudinales y transversales que son el resultado del perfecto manejo y control del territorio y en si mismos son muestra de una alta y especializada ingeniera caminera. En esta regin es donde el diseo y la tecnologa vial alcanzan su mximo desarrollo, con diseos de calzadas y puentes bien logrados, y finos acabados de las edificaciones que integran los monumentales centros administrativos y de servicios integrados al Qhapaq an. El territorio del Per permite evidenciar al Qhapaq an en casi todos sus contextos geogrficos, desde la clida y agreste costa, hasta la tupida, hmeda y misteriosa selva pasando por las cumbres de la colosal cordillera de los andes, escenarios complejos y a la vez majestuosos que permiten imaginar la magnitud de la logstica implementada y administrada, as como la cantidad de fuerza de trabajo empleada en su construccin y mantenimiento. Actualmente algunos pueblos del Per siguen utilizando el Qhapaq an como sistema de comunicacin mantenindolo vigente fsica y funcionalmente, con el uso de tecnologas y tradiciones andinas en base a sistemas de reciprocidad y complementariedad caractersticos en la sociedad Inca y en Mundo Andino. El Per sobre la base de los trabajos de registro e investigacin del Qhapaq an que ha venido desarrollando en los ltimos aos, ha seleccionado para el presente proceso de postulacin seis tramos de camino y un puente prehispnico con los que en esta primera etapa materializa la presencia e importancia del Qhapaq an dentro de su territorio nacional.

PROCESO DE ELABORACIN DEL EXPEDIENTE DE CANDIDATURA DEL QHAPAQ AN A LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL

Registro y evaluacin de caminos y sitios arqueolgicos.

Tramo Total de longitud de Camino destacado Camino en regular y camino (AMP) mal estado Km. Km. Km. Total de stios arqueolgicos registrados

Xauxa - Pachacamac Hunuco Pampa Huamachuco Aypate - Las Pircas Total

222.96 326.38 29.06 578.4

33.24 78.604 0 111.844

189.72 247.776 29.06 466.556

52 104 4 160

Tramo Xauxa - Pachacamac

33.24 Camino destacado (AMP) Camino en regular y mal estado

Tramo Hunuco Pampa - Huamachuco

78.604 Camino destacado (AMP) Camino en regular y mal estado

189.72

247.776

Equipo de Trabajo Multidisciplinario

Los tcnicos especialistas han trabajando por componentes en las diferentes fases del proyecto:

Etnogrfico

1. Registro e investigacin. 2. Sistematizacin de los documentos tcnicos. 3. Elaboracin del Expediente para la Nominacin del Qhapaq an como Patrimonio Mundial. 4. Elaboracin de propuesta de Plan de Gestin del Qhapaq an.
Arqueologa Topografa Gestin

Geogrfico Ambiental

Histrico

Conservacin

Registro de caminos y sitios arqueolgicos

Tramo Xauxa Pachacamac Sector Portachuelo - Piticocha

Planos topogrficos de caminos

Tramo Hunuco Pampa Huamachuco Sector Puente de Ayash Tambo Jircan
9 7 7 2 1 ' "

2 6 4 1 4

" '3 6

1 3 3

3 1 4 2 " '

7 6 5 '3

" 9

9 7 6 '4

" 7

7 6 1

6 9 '4 "

1 1 9 3 2 '3 4 "

1 1 3

5 8 '2 " 2

" 5 4 '4 4 1 2 8

1 1 1 2
8 1 1
2 1 0 1 9 4 '4 "
1 2 7 5 3 '2 "

5 5 '1 "
4 4 " '2
1 4 6 5 '4 6 5 "

5 1 3

3 '7 "

4 7 9 2

'1 5 "

7 9 5 '3 " 3 1

2 1

'8 1 5 "

1 4 2 0 '3 " 1 1

6 1 1 5

6 '1

9 "

9 0 2 8 ' 2

"

1 0 9 4 '9 8 1

"

Tipologas de caminos y estructuras inca

TIPOS DE CAMINOS

ARQUITECTURA RELIGIOSA Y DE PODER

ARQUITECTURA DE CAMINO

ARQUITECTURA DOMESTICA

Fondo documental y bibliogrfico del Qhapaq an

FUENTES HISTRICAS Material digitalizado, fsico y transcripciones 56 Total de material identificado 79

Fuentes documentales primarias Fuentes documentales secundarias Fuentes grficas TOTAL

66

148

"South America del Gegrafo Herman Moll-1709. El Qhapaq an se encuentra representado en el Camino del Chinchaysuyu, y descrito como "The Great Road of the Ingas".

