c

 

 
    c
 !
 
c!   c
! !

Objeto: se incluyen dentro del ámbito de aplicación:

*Piscinas de uso colectivo
*Instalaciones con actividades acuáticas (centros de
talasoterapia, parques acuáticos,etc.)

D 146/88 Art.1 D 32/03 Art.1

 !
 
   !  !
ëipos de vaso: se clasifican los vasos de baño según:
*El uso que se haga de ellos
*El tipo de usuario
Definiéndose los vasos: de enseñanza,terapéuticos,
termales, de relajación, de rehabilitación y de saltos.
Diferentes zonas en los vasos de recreo: baño libre, oleaje,
toboganes, descanso con asientos bajo el agua, etc.
D 146/88 Art. 8 D 32/03 Art.5

Profundidad del vaso: características estructurales

del vaso: se introducen pequeños cambios en relación a las
pendientes máxima y mínima.
D 146/88 Art. 6 D 32/03 Art. 7
Playa, paseo o andén: anchura mínima del andén
pasa de 1¶20m a 1¶80m (en piscinas de nueva construc-
ción).
D 146/88 Art. 10 D 32/03 Art. 10.1

Duchas de paso obligatorio para acceder a todos los vasos

descubiertos, según la anterior reglamentación solo para
acceder a los vasos de lámina de agua superior a 200m2.
D 146/88 Art. 12.2 D 32/03 Art. 10.4

Los pediluvios estarán dotados de duchas o chorros de

agua con mecanismos de activación automática (31-12-
2004).
D 146/88 Art. 12.3 D 32/03 Art. 10.5
Elementos de seguridad: se amplia en número de
elementos de seguridad tanto:
*materiales: tabla de columna rígida y camilla (consulta a la
Cruz Roja), como
*pasivos: carteles informativos y sistemas de comunicación
audiovisuales (estos últimos para instalaciones con activi-
dades acuáticas recreativas).
D 146/88 Art. 13 D 32/03 Art. 12.1 y 2
ërampolines, plataformas de salto, toboganes
y deslizadores y otros elementos acuáticos:
las atracciones recreativas acuáticas cumplirán los
requisitos de seguridad:
*se realizaran conforme proyecto aprobado
*contaran con los certificados de dirección y final de obra
suscritos por el técnico competente y estarán visados en el
colegio profesional correspondiente.

D 146/88 ----- D 32/03 Art.13.7

Condiciones de las piscinas cubiertas: se
detallan las condiciones ambientales de las piscinas
cubiertas, en función del tipo de vaso y uso del mismo
(D1751/98: RIëE y IëE).
*Humedad relativa: 55% al 70%
*Hall: 8m3 aire/m2 lamina de agua
*Renovación aire: > 2,5 l/seg/m2 lámina agua
*ëemperatura del agua: 24ºC a 28ºC (en vasos
infantiles, descanso y rehabilitación se podrá aumentar)
*ëemperatura ambiente: ±2ºC de la del aire
Las instalaciones contarán con aparatos de medida para
estos parámetros (31-12-2004)
D 146/88 Art. 16 D 32/03 Art. 14
 !          !"  #

Agua de alimentación: llenado y renovación

del vaso: el agua de renovación se aportará al vaso de
compensación, y en su defecto en un punto anterior a la
filtración.
En el punto de aportación habrá una válvula antirretorno
(31-12-2004).
D 146/88 Art. 18.3 D 32/03 Art. 15.4

ëratamiento del agua del vaso: los vasos tendrán

circuitos independientes no pudiendo compartir un filtro 2
o mas vasos (vasos de nueva construcción).
D 146/88 Art.19.2 D 32/03 Art. 17.2
Cada vaso dispondrá de una bomba de reserva.
D 146/88 --------- D 32/03 Art. 17.7

La dosificación será:
*automática no solo para los desinfectantes,sino también
para los correctores del pH y otros productos
*independiente para cada vaso.
D 146/88 Art. 20.1 D 32/03 Art. 17.8

La adición de desinfectantes se realizará después de la

filtración.
D 146/88 --------- D 32/03 Art.17.10
ýe instalará por vaso un sistema de regulación automático
que medirá en continuo la concentración de desinfectante
y el corrector de pH existente en el agua de baño, trans-
mitiendo esta información al dispositivo que regula la
dosificación de estos reactivos (31-12-2004).
D 146/88 ------ D 32/03 Art. 17.11

Caudalímetros de control: el circuito de

recirculación de cada vaso estará dotado de un dispositivo
que permita conocer el tiempo que ha estado en
funcionamiento el sistema de depuración (31-5-2004).
D 146/88 ------- D 32/03 Art. 19
•aciado de los vasos: en vasos cubiertos se reduce
la frecuencia de vaciado-limpieza-desinfección de 2 a 1
vez/ año. En caso de vaciado extraordinario se informará
a la autoridad sanitaria indicando el motivo de tal
circunstancia.
D 146/88 Art. 25 D 32/03 Art. 20.1 y 2

Al estar dentro del ámbito de aplicación del nuevo

Decreto, los vasos terapéuticos, termales, de relajación y
de rehabilitación, han de cumplir los criterios higiénico-
sanitarios establecidos legalmente para la prevención y
control de la legionelosis.

