eTwinning Book 2011

Dear members of this Room, dear moderator, I am glad to announce that this Room has been selected (together with the Room: Les langues romanes) to be featured on the new eTwinning Book 2011! The book will be a selection of what you can do in eTwinning, with examples of projects, Groups, Learning Events.. and Teachers Rooms. We will contact Cinzia in the next days as we would like to have a quote and a description about the excellent work done in this area. Well done all! Best Santi Scimeca Central Support Service

Inhaltsverzeichnis
Blog Brain storming Deteien online speichern Dreidimensionale DaF-Lernplattform Facebook im Untericht Fotos Grammatik mit Spa Hallo aus Hrtexte im DaF Unterricht Interaktive Tafel Interaktive Werkzeuge Kommunikationssituationen Kreativitt im DaF Kreuzwortrtsel Lieder im DaF Unterricht Medienkompetenz Mind map Online resources Prsentationen Spiele im DaF-Unterricht Themen fr den Unterricht Video Wiki Wort-Wolken

Blog
http://groups.google.com/grphp ?hl=de&tab=bg http://wordpress-deutschland.org/ http://www.lo-kompakt.de http://www.blogspot.com Beispiele: www.bloggierenwir.blogspot.com

Brain storming
www.spicynodes.org http://bubbl.us/

Beispiel: http://www.spicynodes.org/a/fa51e605ccd734

Dateien online speichern

Moechtet ihr eure Deteien immer dabei haben ohne unbedingt den USB Stick zu verwenden? Habt ihr Lust mit euren Freunden/Schuelern Fotos, Videos usw direkt online auszutauschen? Das sind eure Loesungen: www.rapidshare.com https://www.dropbox.com

Dreidimensionale DaF-Lernplattform
http://www.goethe.de/lrn/duw/sdl/ deindex.htm

Facebook im Unterricht. Ja oder Nein?

Warum nicht? Facebook, twitter, skype...skype in the classroom http://blogs.skype.com/classroom-pre-register/ edmodo, twiducate, und etwas Neues: schoology.com! Es lohnt sich!

http://www.freetech4teachers.com/2010/09/how-to-create-facebook-group-for-your. http://www.freetech4teachers.com/2010/09/ how-to-create-facebook-group-for-your.html Adrian Mihiotis Facebook ist eine gefhrliche Sache, sogar die deutsche Minnisterin fr Verbraucherschutz hat eindringlich davor gewarnt! Alles, was man auf Facebook schreibt, wird auf einem Server in Oregon gespeichert, man wird nie etwas vllig lschen knnen. Alle Daten werden an interessierte Firmen weiterverkauft, auch Bilder. Solange Facebook das nicht abstellt, kann ich meine Schler der Gefahr nicht aussetzen. Mal abgesehen davon ... ich wrde mchtig rger mit den Eltern bekommen, die ja auch von dieser Warnung des Ministeriums wissen. Iris-Susann Neumann

Ich finde es schon etwas problematisch, Facebook im Unterricht zu nutzen - es gibt aber auch Chancen. Kippt man datenschutzrechtliche Bedenken ber Bord, knnten Potentiale des Arbeitens mit Facebook und anderen sozialen Netwerken sein: 1. Teaser fr neue Unterrichtseinheiten; 2. Gruppen grnden zu Themen des Unterrichts; 3. Facebook-Kontakte zu Partnern im Ausland; 4. Literarische Figuren mit Facebook-Profil ausstatten (verstt jedoch gegen die Facebook-Nutzungsbedingungen); 5. Lehrersprechstunde onlin (z. B. vor KAs); 6. Anregungen der Schler fr den Unterricht aufgreifen; 7. Schlern Anregungen (Links etc.) zukommen lassen; 8. Reflexion ber Datenschutz in sozialen Netwerken; 9. Medienkompetenz einben (sinnvolle Nutzung sozialer Netwerke); 10. Kontakt zu ehemaligen Schlern halten (evtl. Einbeziehung in die Studien- und Berufsberatung); 11. Schler mit einander vernetzen (Nachhilfe etc.). Die Frage ist aber: Sollten wir als Lehrkrfte unsere Schler "adden", wenn wir Freundschaftsgesuche erhalten? ;-) Martin Baier

Computer finde prima, Web 2.0 ist super, aber Facebook verstehe ich nicht. Ich kann doch die Leute treffen und mit ihnen sprechen. Und fr verschiedene Nachrichten reicht mir E-Mails. Vielleicht hat jemand Bescheid, wie man Facebook im Unterricht benutzen knnte. Martina Malekov

