El Marcado Ce y Su Repercusión en Las Medidas de Prevención de Los Equipos de Trabajo

El marcado CEy su
repercusión en las medidas

de prevención de los equipos
de trabajo
D. José Joaquín Portero Sánchez
Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio
1
PONENCIA:
El marcado CE y su repercusión
en las medidas de prevención de
los equipos de trabajo.
José J. Portero Sánchez Las Palmas de Gran Canaria

Ministerio de Industria, Turismo y 26 de Junio de 2008
Comercio
¿QUÉ ENTENDEMOS
POR “DIRECTIVA DE
MÁQUINAS”?
DIRECTIVA DE MÁQUINAS
• Directiva 89/392/CEE
+ R.D. 1435/1992
+
+ R.D. 56/1995
• Directiva 98/37/CE Sin R.D.

(texto refundido) (No necesario)
• Directiva 2006/42/CE ¿ R. D. xx/2008?

(Corrigendum DOUE 16.03.2007)
SIN OLVIDAR….
OTRAS DIRECTIVAS ESPECÍFICAS SOBRE MÁQUINAS
♦ Directiva 97/68/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo de 16 de diciembre
de 1997 relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros
sobre medidas contra la emisión de gases
y partículas contaminantes procedentes
de los motores de combustión interna que
se
♦ instalen
Directivaen2000/14/CE
las máquinas móviles
del no de
Parlamento
carretera
Europeo y del Consejo, de 8 de mayo de
2000, relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros
sobre emisiones sonoras en el entorno
debidas a las máquinas de uso al aire
(Sólo aplicable a 57 tipos de máquinas
libre
definidos expresamente)
Directiva 97/68/CEE. Ámbito de aplicación
Artículo 2.
“A los efectos deDefiniciones
la presente Directiva, se
entenderá por:
- «máquina móvil no de carretera»: cualquier

máquina móvil, equipo industrial portátil o
vehículo con o sin carrocería, no destinado al
transporte de pasajeros o mercancías por
carretera, en el que esté instalado un motor
de combustión interna tal como se especifica
en la sección 1 del Anexo I de la presente
Directiva;”
Anexo I.1. Ámbito de

aplicación
Entre la maquinaria cuyos motores se ajustan
a esta definición se incluye, aunque sin
carácter restrictivo, la siguiente:
- sondas de perforación industriales,
compresores, etc.,
- maquinaria de construcción, como
cargadoras sobre neumáticos, bulldozers,
tractores oruga, cargadoras sobre orugas,
cargadoras tipo camión, camiones
todoterreno, excavadoras hidráulicas, etc.,
- maquinaria agrícola y cultivadores rotativos,
- maquinaria forestal,
- vehículos agrícolas autopropulsados (excepto

aplicación
- sondas de perforación industriales,
compresores, etc.,
- maquinaria de construcción, como
cargadoras sobre neumáticos, bulldozers,
tractores oruga, cargadoras sobre orugas,
cargadoras tipo camión, camiones
todoterreno, excavadoras hidráulicas, etc.,
- maquinaria agrícola y cultivadores rotativos,
- maquinaria forestal,
- vehículos agrícolas autopropulsados (excepto

aplicación
- maquinaria de manipulación de materiales,
- carretillas elevadoras,
- maquinaria de mantenimiento de carreteras
(motoniveladoras, compactadoras,
asfaltadoras),
- máquinas quitanieves,
- equipos auxiliares de tierra en los
aeropuertos,
- plataformas de trabajo aéreas,
- grúas móviles.

aplicación
asfaltadoras),
aeropuertos,
- grúas móviles.

aplicación
asfaltadoras),
aeropuertos,
- grúas móviles.

aplicación
asfaltadoras),
aeropuertos,
- grúas móviles.
OTRAS DIRECTIVAS ESPECÍFICAS SOBRE MÁQUINAS
EJEMPLO
S:
DIRECTIVAS
APLICABLES
“Máquin “Motor “Ruid
as” es” o”
PRENSA
GRÚA - TORRE
CARRETILLA
ELEVADORA
DIESEL
OTRAS DIRECTIVAS
Equipos a
Presión
Baja Tensión
Compatibilidad
Electromagnética
Riesgos
Laborales
Etc. …………
¿CUÁNDO SE
APLICA LA NUEVA
DIRECTIVA DE
MÁQUINAS?
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Fechas de Aplicación
Publicación Límite
DOUE Trasposición Fin
“cartuchos”
Entrada Aplicación
en vigor Directiva
29/06/2006 29/06/2008 29/12/2009 29/06/2011
09/06/2006
2006 2007 2008 2009 2010 - 20112011 201

DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Fechas de Aplicación
En el documento “FAQ”
(Preguntas frecuentes
contestadas) de la Comisión
Europea existen consideraciones
útiles para la transición entre la
Directiva 98/37/CE y la Directiva
2006/42/CE
TENÍAMOS YA LA
DIRECTIVA DE
MÁQUINAS
98/37/CE.
¿QUÉ APORTA LA
NUEVA DIRECTIVA
2006/42/CE?
DIRECTIVA 2006/42/CE:
Resumen de Novedades
1. Campo de aplicación:
- Se contemplan,
específicamente, y con
“vida propia”, elementos de
maquinaria antes incluidos
♦enloselaccesorios
tratamientodegeneral de
las máquinas:
elevación;
♦ las cadenas, cables y
cinchas;
♦ los dispositivos
amovibles de transmisión
mecánica;
♦ Las “cuasi-máquinas” (con
las particularidades que se
establecen)
- Se incluyen nuevos tipos de

máquinas:
♦ Las máquinas accionadas con
cargas explosivas
♦ Los ascensores de
obra
♦ Los ascensores con
velocidad no superior a 0,15
m/s
- Se añade un nuevo anexo V,
que contiene la lista
indicativa de los
componentes de seguridad
- Se concretan criterios de
exclusión:
♦ Productos específicos de la D
BT
♦ Cita expresa de otras
directivas, especialmente
en el campo del transporte
♦ Equipos eléctricos para
Alta Tensión
♦ Equipos temporales de
laboratorios
2. Procedimientos de
conformidad:
♦ Se suprimen los
procedimientos de archivo y
de examen de adecuación del
expediente técnico
♦ Se añade el procedimiento de
aseguramiento de la calidad
total
♦ Se establece un
procedimiento especial para
las “cuasi-máquinas”
♦ Cada 5 años deben
revisarse los certificados de
examen CE de tipo emitidos,
para
♦ Se asegurar
modifica su vigencia.
el anexo IV
3. Organismos
notificados
♦ Se refuerzan los criterios para
su notificación, incluyendo la
obligación de participar en las
actividades de coordinación
♦ Los Estados miembros deben
garantizar una supervisión regular
de ♦
losIncumplimiento
organismos grave de
responsabilidades puede motivar
retirada de la notificación
♦ Clarificación de facultad de
ON para retirar certificados o
aprobaciones
4. Estados miembros
♦ Se potencian los mecanismos para

la vigilancia del mercado, incluyendo
la necesaria cooperación e
intercambios de información entre
todos ellos, que será apoyada por la
Comisión Europea.
5. Requisitos esenciales de
seguridad y salud
Se precisan y amplían los

requisitos del Anexo I, de acuerdo
con la experiencia adquirida y, en
particular, para dar cobertura a
los nuevos tipos de máquinas.
HABLAREMOS DE
ALGUNAS DE
ESTAS NOVEDADES
VISIÓN
GENERAL:
ESTRUCTURA DE
LA NUEVA
DIRECTIVA
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Estructura
Preámbulo:
30 “Considerandos”
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
Preámbulo:
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Preámbulo
Los denominados “considerandos”

establecen las bases legales de la Directiva,
las opiniones de sus redactores y el
procedimiento por el que se adoptó.
Presentan las principales provisiones de la
Directiva y exponen las razones para su
adopción. Algunos de ellos explican los
cambios realizados en la nueva Directiva,
comparándolos con la directiva 98/37/CE.
Dichos “considerandos” no tienen fuerza
legal como tales, y no suelen figurar en las
legislaciones nacionales que trasponen la
Directiva. Sin embargo, ayudan a
comprenderla.
Preámbulo:
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
Preámbulo:
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Articulado
Campo de Aplicación Arts. 1-3
Comercialización Arts. 4-11
Evaluación de la Conformidad Arts. 12-17
Prescripciones específicas
Arts. 18-23
para los EEMM
Modificación Directiva
Art. 24
95/16/CE “Ascensores”
Disposiciones finales Arts. 25-29

Preámbulo:
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
Preámbulo:
Articulado:
29 artículos
12
Anexos
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Anexos
Anexo II Anexo XI Anexo X

