TM REFURBISHMENT 2018

GROUTS
NICOLAS SALVADOR NOA
SIKA PERÚ S.A
2018
Rellenos (Grout)
para Soporte de
Equipos y
Maquinarias
Grouts Sika

Temas de discusión
Que es relleno (grout) estructural, tipos y
sus usos, funciones
La línea de grouts de Sika
Guía de selección/recomendación de
productos
Como colocar relleno (grouting)
- preparación
- procedimiento
Grouts Sika
Definición

Que es relleno (grout) estructural?

Guías sobre rellenos de soporte de equipo y maquinaria:

 ACI 351.1R: Grouting between foundations and bases for

support of equipment and machinery

 ACI 351.2R: Foundations for static equipment

ACI 351.1R: Es una mezcla de materiales cementosos y agua, con o sin

agregado, proporcionado para producir una mezcla para verter sin
segregación o separación de sus componentes; también es una mezcla de
otros constituyentes (tales como polímeros) con una consistencia similar.
Grouts Sika
Tipos de Grouts y sus usos
TIPOS:
 Rellenos sin retracción cementosos
(Non Shrink Grout)

 Rellenos epóxicos (Epoxy Grout)

El grout epóxico fue desarrollado como una mejora en aplicaciones que involucran cargas de
impacto y recíprocas, resistencia química, alta resistencia inicial. Especial cuidado con la
temperatura de servicio.

USOS:
Especificación del consultor
5969-9.8 Williams Brothers Specifications, 1985:

 Los rellenos epóxicos deben ser usados cuando los esfuerzos de cortante y fatiga
son altos, impacto y vibraciones son extremos, nivelación y alineamiento son
críticos.

 Los rellenos sin retracción cementosos deben ser usados cuando los esfuerzos
axiales son altos, esfuerzos de cortante y fatiga son moderados, nivelación y
alineamiento son importantes, vibraciones e impacto son moderados y un relleno
con fluidez es requerido.
Grouts Sika
Tipos de Grouts y sus usos
Donde usar relleno epóxico (Equipo):

 Motores de combustión interna-600 HP y más

 Bombas recíprocas y compresores
 Trituradoras de piedra y molinos de bolas
 Tambores giratorios descortezadores
 Martillos de forjar
 Trenes de laminación

Donde usar relleno epóxico (Industrias):

 Tuberías de transmisión de gas y otras

de alta presión
 Proceso de petróleo y gas/refinación
 Fabricación de acero
 Fábricas de papel
 Plantas petroquímicas
 Fabricación de cemento
 Industria de proceso de alimentos y bebidas
 Industria textil
Grouts Sika
Tipos de Grouts y sus usos
Donde usar relleno sin retracción cementoso (Equipo):

 Recipientes o tanques verticales

 Recipientes o tanques horizontales
 Recipientes o tanques esféricos
 Chimeneas
 Intercambiadores de calor
 Herramientas mecánicas
 Equipos eléctricos como transformadores
 Columnas metálicas
 Maquinaria con efectos dinámicos (vibración, impacto) moderados
Donde usar relleno sin retracción cementoso (Industrias):

 Tuberías de transmisión de gas y otras

de baja presión
 Proceso de petróleo y gas/refinación
 Fabricación de acero
 Fábricas de papel
 Plantas petroquímicas
 Fabricación de cemento
 Industria de proceso de alimentos y bebidas
 Industria textil
 Edificios industriales metálicos
Grouts Sika
Tipos de Grouts y sus usos

Funciones del Grout

(ACI 351.1R)
s Mantener en forma permanente la nivelación y alineamiento de la
máquina o equipo y transferir todas las cargas a la fundación cuando
las calzas y otros elementos temporales de posicionamiento son
removidos.

s Participar con las calzas y otros elementos de alineamiento en la

transferencia de cargas a la fundación.

s Proveer soporte lateral o protección a la corrosión para las calzas y

otros elementos de alineamiento que son diseñados para transmitir
todas las cargas a la fundación.
Grouts Sika
Funciones del Grout
Grouts Sika
Funciones del Grout

Evitar fisuramiento y contracción!