Ich habe mit einem anderen social network ("Ning"), fuer ein eTwinning Projekt gearbeitet und ich muss sagen, die Schueler waren wirklich begeistert. Sie haben nicht nur kommuniziert, sondern Bilder, Fotos, Videos usw. ueber ihr Alltagsleben, ihre Stadt und Heimat hochgeladen. In diesem besonderen "Kinderraum" haben sie ganz spontan sowohl die Fremdsprache/n (d.h. Deutsch und Englisch) verwendet als auch neue Informationen von anderen europaeischen Kulturen bekommen. Leider ist Ning ab August 2010 nicht mehr frei. Aber es gibt auch andere social networks, die man kostenlos benutzen kann und genau fuer die Schule entwickelt worden sind, z. B. : -www.edmodo.com -www.twiducate.com Cinzia Colaiuda

Fotos
http://www.imagechef.com http://www.slide.com

Grammatik mit Spa

Hier findet ihr viele interessante Kopiervorlagen zum Deutsch lernen: http://www.goethe.de/ins /se/pro/comic/Grammatik%20einmal%20anders_sw2.pdf
Anna Wawrzyczak

Hallo aus
www.geogreeting.com

Beispiel: http://www.geogreeting.com/view.html?ymskyU

Hrtexte im DaF Unterricht

Hrtexte mit den Schlern im DAF unterricht gestalten macht viel spass. Dazu knnen sie hintergrundgerauesche vom hrspielbox herunterladen. http://www.hoerspielbox.de/frameset.htm Arbeit mit Hrtexten frdert die vier Fertigkeiten im DAF. Yldz Kanlz Hier eine Adresse mit einer schnen Auswahl von Hrtexten www.audio-lingua.eu Viel Dank fr dieses Forum ! Claude Melin

http://www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html hier findet ihr die authentischen Materialien Anna Wawrzyczak

hier andere Links... http://rhinospike.com/language/deu/recordings/ http://clear.msu.edu/teaching/online/ria/audioDropbox/ Videos... http://clear.msu.edu/viewpoint/ourvideos.php?txtTitle=&selLanguage=3 Adrian Mihiotis

Interaktive Tafel
Interaktive Tafel im Unterricht http://wiki.zum.de/Interaktive_Tafeln http://www.lehrer-online.de/ whiteboards-grundschule.php Materialien fuer den Unterricht http://www.education.vic.gov.au/ languagesonline/german/german.htm

Interaktive Tafel: ja/nein

Ich benutze interaktive Tafel im Unterricht (mit eTwinning Projekte habe ich noch keine Erfahrunten) und muss sagen, dass es wirklich Spa macht (auch den lteren). Man kann schon vorbereitete Programme benutzen - so kann man schnell kleine bungen fr Wiederholung von Grammatik oder Wortschatz vorbereiten. Hier kann man auch gut neue Grammatik erklren. Martina Malekov, Tschechische Republik Ich benutzemeine interaktive Tafel jeden Tag und fast jede Stunde fr den Unterricht. Bei eTwinning-Projekten kann man die ganze Klasse zeigen alles was man von der Partnerklasse bekommt. Harriet Corper, Schweden Ich benutze die Interaktive Whiteboards nur selten, weil ich damit viele Probleme habe. Ich muss das Alles in den zweiten Stock tragen und das schaffe ich in der Pause nicht. In der Klasse, wo Whiteboard steht kann ich nicht unterrichten./ Hoffentlich bis Dezember/. Anna Mirekova, Slowakei Das gleich Problem habe ich auch. Wir haben nur ein einziges, und in diesem Klassenzimmer unterrichte ich normalerweise nicht. Muss also erst tauschen .... Auch habe ich mich mal damit auseinandergesetzt. Natrlich hat es den Vorteil, dass man Tafelanschriebe von der letzten Stunde wieder verwenden kann. Aber ansonsten muss ich doch auch alles mit viel Kleinarbeit vorbereiten. Da kann gleich alles an die Tafel schreiben. Die von Verlagen bisher erstellten Programme sind noch nicht ausgereift. Aber vielleicht ndert sich ja bald was. Interessant sind die Whiteboards allemal. Sylvia Kunkel, Deutschland

Interaktive Werkzeuge
Online Tafel: http://www.twiddla.com/ http://www.dabbleboard.com/ http://www.cosketch.com/ Online Stdte: http://www.citycreator.com/ Dokumente zusammen schreiben: http://typewith.me/

Gemeinsame Prsentationen
http://www.wallwisher.com

Kommunikationssistuationen
Mit Voki kann man virtuelle Kommunikationssituationen im Unterricht verwenden, um die Schueler zu motivieren und ihre Interesse dafuer zu wecken: http://www.voki.com/
Cinzia Colaiuda

Kreativitt im DaF
Zeichnen: http://sketchcast.com/
Beispiel: http://sketchcast.com/view/9q1zvgj

Sprechfertigkeiten ben:

http://www.toondoo.com

Kreuzwortrtsel
http://www.puzzle-maker.com/ http://www.eclipse.com/ http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/ http://www.mystudiyo.com http://puzzlemaker.discoveryeducation.com http://www.eclipsecrossword.com

Ich verwende fast immer Puzzle Maker, Hot potatoes habe ich nur fr andere bungen benutzt. Werde es auch mal fr Kreuzwortrtsel versuchen. Harriet Corper, Schweden

Lieder im DaF Unterricht

Ich mchte einige Links angeben, falls jemand mit seinen Schlern gerne im Unterricht singt. Die Lieder von der Gruppe Prinzen: Das alles ist Deutschland http://www.youtube.com/watch?v=EY9K8CjXHkM Ich wr so gerne Millionr http://www.youtube.com/watch?v=ohkhorIT1r8 Gabi und Klaus http://www.youtube.com/watch?v=XjVgikCt_Ho Die Lieder von Gtz Widmann: http://www.youtube.com/watch?v=BYaObBQTkpk (zum Thema Unternehmen, Geld, Steuern) http://www.youtube.com/watch?v=_eO6F6RzJD0 (zum Thema: Egoismus, Eigenliebe) oder http://www.youtube.com/watch?v=ERWhi7grIY8 (zum Thema: Tiere). Ich hoffe, Ihr knnt davon Gebrauch machen und warte auf Eure Ideen:-) Lidia Janota, Polen

Medienkompetenz
Im 21. Jahrhundert ist Medienkompetenz Schlssel fr die Teilhabe und fr die Entwicklung einer aktiven und selbstbewussten Rolle in Gesellschaft und Arbeitswelt. Sie kommt nicht einfach zu den bisherigen Anforderungen an den gebildeten Menschen hinzu, vielmehr wandeln sich auch traditionelle Kompetenzen unter dem Einfluss der Computermedien.
http://www.bmbf.de/pub/kompetenzen_in_digitaler_kultur.pdf http://www.mekonet.de/t3/index.php?id=85 http://www.keine-bildung-ohne-medien.de/

Mind map
http://www.spicynodes.org http://bubbl.us/ http://www.mindomo.com

Online Resources
http://www.lehreronline.de/daf.php?sid=30956717098227741429919031903350 http://www.cornelsen.de/erw/1.c.1853639.de

Die meisten von euch kennen den Link zum Cornelsen-Verlag wahrscheinlich schon, ich stelle ihn trotzdem spaeshalber mal ein: http://www.cornelsen.de/erw/1.c.1853639.de Viele dieser Dateien (wahlweise pdf oder doc) sind kostenfrei, so z.B. - Meinungen zu Medien und Internet - Meine Geschichte - Von frh bis spt - Meine Familie und ich - Das bin ich - Einmal im Jahr ist alles anders (Karneval!!) - Geschenke - ....... Viel Spa http://unterricht.educa.ch/de/beispiele-initiativen-projekte-literatur-links
Iris-Susann Neumann

Hallo Iris, ich danke auch fr deinen Beitrag auf diese Seite. Ich kannte sie nicht und ich hoffe, dass sie mir meine Vorbereitungszeit auf den Deutschunterricht sparen und vor allem, dass sie meinen Schler Spa bringen. Danke
Lenka Nmekov

Hallo Iris, ich danke auch fr deinen Beitrag auf diese Seite. Ich kannte sie nicht und ich hoffe, dass sie mir meine Vorbereitungszeit auf den Deutschunterricht sparen und vor allem, dass sie meinen Schler Spa bringen. Viele Gruesse :
Vili Daskalova

Ich bin auch ein totaller Fan von Hueber Verlag... Meine Kids lieben ihre Bcher. Mit Hueber lernen sich auch leicht. Im Buch Tamburin A1& A2 gibt es sehr schne Aktivitaeten.. Langenscheidt finden meine Kids eher langweiliger
Selmin Hayrcl

Online Events http://www.amiando.com/?requestLanguage=DE Schulbuchportal http://www.schulbuchportal.de/ Geschichte im Daf Unterricht http://www.dipity.com/

Prsentationen
http://www.zooburst.com http://www.slide.com http://www.slideshare.com

Spiele im DaF-Unterricht
http://www.schatz-der-kulturen.de/ http://weihnachten-im-web.de/main.php http://ostern-im-web.de/main.php

Themen fr den Unterricht oder fr Projekte

Geographie mit Kreativitt: http://www.google.de/intl/de/earth/index.html http://www.earthalbum.com/ Pressefreiheit: http://www.unesco.de/pressefreiheit.html http://www.onlinepresse.info/node/301162 Berlin heute: Kudamm http://www.berlin.de/kultur-und-tickets/events /125-jahre-kurfuerstendamm/index.php Energiesparen (europischer Schulwettbewerb) http://www.u4energy.eu/web/guest

 Erdbeben in Japan
http://www.zeit.de/wissen/umwelt/2011-03/atomalarm-japan-faq ?page=3 http://www.spiegel.de/thema/fukushima/ http://www.spiegel.de/thema/erdbeben_in_japan_2011/

Migration-Integration
http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/deindex.htm?wt_sc=integration

Kinder als Minireporter

https://www.kindernetz.de/minitz/reporter/soWirstDuReporter

Antisemitismus
http://www.amadeu-antonio-stiftung.de/popcorn

Videos
Handyvideos im DaF Unterricht
Handy-Tipps fuer Jugendliche: http://www.handysektor.de/download/tipps_to_go_a4texte.pdf

Ein Handzvideo im DaF Unterricht? Nein! Bei uns in Griechenlandsind die Handzw auf den Schulen verboten.Und ausserdem,warum ein Handz benutyen um ein Video aufyunehmen und nicht eine Videocamera?
Anna Georgakopoulou

"Mankind is no island", Gewinner des Tropfest Kurzfilmwettbewerbs 2008, is ein Beispiel fuer nuetzliche und wunderschoene Handyvideos: http://www.thejunction.de/zwiegespraech /2008/10/28/mankind-is-no-island-by-jason-van-genderen-002677 Cinzia Colaiuda

Liebe Cinzia, Ich versuchte es niemal. Und Sie? Daniela.

Daniela Arghir

Liebe Daniela, obwohl die Benutzung von elektronischen Geraeten in unseren Schulen verboten ist, benutzen meine Schueler, die erst 11-13 Jahre alt sind, ihre Handys rund um die Uhr, um SMS zu schicken oder mit den Freunden zu chatten. Sie lieben einfach alles, was sie damit machen koennen. Deshalb, dank einer schriftlichen Zustimmung von ihren Eltern, duerfen sie jetzt Handys auch fuer didaktische Ziele verwenden. Wir haben Videos nicht nur fuer eTwinning Projekte sondern auch fuer die "offiziellen" Unterrichtsstunden gedreht (oder Fotos gemacht). Ich frage mich, ob diese Methode auch mit den aelteren Schuelern, die vielleicht mehr Hemmungen haben, funktioniert oder nicht. Ich finde auf jeden Fall sinnvoll die Verwendung von neuen und innovative Strategien, die von Schulern sehr beliebt sind, um didaktische Ziele zu erreichen.

Cinzia Colaiuda

''Das iPhone-Projekt Im Rahmen eines zweijhrigen Pilotprojektes erhalten im Schuljahr 2009/2010 alle Kinder einer 5. Klasse der Projektschule Goldau persnliche Smartphones (Modell: Apple iPhone 3G), die sie nach einer Einfhrungszeit auch nach Hause nehmen und ausserschulisch nutzen drfen.'' mehr hier: http://www.projektschule-goldau.ch/das-iphone-projekt http://www.projektschule-goldau.ch/wp-content/uploads/2011/02/Tele1.mov http://www.projektschule-goldau.ch/medienberichte
Adrian Mihiotis

Hier findet man weitere Informationen zum Thema: http://bildungsklick.de/a/73969/studie-zeigt-smart-phone-statt-schulbuch/

Wiki
www.wikispaces.com Beispiele: www.ratemal.wikispaces.com www.esseninderklasse.wikispaces.com Ich komme mit Blogs leider nicht zurecht, ist mir etwas

umstndlich. Ich ziehe Wikis vor, und die haben alle Mglichkeiten, die du erwhnst, d.h. jemanden einladen, mit vielen zusammenarbeiten, einschlieen etc. Die lassen sich sehr leicht erstellen.

Fotini Karagiauri, Griechenland

Wort-Wolken
http://worditout.com/word-cloud/13570 http://www.tagxedo.com/ www.wordle.net http://screenr.com/43p

Authoren
Adrian Mihiotis Anna Wawrzyczak Aimi Jesalu Anja Bohn Anna Wawrzyczak Antti Piiroinen Beata Brachaczek- wierkot Bndicte Dumouchel Cinzia Colaiuda Daniela Arghir Dejan Kramzar Fotini Karagiauri Harriet Corper Iris-Susann Neumann Lenka Nmekov Lidia Janota Martin Baier Martina Malekov Selmin Hayircil Sylvia Kunkel Theresia Schilcher-Aissa Vili Daskalova

Justyna Sobota Yldz Kanlz Zita Havranova