36

36*
Kaart van Zuid America Robertson. Una de las Cartas geogrficas que fueron utilizadas por Martn Martua en el Juicio de lmites entre el Per y Bolivia en 1907. En este mapa del siglo XVIII, el Qhapaq an recorre desde Quito hasta Cusco.

158

263

* La totalidad de la cartografa histrica fue conseguida como material de donacin del Ministerio de Relaciones Exteriores al Proyecto de Nominacin del Programa Qhapaq an del Ministerio de Cultura el ao 2011.

Registro Biolgico
Se cuenta con un registro (base de datos y fotogrfico) de las principales especies de flora y fauna que habitan en el entorno del camino, este registro esta elaborado en base al registro directo en campo y a informacin bibliogrfica
CLASE ACTINOPTERIGII NOMBRE CIENTFICO Oncorhynchus mykiss Orestias spp. Trichomycterus rivulatus NOMBRE CIENTFICO Aeronautes andecolus Aglaeactis cupripennis Agriornis montana Amazilia amazilia Ampelion rubrocristatus Anas bahamensis Anas flavirostris Anas georgica Anas puna Anas specularioides Anas versicolor Anthus sp. Aratinga wagleri Asthenes modesta Athene cunicularia Bolborynchus orbygnesius Bubo virginianus Buteo poecilochrorus Buteo polyosoma Carduelis atrata Carduelis magellanica Casmerodius albus Catamenia inornata Chalcostigma sp. Charadrius alticola Chloephaga melanoptera NOMBRE COMN trucha chalhua, anchoveta bagre NOMBRE COMN v encejo andino picaflor arriero picaflor amazilia cotinga cara roja,huay chau pato gargantillo pato sutro pato jerga pato puna pato cordillerano pato puna cachirlas cotorra canastero lechuza,pecpe tuco lorito, perico andino bho americano, tuco ratonero aguilucho comn jilguero negro,titinse, telguero, y ana chaina jilguerito, chaina garza blanca grande semillero simple picoespina chorlo de puna huallata, huashua NOMBRE CIENTFICO Bufo spinulosus Pleurodema marmorata Telmatobius jelskii CLASE AVES NOMBRE CIENTFICO Hemispingus superciliaris Himantopus mexicanus Larus serranus Leptoptila verreauxi Lessonia rufa Merganeta armata Metallura phoebe Metriopelia ceciliae Metriopelia melanoptera Muscisaxicola alpina Muscisaxicola maculirotris Myrtis fanny Notiochelidon cyanoleuca Notiochelidon murina Notroprocta ornata Nycticorax nycticorax Ochthoeca leucophrys Ochthoeca oenanthoides Oreotrochilus sp. Oxyura ferruginea Parabuteo unicinctus Patagona gigas Phalcoboenus megalopterus Phegornis mitchelli Pheucticus crysogaster Phleocryptes melanops NOMBRE COMN hemispingo superciliado cigeela gav iota andina, tiulla, chelli, kellw a, qelw antuschay , cceulla paloma candela negrito pato de los torrentes, y acupishu colibr negro cascabelita tortola, culcush dormilona gris dormilona chica colibr de Fanny santa rosita golondrina de v ientre marrn perdiz de la puna huaco, martn pescador pitajo cejiblanca pitajo dorbigny picaflor cordillerano, jincho pato colorado Gav iln oscuro picaflor gigante caracara, chinalinda chorlito cordillerano pepiptero amarillo totonero Lama pacos alpaca Lama glama llama Lagidium peruanum v izcacha Hippocamelus antisensis taruca Didelphis albiventris muca Conepatus chinga aas, zorrillo Cavia tschudii cuy Akodon juninensis ratn de campo CLAE ANPHIBIA NOMBRE COMN bufo rana rana NOMBRE CIENTFICO Liolaemus sp Liophis sp Proctoporus sp Stenocercus sp Tachymenis sp NOMBRE CIENTFICO CLASE REPTILIA NOMBRE COMN lagartijas, shuculluco culebra lagartijas lagartijas culebra CLASE MAMMALIA NOMBRE COMN

Estado de Conservacin y Medidas de Proteccin

Registro y Diagnstico del Estado de Conservacin en los tramos nominables.