Anexo XII
Declaraciones Criterios Aseguramiento
Tabla de
de Conformidad notificación Calidad Total
correspondencia
Organismos
Anexo IX
Anexo III Examen CE
Marcado CE de Tipo
Anexo I
Requisitos esenciales
Anexo IV de seguridad y de salud
Anexo VIII
Máquinas con
Procedimiento
procedimientos
Control Interno
especiales
Anexo VI
Instrucciones Anexo VII
Anexo V
Componentes para montar Expediente técnico
de máquinas
de Seguridad cuasi máquinas
y cuasi máquinas
CAMBIOS EN EL
ÁMBITO DE
APLICACIÓN
DIRECTIVA DE MÁQUINAS: Campo de Aplicación
Directiva 2006/42/CE
( Art. 1 ) Directiva 98/37/CE
a) Máquinas Art. 1.2, a) Máquinas

b) Equipos Art. 1.2, a) Equipos
intercambiables intercambiables
c) Componentes de (incluidos
Art. 1.2, b)como
Componentes
seguridad de seguridad
“máquinas”)
d) Accesorios de Anexo I. Accesorios de
e) elevación
Cadenas, cables y elevación
Anexo I. Cadenas, cables
cinchas y cinchas
f) Dispositivos Anexo IV, A14.
amovibles de Dispositivos de
transmisión mecánica protección y árboles de
g) Cuasi máquinas cardán
Art. 4.2amovibles
Componentes de
conjuntos complejos.
PARA
COMPRENDER EL
ALCANCE DEL
ÁMBITO DE
APLICACIÓN, ES
PRECISO CONOCER
EL SIGNIFICADO DE
CADA UNO DE SUS
ELEMENTOS…
DEFINICIONES
MÁQUINA
(1/5)
Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE
( Art. 2, a ) ( Art. 1 )
— “Conjunto de — Un conjunto de
partes o piezas u órganos
componentes unidos entre ellos, de
vinculados entre sí, los cuales uno por lo
de los cuales al menos habrá de ser
menos uno es móvil, móvil y, en su caso, de
asociados para una órganos de
aplicación accionamiento,
determinada, circuitos de mando y
provisto o destinado de potencia, etc.,
a estar provisto de un asociados de forma
sistema de solidaria para una
accionamiento aplicación
distinto de la fuerza determinada, en
DEFINICIONES
MÁQUINA
(2/5)
( Art. 2, a ) ( Art. 1 )
“— conjunto como el
indicado en el primer (Sin
guión, al que solo le correspondencia)
falten los elementos
de conexión a las
fuentes de energía y
movimiento”
DEFINICIONES
MÁQUINA
(3/5)
( Art. 2, a ) ( Art. 1 )
“— conjunto como los

indicados en los (Sin
guiones primero y correspondencia)
segundo, preparado
para su instalación
que solamente pueda
funcionar previo
montaje sobre un
medio de transporte
o instalado en un
edificio o una
estructura”
( Art. 2, a )
DEFINICIONES
MÁQUINA
(4/5)
( Art. 2, a ) ( Art. 1 )
“— conjunto de “— Un conjunto de
máquinas como las máquinas que, para
indicadas en los llegar a un mismo
guiones primero, resultado, estén
segundo y tercero, o dispuestas y
de cuasi máquinas a accionadas para
las que se refiere la funcionar
letra g) que, para solidariamente”
llegar a un mismo
resultado, esténlínea de corte, agujereado y
SI: Una sola
Ejempl
dispuestas y
plegado de chapa
o: NO: Varias
accionadas máquinas corte, agujereado y
para
DEFINICIONES
MÁQUINA
(5/5)
( Art. 2, a ) ( Art. 1 )
“— conjunto de partes “3. Quedan

o componentes excluidos del
vinculados entre sí, de ámbito de
los cuales al menos aplicación de la
uno es móvil, presente Directiva:
asociados con objeto — las máquinas
de elevar cargas y cuya única fuente
cuya única fuente de de energía sea la
energía sea la fuerza fuerza humana,
humana empleada empleada
directamente” directamente, salvo
si se trata de una
DEFINICIONES
EQUIPO
INTERCAMBIABLE
( Art. 2, b ) ( Art. 1.2, a )
“Dispositivo que, tras “Un equipo

la puesta en servicio de intercambiable que
una máquina o de un modifique la función
tractor, sea acoplado de una máquina, que
por el propio operador se ponga en el
a dicha máquina o mercado con objeto de
tractor para modificar que el operador lo
su función o aportar acople a una máquina,
una función nueva, a una serie de
siempre que este máquinas diferentes o
equipo no sea una a un tractor siempre
herramienta” que este equipo no sea
una pieza de recambio
DEFINICIONES
COMPONENTE DE
SEGURIDAD
( Art. 2, c ) ( Art. 1.2, b )
“Componente:
“El componente que
● que sirva para no constituya un
desempeñar una equipo intercam-biable
● que se
función comercialice
de seguridad, y que el fabricante, o
por separado; su representante
● cuyo fallo y/o establecido en la
funcionamiento Comunidad, ponga en
defectuoso ponga en el mercado con el fin
peligro
● que no la sea
seguridad de
necesario de garantizar,
las
parapersonas, y
el funcionamiento mediante su
de la máquina o que, utilización, una
para el funcionamiento función de seguridad y
de la máquina, pueda cuyo fallo o mal
DEFINICIONES
COMPONENTE DE
SEGURIDAD
( Art. 2, c )
En el anexo V figura
una lista indicativa de
componentes de
seguridad que podrá
actualizarse por el
Comité Reglamentario
(mencionado en art.
22.3)
DEFINICIONES
ACCESORIO DE
ELEVACIÓN
( Art. 2, d ) ( Anexo I. 1.2, b )
“Componente o equipo “Componente o equipo

