Professional Documents
Culture Documents
GROUP 4
1. AMRY MUQTASID (171230149)
2. NURLITA ARISTIANI (171230173)
3. SUTIHAT (171230172)
A. TRANSLATION PROCEDURES
8. FAITHFUL TRANSLATION
In faithful translation the translator seeks to reproduce the contextual meaning of the original text within the boundaries of the grammatical structure of
the target text.
Example:*Ben is too well aware that he is naughty
(ben menyadari terlalu baik bahwa ia nakal)
*I have quite a few friends
(saya mempunyai sama sekali tidak banyak teman)
THANK YOU