GROUTS
MATERIAL DE RELLENO FLUIDO
Tipos de Grouts

1. Epóxico

2. Cementicio
Grouts Sika
Línea de Grouts Sika

• SikaGrout 212
• SikaGrout 110 • Sikadur 42 CL

• SikaGrout 100 • Sikadur 42 HS

Grouts Sika
Línea de Grouts Sika
Guía de selección
NO Expuesto a ataque químico? SI
NO Dar al servicio en 24 horas? SI
SI Expuesto a alta vibración? SI
SI Temp. de colocación < 5 °C? NO
SI Temperatura de servicio >55 °C NO
NO Requiere alta adherencia al acero? SI
NO Expuesto a sulfatos >2 % (en peso) SI
SIKADUR 42 CL
GROUT EPÓXICO

• Densidad: Aprox. 2 kg/lt.

• Presentación : Juego x 27kg

• Resistencia a la comprensión
ASTM C 579-96
– 01 día 750 kg/cm2
– 07 días 900 kg/cm2
– 28 días 1,000 kg/cm2

• Resistencia a flexión
– 1 día 17 Mpa
– 14 días 20 Mpa
SIKADUR 42 CL
GROUT EPÓXICO
• Esta constituido por una matriz epóxico de
dos componentes que son:
1. Resina Componente A
2. Catalizador Componente B
• Se agrega una carga en polvo que es el
Componente C y al mezclarse se convierte en
un mortero autonivelante.

Mortero epóxico de 03 componentes, 100%

sólido, de alta resistencia y de consistencia
autonivelante.
Se usan para requerimientos especiales:
– Resistencia Química
– Alta Resistencia Temprana
– Resistencia al Impacto
SIKADUR 42 CL
GROUT EPÓXICO
Resumen de ensayos ASTM para grouts epóxicos:

 Compressive strength (ASTM C-579)

 Flexural strength (ASTM C-580)
 Flexural modulus (ASTM C-580)
 Creep (ASTM C-1181)
 Tensile strength (ASTM C-307)
 Coefficient of thermal expansion (ASTM C-531)
 Linear shrinkage (ASTM C-531)
 Chemical resistance (ASTM D-543)
 Gel time (ASTM D-2471)
 Peak exothermic temperature (ASTM D-2471)
 Deflection temperature (ASTM D-648)
 Height Change (ASTM C-827)
 Effective Bearing Area EBA (no standard)
 Bond strength (ASTM C-882)
 Pull-off strength (ASTM D-4541)
 Rate of burning (ASTM D-635)
 Density (ASTM C-905)
SIKAGROUT 212
GROUT CEMENTICIO
• Densidad: Aprox. 2.30 kg/lt.
• Presentación : Bolsa x 30kg

• Resistencia a la comprensión
– 01 día 300 kg/cm2
– 07 días 500 kg/cm2
– 28 días 750 kg/cm2

• Resistencia a flexión
– 1 día 9 Mpa
– 14 días 12 Mpa
• Es una mezcla cementicia de alta resistencia, con áridos especiales de
granulometría controlada, aditivos de avanzada tecnología, exentos de
cloruros y componentes metálicos.
• Es un producto listo para su utilización, bastando sólo adicionarle agua
para obtener una mezcla de alta resistencia y fluidez.
SIKAGROUT
GROUT CEMENTICIO

Resumen de ensayos ASTM para

grouts sin retracción cementosos:

 Standard specification for package dry, hydraulic

cement grout (Non Shrink) (ASTM C 1107)
 Compressive strength (ASTM C 109)
 Air content (ASTM C 185)
 Height change of hardened grout (ASTM C 1090)
 Early age height change (ASTM C 827)
 Time of setting by Vicat Needle (ASTM C 191)
SIKAGROUT 212
GROUT CEMENTICIO

• Nivelación de las máquinas

• Columnas
• Anclaje de pernos
• Inyección
• Nivelación de rieles
SIKAGROUT/APLICACION
SIKAGROUT/APLICACION
SIKAGROUT/APLICACION
SIKADUR 42 CL
GROUT EPÓXICO
¿Como se Mezcla?

• Se coloca el componente A en un recipiente limpio y se vierte el

Componente B.
• Se mezcla con un taladro de bajas revoluciones de 400 a 600 rpm.
• Esta mezcla es continua por 3 minutos.
• Luego se añade el Componente C y se vuelve a mezcla por 2
minutos.

El componente C es una carga inerte cuya función principal es:

– Disminuir el calor exotérmico.
– Aumentar el espesor del grout.