D 146/88 ------ D 32/03 Art. 20.3

 !
 
! !
  
   ! $

ýistema de climatización de aire y agua

caliente y fría sanitaria: cumplirán el D1751/98: RIëE
y IëE y el RD 865/03 por el que se establecen los criterios
higiénico-sanitarios para la prevención y control de
legionelosis:
*Los sistemas de calefacción
*Los sistemas de climatización
*El agua caliente y fría sanitaria

D 146/88 ----- D 32/03 Art. 21

•estuarios y aseos: de uso exclusivo para la piscina,
salvo en instalaciones con piscinas con lámina de agua <
200 m2 que podrán ser utilizados para otras actividades
deportivas si cumplen una serie de requisitos.ýu capacidad
y dotación será en base al anexo III y su distribución en
módulos.
Adaptados a usuarios con discapacidades físicas.
D 146/88 Art 27, 28, 29 D 32/03 Art 23

Limpieza de vestuarios y aseos: la limpieza y

desinfección de duchas, alcachofas, grifos, conducciones,
etc. ýe ajustará a la normativa relativa a la prevención y
control de la legionelosis.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 26
Excepción vestuarios: en urbanizaciones con
viviendas próximas y alojamientos turísticos o
establecimientos hoteleros.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 27

Local de primeros auxilios: existirá en todas las

piscinas. (salvo en instalaciones donde se exceptúa el
socorrista). Define características de materiales y su
ubicación (nueva construcción).
D 146/88 Art 41 D 32/03 Art 28

Accesibilidad: indica las reglamentaciones de

aplicación para el acceso a estas instalaciones para
personas minusválidas.
D 146/88 Art 28 D 32/03 Art 31
 !
 

   ! % c  !

Personal responsable: los titulares de las piscinas

son los responsables del cumplimiento de este Decreto. El
mantenimiento se realizará por personal técnico
capacitado.
D 146/88 Art 37 D 32/03 Art 32

ýocorrista: ëendrá formación en salvamento acuático y

primeros auxilios, impartida por instituciones acredirtadas
por la autoridad sanitaria. Excepciones.
D 146/88 Art 41 D 32/03 Art 33
 !
 
c    

Reglamento de régimen interno: se recomienda que

los niños accedan a vasos infantiles acompañados.
D 146/88 Art 43 D 32/03 Art 34

Programa de autocontrol: los titulares de las piscinas

lo elaborarán y presentaran a la autoridad sanitaria para su
aprobación y establecerán un sistema de documentación y
registro.
D 146/88 ---- D 32/88 Art 35
Excepciones: se excluyen las urbanizaciones de 20
100 viviendas y aquellas piscinas que tengan una lámina de
agua < 200 m2 de presentar el programa de autocontrol.
Presentarán una documentación más sencilla.
Cumplimentarán el anexo •.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 36

Programa de control de calidad del agua de

baño: indica los parámetros analíticos a realizar y la
periodicidad de los mismos.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 37
Información al usuario: los últimos controles sobre la
calidad del agua se expondrán al público. Igualmente, a la
entrada de los servicios se informará de la fecha y hora de la
última limpieza.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 38

Información a la Autoridad ýanitaria: toda la

documentación derivada de los planes de autocontrol estará a
disposición de la autoridad sanitaria. Las incidencias,
resultados analíticos, accidentalidad y cualquier situación que
pudiera suponer un aumento importante del riesgo para los
usuarios se comunicará inmediatamente (anexo •I).
D 146/88 ------- D32/03 Art 39
 !
 

   
!!  

Intervención de la Autoridad ýanitaria: le

corresponde la comprobación del cumplimiento de este
Decreto.
D 146/88 Art 46 D 32/03 Art 40

Inspección sanitaria: los técnicos sanitarios realizarán

visitas de inspección para verificar la ejecución del plan de
autocontrol y el correcto funcionamiento de las instalaciones.
D 146/88 Art 46, 47 D 32/03 Art 41
Informe global: la Autoridad ýanitaria emitirá un informe
global (incidencias, supervisión, propuestas de actuación)
cuando lo estime oportuno o lo solicite el titular de la
instalación.
D 146/88 Art 48 D 32/03 Art 42
 !
 

! c     !
Régimen de autorizaciones: previo informe
sanitario, preceptivo y vinculante, emitido por la Autoridad
ýanitaria, los Ayuntamientos remitirán un ejemplar de la
memoria técnica de la obra a realizar.
Nueva construcción: Presentación del plan de autocontrol
Reapertura: certificado de puesta a punto de la instalación
y acreditaciones actualizadas de los socorristas.
D 146/88 Art 44 D 32/03 Art 43

Contenido de la memoria técnica: indica la

documentación que se debe presentar en el Ayuntamiento
para la autorización de los expedientes.
D 146/88 ------ D 32/03 Art 44
 !
 $
&% ! c

Régimen aplicable: ley 8/97, de 26 de junio, de

Ordenación ýanitaria de Euskadi.
D 146/88 Art 49 D 32/03 Art 45

Procedimiento sancionador: tipifica las

infracciones administrativas y las califica atendiendo a
diversos criterios.
D 146/88 Art 50 D 32/03 Art 46