que no es parte no unido a la máquina
integrante de la y situado entre la
máquina de elevación, máquina y la carga, o
que permita la prensión encima de la carga,
de la carga, situado que permite la
entre la máquina y la prensión de la carga”
carga, o sobre la propia
carga, o que se haya
previsto para ser parte
integrante de la carga y
se comercialice por
separado. También se
DEFINICIONES
ACCESORIO DE
ELEVACIÓN
El Grupo de Trabajo que

colabora con la Comisión
Europea para la aplicación de la
Directiva trabaja sobre un
documento (abierto a continuas
actualizaciones) que contiene un
listado informativo de
accesorios de elevación
DEFINICIONES
CABLES, CADENAS Y
CINCHAS
( Art. 2, e )
Cadenas, cables y
cinchas, diseñados y
fabricados para la ( Sin definición )
elevación, como parte
de las máquinas de
elevación o de los
accesorios de
elevación;
DEFINICIONES
DISPOSITIVO AMOVIBLE DE TRANSMISIÓN MECÁNICA

( Art. 2, f )
“Componente amovible
destinado a la
transmisión de ( Sin definición )
potencia entre una
máquina automotora o
un tractor y una
máquina receptora
uniéndolos al primer
soporte fijo. Cuando se
comercialice con el
resguardo se debe
considerar como un
solo producto”
DEFINICIONES
DISPOSITIVO AMOVIBLE DE TRANSMISIÓN MECÁNICA
( Art. 2, f )
DEFINICIONES
“CUASI-MÁQUINA” (Máquina incompleta)

( Art. 2, g ) (Art. 4.2)
“Conjunto que “Los Estados miembros

constituye casi una no podrán prohibir,
máquina, pero que no limitar u obstaculizar la
puede realizar por sí comercialización de las
solo una aplicación máquinas que,
determinada. Un mediante la declaración
sistema de del fabricante o de su
accionamiento es una representante
cuasi máquina. La cuasi establecido en la
máquina está Comunidad que cita la
destinada únicamente parte B del anexo II,
a ser incorporada a, o vayan a incorporarse a
ensamblada con, otras una máquina o a unirse
DEFINICIONES
COMERCIALIZACIÓN

( Art. 2, h )
“Primera puesta a ( Sin definición.

disposición en la Se aplican criterios
Comunidad, mediante de la “Guía del
pago o de manera Nuevo Enfoque” )
gratuita, de una
máquina o de una cuasi
máquina, con vistas a
su distribución o
utilización”
DEFINICIONES
FABRICANTE

( Art. 2, i )
“Persona física o jurídica que

diseñe y/o fabrique una
máquina o una cuasi máquina
cubierta por la presente ( Sin definición.
Directiva y que sea Se aplican criterios
responsable de la de la “Guía del
conformidad de dicha Nuevo Enfoque” )
máquina o cuasi máquina con
la presente Directiva, con
vistas a su comercialización,
bajo su propio nombre o su
propia marca, o para su
propio uso. En ausencia de un
DEFINICIONES
REPRESENTANTE AUTORIZADO

( Art. 2, j )
“Persona física o
jurídica establecida
en la Comunidad que ( Sin definición.
haya recibido un Se aplican criterios
mandato por escrito de la “Guía del
del fabricante para Nuevo Enfoque” )
cumplir en su nombre
la totalidad o parte de
las obligaciones y
formalidades
relacionadas con la
presente Directiva”
DEFINICIONES
PUESTA EN SERVICIO

( Art. 2, k )
“Primera utilización,
de acuerdo con su uso ( Sin definición.
previsto, en la Se aplican criterios
Comunidad, de una de la “Guía del
máquina cubierta por Nuevo Enfoque” )
la presente Directiva”
DEFINICIONES
NORMA ARMONIZADA

