E l m o d o i n t e m p o r a l d e c o n s t r u i r

R U P T U R A D E L L E N G U A J E

C a p í t u l o 1 3

En nuestra época los lenguajes se han quebrado. Dado que ya no son compartidos, los procesos
subyacentes se han roto y, en consecuencia, para cualquier persona de nuestros días es prácticamente
imposible dar vida a un edificio.
L A
E l m o d o i n t e m p o r a l d e c o n s t r u i r
L E N G U A J E

CARACTERÍSITICAS DEL
DESPACHO

- Largo y angosto
- Luz natural por un solo
D E L

extremo
- Ventana del ancho de la pared
- Luces fluorescentes cada 3m
- Pared lisa de concreto
R U P T U R A

- Cielorraso de concreto a la
vista
C a p í t u l o 1 3

- Ventana con perfilería de acero

- Pared enchapada en madera

“Por lo tanto es evidente que el mero uso de lenguajes de

patrones no garantiza que la gente pueda hacer lugares con
L A

vida”
L A R U P T U R A D E L L E N G U A J E
E l m o d o i n t e m p o r a l d e c o n s t r u i r
C a p í t u l o 1 3

JAPONESA
CASA TRADICIONAL
E l m o d o i n t e m p o r a l d e c o n s t r u i r VENTANA
L E N G U A J E

PIZARRA
R U P T U R A D E L

C a p í t u l o 1 3

Salas de seminario s diseñadas para El Colegio de Diseño

ambiental en la Universidad de California (Berkeley)
L A
 “Incluso los edificio construidos por arquitectos comienzan a estar
plagados de errores evidentes”
CASA EN LOS ALCÁZARES, 1939
J O R G E G A I T Á N - I C T
 USUARIO ACTO DE
CONSTRUIR
CASA EN LOS ALCÁZARES, 1939

INDUSTRIA
- I C T

La gente usa lo que la industria deja a su disposición. La

variedad creada por procesos orgánicos y naturales
desaparece.
J O R G E G A I T Á N

1. Diseño urbano
2. Producción en masa o construcción sistematizada
3. Control de la planificación

El lenguaje necesita a la gente, de este modo su uso constante y

su retroalimentación mantienen en buen estado los patrones.