Professional Documents
Culture Documents
Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer une offre complte de vos articles Nous sommes rgulirement preneurs de et nous aimerions savoir quelle offre vous pourriez nous faire. Nous sommes ici, , le plus important distributeur de Et nous aimerions entrer en relations daffaires avec vous. Nous faisons actuellement nos prvisions pour notre assortiment de lhiver prochain, et nous aurions donc besoin que vous nous fassiez ds prsent une offre. Nous aimerions poursuivre les bonnes relations daffaires que nous entretenons depuis longtemps dj avec vous, et nous attendrons votre offre.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 2
Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer un tarif complet de vos articles. Nous vous prions de bien vouloir nous faire connatre votre prix. Veuillez nous indiquer quel serait votre prix le plus bas. Veuillez calculer vos prix sur la base dune commande annuelle minimum de Veuillez avoir lobligeance de nous faire savoir pour combien de temps vos prix sont valables.
Nous vous prions de nous prciser les dimensions et le poids de vos articles.
Nous vous prions de nous faire savoir sil vous est possible de modifier les dimensions et le poids de vos articles.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 6
Vos chantillons doivent nous donner une ide des coloris et de la qualit de vos articles.
Nous vous prions de nous envoyer franco quelques chantillons de vos articles. Veuillez nous faire savoir si vous suivez toujours les articles dont vous nous avez envoy les chantillons il y a Nous refuserons tout envoi ne correspondant pas aux chantillons.
LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet dun envoi titre dessai
Nous aimerions recevoir votre article titre dessai. Nous vous prions de nous faire savoir si vous pouvez nous faire un envoi de titre dessai. Veuillez nous dire quelle remise vous faites pour les envois titre dessai. Nous vous prions de nous faire savoir partir de quelle quantit minimum vous acceptez de faire un envoi titre dessai. Au cas o votre envoi titre dessai nous donnerait toute satisfaction, vous pourriez compter sur des commandes importantes.
Votre envoi titre dessai doit nous renseigner sur la qualit de votre article et sur la faon prcise dont vous excutez les ordres.
LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des conditions de livraison et paiement
Nous vous prions de nous faire connatre vos conditions de livraison. Nous vous prions de nous indiquer quel est votre dlai de livraison minimum. Pouvez-vous nous livrer immdiatement sur stock ?
Nous vous prions de nous indiquer avec le maximum de prcision quels sont vos dlais de livraison.
Pour nous viter des dommages importants, il est indispensable que vous respectiez le dlai de livraison. Nous sommes prts payer un supplment de pour une livraison immdiate.
LOFFRE Le client demande des renseignements au sujet des conditions de livraison et paiement
Au cas o la livraison naurait pas lieu la date prvue, nous nous rservons le droit de refuser la marchandise. Pouvez-vous nous garantir que nous serons livrs avant le Nous ne pouvons accepter quun dlai de livraison de mois.
Au cas o vous ne seriez pas en mesure de nous livrer avant le , votre offre est pour nous sans intrt.
Nous vous prions de nous indiquer vos conditions de paiement. Nous vous prions de nous faire savoir si vous ne prenez de commandes que sur la base dun paiement comptant. Au cas o vous pourriez nous accorder un dlai de paiement de mois, nous serions disposs vous passer un nombre important de commandes.
MihaelaToader, Correspondance commerciale et administrative (cours, IIIe anne LMA) 10
11
12
Nous vous accordons % descompte (de rabais, de remise). Nous pouvons vous accorder une remise spciale de %. Les prix sont nets. En cas de paiement comptant, nous accordons un escompte de %. Nous sommes disposs vous accorder une remise de lancement de %. Pour une commande de le prix diminue de %. En cas de dlai de paiement suprieur mois, nos prix sont majors de %.
13
Nos prix sappliquent jusquau Les prix actuels indiqus dans notre offre sont fermes (ne sont donns qu titre indicatif). Nos prix ne sappliquent quen cas de commande (rponse) par retour du courrier. Les prix indiqus ne sont pas valables que si les prix actuels des matires premires restent inchangs. Notre offre est valable semaines. Nous facturons au prix en vigueur sur la march le jour de lexpdition.
14
15
LE FOURNISSEUR REPOND LA DEMANDE DOFFRE Le fournisseur donne des renseignements au sujet de la garantie
Nos machines sont garanties ans. Tous nos articles sont livrs avec certificat de garantie. La garantie ne stend pas Les couleurs sont garanties grand teint. Nous garantissons le remplacement gratuit des pices dfectueuses pendant mois dater de la livraison. La garantie que nous accordons est aussi valable pour des carts de temprature allant de ... + ... Celsius ( Fahrenheit ). En cas derreur de manipulation de la machine, nous ne sommes plus tenus aucune garantie. Nous vous garantissons une longue dure dutilisation de la machine condition que vous respectiez exactement les instructions de service. Grce la qualit de nos articles, nous sommes en mesure de vous accorder une garantie de Nous garantissons que nos articles ne sont expdis quen parfait tat.
16
Nous avons en stock. La commande minimum est de Vos commandes ne sont soumises chez nous aucune limitation quantitative. Nous disposons toujours dun stock important dans toutes les tailles. Nous serions en mesure de livrer rgulirement les commandes de rassortiment. Nous serions en mesure dexcuter immdiatement votre commande. Notre production nest pas limite pour linstant. La demande pour cet article est trs forte, et nous avons beaucoup de mal la satisfaire. Nous vous conseillons de faire rentrer les quantits qui vous sont ncessaires avant que le stock ne soit puis. Nous ne prenons que des commandes minimums de Le prospectus ci-joint vous renseignera sur le poids et les dimensions de nos articles.
17
Nos prix sentendent emballage compris. Les frais demballage sont votre charge. Lemballage est factur moiti prix. La marchandise est emballe dans des caisses avec protection intrieure en toile cire. Les paquets sont marqus et numrots. Lemballage, caisse avec chssis en tle, est spcialement conu pour le transport maritime. Nous apportons tous nos soins lemballage de la marchandise. Nos articles sont livrs sous emballage-cadeau. La marchandise est protge de la casse grce un emballage de fibre de bois. Les frais demballage ne sont pas facturs si lemballage nous revient en parfait tat dans un dlai de jours. Les caisses ne sont pas factures. Lemballage vide est repris moiti prix. Nous emballons le lot de marchandises dans une caisse. Notre emballage est spcialement conu pour les transports longue distance. Notre emballage a fait depuis longtemps ses preuves lexportation.
par caisses par container en fts par botes en carton par corbeilles par ballots par caisses sur palettes.
18
19
Vous recevrez par le mme courrier nos derniers tarifs. Nos tarifs sont valables jusquau
21
22
Un envoi ventuel titre dessai vous convaincra de la qualit de nos articles et de lexactitude avec laquelle nous excutons les ordres.
Pour lancer nos articles sur ce march, nous sommes prts vous proposer un envoi titre dessai assorti davantages spciaux.
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de faire des envois titre dessai.
23
24
25
26
Veuillez virer le montant de la facture sur notre compte n auprs de la banque Pour rglement de la facture, nous vous prions de nous faire un virement sur notre compte en banque. En cas de paiement dans le jours qui suivent la rception de la marchandise (de la facture), nous pouvons accorder un escompte de %. En cas de paiement dans les jours qui suivent la rception de la marchandise (de la facture), un escompte de % peut tre dduit du montant de la facture. Lescompte slve % en cas de paiement dans les jours et % en cas de paiement dans les jours, compter de la rception de la marchandise (de la facture).
27