( Art. 2, l ) (“Considerando” 17)
“Especificación técnica, de “Una norma

carácter no obligatorio, armonizada es una
adoptada por un especificación técnica
organismo de (norma europea o
normalización, a saber el documento de
Comité Europeo de armonización)
Normalización (CEN), el aprobada por
Comité Europeo de cualquiera de estos
Normalización organismos, (CEN-
Electrotécnica (CENELEC) CENELEC) o por ambos,
o el Instituto Europeo de por mandato de la
Normas de Comisión, con arreglo
Telecomunicación (ETSI), a lo dispuesto en la
en el marco de un Directiva 83/189/CEE, y
mandato de la Comisión
PRESUNCIÓN DE CONFORMIDAD
( Art. 7 )
Art. 7. Presunción de conformidad

y normas armonizadas.
2. Una máquina fabricada de

conformidad con una norma
armonizada, cuya referencia se
haya publicado en el Diario Oficial
de la Unión Europea, (DOUE) se
considerará conforme a los
requisitos esenciales de
seguridad y de salud cubiertos
por dicha norma armonizada.
… Y, AHORA, UNOS
APUNTES SOBRE LA
RELACIÓN DE LA
DIRECTIVA DE
MÁQUINAS CON LA
CONSTRUCCIÓN
ÁMBITOS LEGISLATIVOS
MERCADO ÁMBITO
INTERIOR LABORAL
Art. 95 Art. 137

(antes art. (antes art.
100A) 118A)
REQUISITO REQUISITO SEGURIDAD

S DE S Y SALUD DE
SEGURIDAD MEDIOAMBI LOS
Y SALUD EN-TALES TRABAJADOR
DE LOS ES EN EL
PRODUCTO TRABAJO
S ( (
INDUSTRIA TRABAJO
) )
ÁMBITOS LEGISLATIVOS
• DIRIGIDOS AL
FABRICANTE
• OBJETIVOS A
REQUISITOS DE CONSEGUIR, SEGÚN
SEGURIDAD Y ESTADO DE LA TÉCNICA
• APLICABLES
SALUD UNIFORMEMENTE EN
DE LOS TODOS LOS
• NINGÚN ESTADOS
E.M. PUEDE
MIEMBROS
TENER LEGISLACIÓN QUE
PRODUCTOS
CONTRADIGA
• DIRIGIDOS AL
REQUISITOS DE EMPRESARIO
• NIVELES MÍNIMOS
SEGURIDAD Y ESTIPULADOS
• LOS EE.MM. PUEDEN
SALUD DE LOS LEGISLAR POR ENCIMA
TRABAJADORES DE ESOS MÍNIMOS
EN EL TRABAJO • LAS LEGISLACIONES EN
LOS EE.MM. PUEDEN SER
DISTINTAS (DIFERENTE
EXIGENCIA)
REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES
DIRECTIVA DE DIRECTIVA DE EMISIONES

EMISIONES DE MOTORES SONORAS DE MÁQUINAS
DE MÁQUINAS MÓVILES DE EXTERIOR
NO DE CARRETERA
Reglamentación de Aplicable solamente a los 57

Vehículos tipos de máquinas
expresamente definidos
EMISIONES DE MOTORES DE
MÁQUINAS MÓVILES NO DE
CARRETERA
Directiva 1997/68/CE sobre

Emisiones de motores de OM 07.08.1998 Actualiza
máquinas móviles no de anexos I y II R.D. 2028/1986
carretera
Directiva 2001/63/CE Adapta al OM 28.06.2002 Actualiza

progreso técnico la Dir. anexos I y II R.D. 2028/1986
97/68/CE
Directiva 2004/26/CE modifica la OM ITC/3158/2004, de

Dir. 97/68/CE 23.09.2004 Actualiza anexos I
y II R.D. 2028/1986
EMISIONES DE SONORAS
DE MÁQUINAS DE EXTERIOR
R.D. 212/2002, de 22
sobre Emisiones
de febrero
sonoras de máquinas
de exterior
R.D. 524/2006, de 28
Modifica la Dir.
de abril
2000/14/CE (valores de
fase II)
SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
DIRECTIVA
MARCO
89/391/CEE
1ª 2ª 3ª 4ª
Directiva de
Utilización de
Directiva equipos de
trabajo
Directiva Directiva
...
específica por los trabajadores específica específica
en los
lugares de trabajo
Contiene
MIE-AEM 2
disposiciones
mínimas para el
diseño, que se MIE-AEM 4
aplican en
UTILIZACIÓN DE EQUIPOS DE TRABAJO
POR LOS TRABAJADORES EN EL TRABAJO
Directiva 89/655/CEE
sobre utilización de
equipos de trabajo por
los trabajadores en el R.D. 1215/1997, de 18
trabajo
Directiva 95/63/CE de julio
modifica la Directiva
89/655/CE
R.D. 2177/2004, de 28
modifica la Directiva
de abril
89/655/CE
UTILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJO
Artículo 3 Directiva 89/655/CE