Elaboracin de fichas tcnicas. Recomendaciones para su proteccin.

Registro de: Caminos, sitios arqueolgicos, arquitectura destacada, estructuras, Asociadas.

Registro de Procesos de geodinmica externa

Se cuenta con un registro (base de datos y fotogrfico) de los procesos de geodinmica externa que afectan el camino y el entorno inmediato. Este registro sirve para el mapeo de peligros de origen natural y la evaluacin de riesgo fsico.

Estudios piloto en proceso

GESTIN DE RIESGO EN EL QHAPAQ AN
Peligros y vulnerabilidades del Qhapaq an

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PILOTO EN EL PARIACACA

Manejo y conservacin de factores biticos para la proteccin de las estructuras y entorno del camino

Evaluacin de la calidad del paisaje visual Anlisis y valoracin del riesgo en el Qhapaq an Estudio de capacidad de carga para caminos Peligros naturales para el camino y el entorno

CRITERIOS DE DELIMITACIN Y PROPUESTA DE USOS GENERALES PARA LAS REAS DE PROTECCIN DEL QHAPAQ AN.
Instrumento tcnico de ordenamiento preliminar para la conservacin de las reas de proteccin, sujeto al plan de gestin y a los planes especficos de cada unidad de conservacin.

AI

AA

AMP

Soporte al proceso de Zonificacin

Se ha dado el soporte cartogrfico y satelital para el proceso de zonificacin de las reas de proteccin. Se han elaborado modelos de elevacin digital, orto rectificado imgenes de satlite (CBERS 2B HRC, Google Earth) y fotografas areas. En campo con GPS diferencial se han delimitado y zonificado 5 AMP: Nieve Nieve, Antioqua y Piticocha en el tramo Xauxa-Pachacamac; Alpachaca y Pincosh en el tramo Hunuco Pampa- Huamachuco ; el resto de las 26 reas se delimitaron en gabinete con ayuda de imgenes de satlite (CBERS 2B HRC, Google Earth) y fotografas areas. .

Socializacin del Proceso de Nominacin con las poblaciones aledaas al Q

Registro y diagnostico del patrimonio Inmaterial entorno al Qhapaq an

Mapeo de actores locales Proceso informativo para la zonificacin del Qhapaq an

Tramo Xauxa - Pahacamac Hunuco Pampa - Huamachuco Aypate - Las Pircas Total

Total de Total de Total de reuniones Total de poblados Total de actas registrados en poblaciones poblaciones y/o talleres de compromiso cercanas al Q campaa 2008 y 2009 en AMP organizados 127 197 16 340 38 44 10 92 15 34 4 53 19 24 4 47 14 22 3 39

Avances en participacin, consulta y gestin

Elaboracin de un Plan de Gestin Concertado. Aplicacin de Metodologa Participativa y consensuada con las poblaciones del entorno del Qhapaq an. Ejecucin de talleres de sensibilizacin. Firma de acuerdos con las comunidades involucradas a las AMP del Qhapaq an. Lineamientos generales y especficos que buscan la conservacin y proteccin del patrimonio cultural material e inmaterial as como el entorno ambiental. Elaboracin de proyectos de desarrollo en bsqueda de la proteccin del patrimonio cultural y del fortalecimiento de la identidad local.

Repblica del Per

MINISTERIO DE CULTURA PROGRAMA QHAPAQ AN EXPEDIENTE DE CANDIDATURA DEL QHAPAQ AN/SISTEMA VIAL ANDINO A LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL