SELAGEM EM EQUIPAMENTOS

ROTATIVOS
NORMA API 682 2a edição
 Tópicos

• Objetivo
• Segunda Edição
• Escopo da norma
• Conceitos chave
• Tipos de Selo
• Arranjos de montagem
• Categorias
 API 682

Objetivo: A norma especifica exigências e dá

recomendações para sistemas de selagem em
bombas centrífugas e rotativas usadas em
petróleo, gás natural, e indústrias químicas. Foi
redigida principalmente para serviços de risco,
inflamável e/ou tóxico, onde é exigido um maior
grau de confiabilidade para aperfeiçoamento do
equipamento disponível, a redução de ambas
emissões na atmosfera e os custos do ciclo de
vida da selagem.
 API 682

• Criada pelos líderes da

industria em
equipamentos
rotativos
• Feita para capturar
experiência de campo
• Prover soluções
• Objetiva atender a
maioria das aplicações
 Segunda Edição
• Sucesso da Primeira
Edição
• Aplicações fora de
refinarias
• Aplicação em
equipamentos não API
610
• Avanços nas tecnologias
de Selagem
• Criação de uma norma
internacional
 Escopo da Norma
Comparação entre a primeira e segunda edição

Primeira Edição Segunda Edição

Dimensões Tamanhos de selos de Shaft diameters from
30mm to 120mm 0.75” to 4.30”
(20mm to 110mm)
Temperatura -40°C to 260°C -40°F to 750°F
(-40°C to 400°C)

Pressão (absoluta) 0 to 34.5 bar 0 to 615 PSIA

(0 to 42 bar)

Fluido Water, sour water, caustic, Water, sour water, caustic,

amines, some acids, most amines, some acids, most
HCs HCs
Bombas API-610, ISO 13709 ANSI/ASME B73.1 and
B73.2, ISO 3069 Frame C,
API-610, ISO 13709
 API 682 - tipos

Arranjo 1 para selos tipo A

Padrão (elemento rotativo flexível)

Alternativo (elemento
estacionário flexível)
 API 682 - tipos
Arranjo 1 para selos tipo B

Padrão (montagem com fole rotativo)

Alternativo (montagem com fole estacionário)
Fole de Alloy C-276
 API 682 - tipos
Arranjo 1 para selos tipo C

Padrão (montagem com fole estacionário)

Alternativo (montagem com fole rotativo)
Fole de Alloy 718
 API 682 - arranjos
Arranjo 1: um selo cartucho por montagem.

1CW-FX

1CW-FL

Legenda
1CW-FX - Contato de selo úmido simples com 01 colar de acionamento fixo.
1CW-FL – Contato de selo úmido simples com 01 anel flutuante tipo labirinto.
 API 682 - arranjos

Arranjo 2 - Dois selos cartucho por montagem

com um fluído / líquido buffer

Legenda
2CW-CW Contato de selo úmido duplo
 API 682 – exemplos

Rasgo para anel O

Página 30 última nota

Materiais de selo
Páginas 46 (6.1.6), 47, 48,
 API 682 – exemplos

Parâmetro de teste de qualificação de selo

de retenção
Página – 94 tabela 9
Página – 96 figura 34
 API 682 – exemplos

Procedimento para seleção de selo

Página – 130 Categorias

Página – 131 Tipos
Página – 132 Arranjos