Obligaciones generales
1. El empresario adoptará las medidas
necesarias con el fin de que los equipos de
trabajo puestos a disposición de los
trabajadores en la empresa y/o el
establecimiento sean adecuados para el trabajo
que deba realizarse y convenientemente
adaptados a tal efecto, de forma que garanticen
Cuando elija los equipos de trabajo que piensa
la seguridad y la salud de los trabajadores al
utilizar, el empresario tomará en consideración
utilizar dichos equipos de trabajo.
las condiciones y las características específicas
de trabajo y los riesgos existentes en la
empresa y/o el establecimiento, en particular en
los puestos de trabajo, para la seguridad y la
salud de los trabajadores, y/o los riesgos que
Artículo 3 Directiva 89/655/CE

Obligaciones generales
2. Cuando no sea posible garantizar de este

modo totalmente la seguridad y la salud de los
trabajadores durante la utilización de los
equipos de trabajo, el empresario tomará las
medidas adecuadas para reducir los riesgos al
mínimo.
Artículo 4 Directiva 89/655/CEE.

Normas relativas a los equipos de trabajo
“1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

artículo 3, el empresario deberá obtener y/o
utilizar:
a) equipos de trabajo que, habiendo sido
puestos por primera vez a disposición de los
trabajadores en la empresa y/o el
establecimiento DESPUÉS del 31 de diciembre
de 1992, satisfagan: (POR EJEMPLO:
ii) las disposiciones de
cualquier directiva DIRECTIVA
MÁQUINAS)
comunitaria pertinente
ii) las disposiciones mínimas previstas en el
aplicable;
Anexo, en la medida en que ninguna otra
directiva comunitaria sea aplicable o que sólo
lo sea parcialmente;

“1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

artículo 3, el empresario deberá obtener y/o
utilizar:
b) equipos de trabajo que, PUESTOS YA a

disposición de los trabajadores en la empresa
y/o el establecimiento el 31 de diciembre de
1992, satisfagan las disposiciones mínimas
previstas en el Anexo, a más tardar cuatro
años después de dicha fecha.”

“2. El empresario adoptará las medidas

necesarias con la finalidad de que, mediante
un mantenimiento adecuado, los equipos de
trabajo se conserven durante todo el tiempo
de utilización en un nivel tal que satisfagan,
según el caso, las disposiciones de la letra a)
o b) del apartado 1.”
¡EN CUALQUIER COMPRAVENTA QUE SE
REALICE DEBE RESPETARSE EL
MANTENIMIENTO DE LAS CONDICIONES
INICIALES!
Se transmitirán, en particular, la Declaración
CE de Conformidad y las Instrucciones de Uso
UTILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJO.
Elevación de personas
Anexo II de Directiva 95/63/CE

3. Disposiciones relativas a la utilización de equipos de trabajo para la
elevación de cargas.
“3.1.2. La elevación de trabajadores sólo

estará permitida con los equipos de trabajo y
los accesorios previstos a tal efecto.
Sin perjuicio del artículo 5 de la Directiva
89/391/CEE, CON CARÁCTER EXCEPCIONAL, se
podrán utilizar para ese fin, equipos de
trabajo no previstos para la elevación de
trabajadores, siempre que se hayan tomado
las medidas pertinentes para garantizar la
seguridad con arreglo a las legislaciones o
prácticas nacionales que estipulan una
UTILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJO.
Elevación de personas
Anexo II de Directiva 95/63/CE

3. Disposiciones relativas a la utilización de equipos de trabajo para la
elevación de cargas.
“Durante la presencia de trabajadores en el

equipo de trabajo destinado a levantar
cargas, el puesto de mando deberá estar
ocupado permanentemente. Los trabajadores
elevados deberán disponer de un medio de
comunicación seguro y deberá estar prevista
su evacuación en caso de peligro.”
MÁQUINAS INCLUIDAS EN EL REGLAMENTO DE
APARATOS DE ELEVACIÓN Y MANUTENCIÓN
RAEM
AEM1 AEM2 AEM3 AEM4

DISEÑO
DM / Dispo-
Directiva Directiva Directiva siciones
Ascensores Máquinas Máquinas mínimas
Anexo I ...
Disposiciones
Disposiciones R.D. Disposiciones UTILIZACIÓN
nacionales nacionales 1215/1997 nacionales MANTENIMIENTO
E INSPECCIÓN
GRÚAS- CARRETIL GRÚAS

ASCENSOR MÓVILES
ES TORRE LAS
PARA AUTOPROPU
(Derogada L-SADAS
OBRAS
) USADAS
MÁQUINAS NO INCLUIDAS EN EL
REGLAMENTO DE APARATOS DE ELEVACIÓN
Y MANUTENCIÓN
DIRECTIVA
DISEÑO
DE
MÁQUINAS
UTILIZACIÓN
NORMATIVA MANTENIMIENTO
SOBRE E INSPECCIÓN
RIESGOS
LABORALES
(EN ESPECIAL, R.D. 1215/1997)
REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE APARATOS DE
ELEVACIÓN COMO CONSECUENCIA DE LA NUEVA
DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE
a) ANTES de la Directiva 2006/42/CE
LOS DEMÁS ASCENSORES

APARATOS DE DE OBRAS
ASCENSORES
ELEVACIÓN Y
(Incluidos los de MANUTENCIÓN
Veloc. ≤ 15 cm/s)
Directiva de Ascensores
Directiva de Máquinas Disposiciones
95/16/CE 98/37/CE nacionales
b) DESPUÉS de la Directiva 2006/42/CE

ASCENSORES
ELEVACIÓN Y
Veloc. ≤ 15 cm/s)

ASCENSORES
ELEVACIÓN Y
Veloc. ≤ 15 cm/s)
LOS DEMÁS
APARATOS DE ASCENSORES
ELEVACIÓN Y DE OBRAS
ASCENSORES
MANUTENCIÓN
(Excluidos con (Incluidos Ascens
veloc ≤ 15 cm/s) veloc ≤ 15 cm/s)
LOS DEMÁS
APARATOS DE ASCENSORES
ELEVACIÓN Y DE OBRAS
ASCENSORES
MANUTENCIÓN
(Excluidos con (Incluidos Ascens
veloc ≤ 15 cm/s) veloc ≤ 15 cm/s)
Ascensores
de Obra
LOS DEMÁS
APARATOS DE ¡Aplicable
ASCENSORES ELEVACIÓN Y
MANUTENCIÓN desde
(Excluidos los de Ascensores de
Veloc. ≤ 15 cm/s) Veloc. ≤ 15 cm/s) 29/12/2009!
Directiva de Máquinas NUEVOS

95/16/CE 2006/42/CE
+ RSS
REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LA DIRECTIVA DE
MÁQUINAS 98/37/CE APLICABLES A LAS MÁQUINAS
DE CONSTRUCCIÓN Y OBRA CIVIL
Anexo I
Cap. 1: Generalidades Para todas las
máquinas
Cap. 2:
2.1: Máq. Agroalimentarias; N.
2.2: Máquinas portátiles, guiadas A.
a mano; Anexo
2.3: Máquinas para trabajar la IV
Cap. 3: Máquinas
madera móviles
y asimiladas
Cap. 4: Máquinas de elevación
Cap. 5: Máquinas trabajos NO obra civil -

subterráneos Minas
Cap. 6: Máquinas para elevación de Anexo IV >
personas 3m
Se recuerda que es preciso analizar todos y cada uno
de los requisitos del capítulo 1 y todos y cada uno
del/de lo/s capítulo/s específico/s, comparándolos con
REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LA DIRECTIVA DE
MÁQUINAS 2006/42/CE APLICABLES A LAS MÁQUINAS DE
CONSTRUCCIÓN Y OBRA CIVIL
Anexo I
Cap. 1: Generalidades Para todas las
máquinas
Cap. 2:
2.1: Máq. Productos alimenticios, N.
cosméticos o A.
farmacéuticos;
2.2: Máquinas portátiles y guiadas Anexo
a mano; IV
Cap. 3: Máquinas móviles
2.3: Máquinas para trabajar la
madera
Cap. y asimiladas
4: Máquinas de elevación
Cap. 5: Máquinas trabajos NO obra civil -
subterráneos Minas
Cap. 6: Máquinas para elevación de Anexo IV >
personas 3m
Se recuerda que es preciso analizar todos y cada uno
de los requisitos del capítulo 1 y todos y cada uno
del/de lo/s capítulo/s específico/s, comparándolos con
APLICABILIDAD DE LA DIRECTIVA DE MÁQUINAS
La Directiva de Máquinas, como otras

