UFRN/SEDIS/ CURSO DE LETRAS

SINTAXE DA LÍNGUA PORTUGUESA

Sintaxe da oração: termos

relacionados ao verbo

Professor Edvaldo Bispo

Tutora Cleide Santiago
Estrutura argumental da oração: relação entre
verbo e argumentos
A estrutura argumental da oração diz respeito à relação entre o verbo e os
elementos a ele vinculados. Essa relação é de hierarquia, no sentido de
que o verbo seleciona (determina) a presença de alguns termos na oração.
A seleção desses elementos se deve a propriedades semânticas do verbo.

Narrativa recontada
Isto aconteceu com uma amiga minha.
Certo dia, uma amiga minha pegou sua irmã e foi fazer umas compras
na Tijuca. Pegaram o ônibus e sentaram-se no banco de trás. O ônibus
corria normalmente e a certa altura sentou um homem ao seu lado.
Estrutura argumental da oração: relação entre
verbo e argumentos
Os elementos selecionados pelo verbo são denominados argumentos, que
podem ser externo (o sujeito) ou internos (os complementos). Os
argumentos internos podem ser: objeto direto, objeto indireto,
complemento relativo.
Argumento externo: o sujeito
 O argumento externo corresponde ao sujeito. Ele é normalmente
representado por um sintagma nominal (SN), cujo núcleo é um
substantivo ou termo equivalente. Além do núcleo, pode(m) aparecer
no SN-sujeito outro(s) elemento(s): determinante(s) – Det – e/ou
modificador(es) – Mod. Observe os SN em destaque nos períodos
seguintes, extraídos da “Narrativa recontada”.
a) Isto aconteceu com uma amiga minha.
b) O ônibus corria normalmente [...].
c) Certo dia, uma amiga minha pegou sua irmã [...].
Argumento externo: o sujeito
 O sujeito também pode não ser realizado explicitamente, ou seja, está
elíptico (tradicionalmente conhecido como sujeito oculto), representado
pelo símbolo Ø (morfema zero).
a) Certo dia, uma amiga minha pegou sua irmã e Ø foi fazer umas
compras na Tijuca. Ø Pegaram o ônibus e Ø sentaram-se no banco de
trás.

 Há casos em que o sujeito não se realiza devido ao fato de o conteúdo

semântico do verbo não poder ser atribuído a um determinado referente,
como se dá com os verbos que indicam fenômenos ou estados
meteorológicos e cronológicos. É o que ocorre com fazer, ser, chover e
estar em alguns casos.
b) Faz tanto tempo que ele não liga pra mim
Faz tanto tempo que tudo deixou de existir
Argumentos internos: OD, CR e OI
 Objeto direto (OD): complemento de verbo introduzido sem
preposição.
a) Certo dia, uma amiga minha pegou sua irmã e foi fazer umas compras
na Tijuca. Pegaram o ônibus e sentaram-se no banco de trás.

 Complemento relativo (CR): complemento de verbo introduzido por

preposição.
a) Certo dia, uma amiga minha pegou sua irmã e foi fazer umas compras na
Tijuca. Pegaram o ônibus e sentaram-se no banco de trás.

 Objeto indireto (OI): complemento de verbo introduzido pela

preposição A ou PARA; representa o beneficiário do OD.
b) Ainda não entregaram o roteiro da prova ao diretor. (=lhe)
Distinção entre CR e OI
 Você deve ter percebido que tanto OI quanto CR são regidos por
preposição. Como diferenciá-los, então? No caso do OI, existem quatro
parâmetros para sua identificação, conforme Bechara (2009):
a) apresenta a propriedade semântica de ser animado ou concebido como
tal;
b) representa o destinatário/beneficiário do processo verbal
(normalmente de transferência, concreta ou abstrata);
c) pode ser substituído pelo pronome LHE(S);
d) é introduzido pela preposição A ou, mais raramente, PARA.
i) Ainda não entregaram o roteiro da prova ao diretor. (=lhe; OI)
ii) Algumas pessoas acabam desistindo de seus sonhos. (=deles; CR)
iii) Pagamos todos os impostos à Prefeitura. (=lhe; OI)
Outros termos relacionados ao verbo: agente da passiva
 O agente da passiva é o rótulo utilizado para designar o agente ou
causador da ação expressa pelo verbo. Essa denominação se deve ao fato
de a estrutura oracional apresentar-se na voz passiva. Nesse caso, o
sujeito da oração é paciente/alvo do conteúdo comunicado pelo verbo.
Em termos formais, o agente da passiva é codificado por um SP,
normalmente introduzido pela preposição por e, mais raramente, pela
preposição de.
a) Fomos condicionados pela televisão e pelos filmes a aceitar a
possibilidade de que há vida inteligente em outro lugar no universo.
b) Meu pai é conhecido de todos.
Outros termos relacionados ao verbo: adjunto adverbial
 O adjunto adverbial é um termo de natureza circunstancial, que
exprime, entre outras, as noções de lugar, tempo, modo, intensidade,
companhia, instrumento, meio, causa, finalidade e comparação. Pode ser
representado por um sintagma adverbial – SAdv ou por um SP.
Consideremos os períodos seguintes:
a) Se há vida inteligente fora da Terra, por que ainda não fomos
contactados?
b) Fomos condicionados pela televisão e pelos filmes a aceitar a
possibilidade de que há vida inteligente em outro lugar no universo.
c) "Claro que existe vida inteligente por aí, eu vi na semana passada em
Star Trek".
Exercitando...
1. Identifique os argumentos selecionados pelos verbos destacados nas
orações a seguir, classificando-os em externo ou interno.

a) Dois amigos aventureiros percorrem de mochila às costas uma savana

africana. De repente, atrás de uma árvore veem um leão a rugir,
nitidamente esfomeado.

b) Enquanto ele invoca os céus, o outro abre a mochila e tira uns tênis da
melhor marca [...]

c) Vamos acabar na barriga desta fera!

Referências

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa: atualizada pelo

novo Acordo ortográfico. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009

SILVA, J. R.; BISPO, E. B. Funções sintáticas no nível da oração: termos

relacionados ao verbo. In: _____. Manual de Sintaxe. Natal: UFRN/SEDIS,
no prelo.