muchas del denominado “Nuevo Enfoque”
se exige en el momento de la primera
comercialización y/o puesta en servicio de la
máquina en cuestión. Esto implica:
a) No se aplica otra vez cuando se produce
una 2ª venta o sucesivas. No obstante, el
R.D. 1215/1997 establece para el empresario
la obligación de mantener la máquina en las
mismas condiciones de seguridad durante
toda su vida útil. Al producirse una
transmisión, el empresario cedente debe
garantizar esa condición al adquiriente.
APLICABILIDAD DE LA DIRECTIVA
DE MÁQUINAS
La Directiva de Máquinas, como otras
muchas del denominado “Nuevo Enfoque”
se exige en el momento de la primera
comercialización y/o puesta en servicio de la
máquina en cuestión. Esto implica:
b) Aunque no se produzca comercialización,
puesto que se exige también para la puesta
en servicio, la directiva se aplica también a
la fabricación para uso propio.
c) Dado que se exige en el momento de la
primera comercialización en territorio de la
UE, la directiva se aplica tanto a las
máquinas fabricadas en su interior, como a
las fabricadas e importadas de países
terceros. Por lo tanto, también se impone a
POR ÚLTIMO,
ALGUNOS
EJEMPLOS DE LO
QUE NO SE DEBE
HACER
Páginas web de las directivas de máquinas
DIRECTIVA 2006/42/CE
http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equ
ipment/machinery/revdir.htm
DIRECTIVA 98/37/CE
http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equ
ipment/machinery/index.htm
PÁGINA WEB DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO Y COMERCIO:
WWW.MITYC.ES
FIN
Gracias
José J. Portero Sánchez

Jefe de Servicio de Calidad y Seguridad Industrial
Tfno.: 91 3494063
E-mail: jjportero@mityc.es
fin
El marco CE y su
repercusión en las medidas
de prevención de los equipos
de trabajo
D. José Joaquín Portero Sánchez
Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio
104

El Marcado Ce y Su Repercusión en Las Medidas de Prevención de Los Equipos de Trabajo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Marcado Ce y Su Repercusión en Las Medidas de Prevención de Los Equipos de Trabajo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El marcado CEy su

repercusión en las medidas

José J. Portero Sánchez Las Palmas de Gran Canaria

• Directiva 98/37/CE Sin R.D.

• Directiva 2006/42/CE ¿ R. D. xx/2008?

- «máquina móvil no de carretera»: cualquier

Anexo I.1. Ámbito de

Anexo I.1. Ámbito de

Anexo I.1. Ámbito de

Anexo I.1. Ámbito de

Anexo I.1. Ámbito de

Anexo I.1. Ámbito de

29/06/2006 29/06/2008 29/12/2009 29/06/2011

2006 2007 2008 2009 2010 - 20112011 201

- Se incluyen nuevos tipos de

♦ Se potencian los mecanismos para

Se precisan y amplían los

Los denominados “considerandos”

Campo de Aplicación Arts. 1-3

Comercialización Arts. 4-11

Evaluación de la Conformidad Arts. 12-17

Disposiciones finales Arts. 25-29

Anexo II Anexo XI Anexo X

a) Máquinas Art. 1.2, a) Máquinas

“— conjunto como los

“— conjunto de partes “3. Quedan

“Dispositivo que, tras “Un equipo

“Componente o equipo “Componente o equipo

El Grupo de Trabajo que

DISPOSITIVO AMOVIBLE DE TRANSMISIÓN MECÁNICA

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

DISPOSITIVO AMOVIBLE DE TRANSMISIÓN MECÁNICA

“CUASI-MÁQUINA” (Máquina incompleta)

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

“Conjunto que “Los Estados miembros

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

“Primera puesta a ( Sin definición.

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

“Persona física o jurídica que

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

Directiva 2006/42/CE Directiva 98/37/CE

“Especificación técnica, de “Una norma

Art. 7. Presunción de conformidad

2. Una máquina fabricada de

Art. 95 Art. 137

REQUISITO REQUISITO SEGURIDAD

DIRECTIVA DE DIRECTIVA DE EMISIONES

Reglamentación de Aplicable solamente a los 57

Directiva 1997/68/CE sobre

Directiva 2001/63/CE Adapta al OM 28.06.2002 Actualiza

Directiva 2004/26/CE modifica la OM ITC/3158/2004, de

Artículo 3 Directiva 89/655/CE

Artículo 3 Directiva 89/655/CE

2. Cuando no sea posible garantizar de este

Artículo 4 Directiva 89/655/CEE.

“1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

Artículo 4 Directiva 89/655/CEE.

“1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el

b) equipos de trabajo que, PUESTOS YA a

Artículo 4 Directiva 89/655/CEE.

“2. El empresario adoptará las medidas

Anexo II de Directiva 95/63/CE