• El concreto debe tener 28 días de confeccionado.

• Se debe de escarificar el concreto.
• Se limpia y aspira el concreto.
• La base de la máquina debe estar a metal blanco.
SIKA GROUT
PROBLEMAS EN GROUT
Fisuras Tipo 1:
Fisuras Superficiales Perpendiculares al Borde de la Placa Base.

Crack type 1
SIKA GROUT
PROBLEMAS EN GROUT
Fisuras Tipo 1:
Fisuras Superficiales Perpendiculares al Borde de la Placa Base.

ACI 351.1R-12: 3.4—Common issues

SIKA GROUT
PROBLEMAS EN GROUT
Use minimum shoulder width
ACI 351.1R-12: 3.4—Common issues

API 686 – Chapter 5: 75 to 150 mm

application

machine base

Recommended

Not recommended
SIKA GROUT
PROBLEMAS EN GROUT
Fisura Tip 2:
Problema de Grout por Levantamiento al Borde

Crack type 2
SIKADUR 42 CL
Planta de Óxidos
SIKADUR 42 CL

Especificaciones Físicas Para Rellenos Epóxicos

Coeficiente de expansión térmica

SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL

Especificaciones Físicas Para Rellenos Epóxicos

Distancia del borde

Es recomendado que la distancia al borde expuesta del grout epóxico

(X) desde la platina base hasta la formaleta sea menor o igual que el
espesor del grout (Y). Esto eliminará la curvatura de borde del grout.
SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL
SIKADUR 42 CL
Micro Climas
SIKADUR 42 CL
Rugosidad de la Superficie
 SIKAGROUT 212

• Procedimiento de
colocación
– Preparación de sustrato
• Agregado expuesto
• limpio y libre de polvo
• saturado superficialmente seco

– Formaletas(encofrado)
• Completamente sellada
• Sólida y correctamente
instalada
• Proveer cabeza hidrostática
SIKAGROUT 212
SIKAGROUT 212
• Lista de chequeo - agua potable
– mezcla del mortero – temperaturas
• elevación • ambiente
• herramientas de • sustrato
colocación • agua
– Taladro y espátulas • grout
– Baldes – Tamaño de la cuadrilla
– Recipiente aforado para – Materiales de curado
el agua. – Llanas
– Equipo de seguridad – Alambres pretensados
(máscaras para polvo,
guantes etc.)
SIKAGROUT 212
¿Qué cuidados debemos tener?
• Curado
• Este debe curarse con agua, saturándolo por
7 días continuos y constante.
SIKAGROUT 212

¿Qué pasa si no lo curamos?

• Como este grout es cementicio, debemos
tener igual o más cuidado al momento de
curarlo.
• Por su alto contenido cementante este
desarrolla altas temperaturas.
• Y si no curamos va ha
tener un shock térmico
muy fuerte y se va a fisurar.
SIKAGROUT /INSPECCION -MUESTRAS Y CONTROL DE CALIDAD
SIKAGROUT /INSPECCION -MUESTRAS Y CONTROL DE CALIDAD
SIKAGROUT – SOPORTE TECNICO

Especificaciones Técnica y Certificados

-Normas ASTM : C 1339 / C 579 / C 109 / C
230
-Certificados de Calidad por Lote.
Prueba de Productos en Campo e Instructivos
de aplicación
-Pruebas In Situ
-Ensayos de Laboratorio
-Instructivos para generación de RFI
SIKAGROUT 212
GROUT CEMENTICIO
SIKAGROUT 212 - PROBLEMAS

• Falta de escarificado

• Torque excesivo
SIKAGROUT 212 - PROBLEMAS

• Encofrado No
Hermético • Mala terminación
SIKAGROUT 212 - PROBLEMAS

• Despostillamiento

• Aire atrapado
SIKAGROUT 212 - PROBLEMAS

• Falta de Adherencia

• Fisura en concreto
SIKAGROUT 212 - PROBLEMAS

• Exceso de Aire del

producto

• Otro / Sikagrout 212

Ampliación Mina Tintaya - Antapaccay
Clientes : GYM S.A
Ampliación Mina Volcán- Planta de Óxidos Pargsha
Clientes : SSK Montajes y JJC
Ampliación Mina Cerro Verde – SIKAGROUT 212
Clientes : GYM S.A
 PLANTA DE CAL PACHACHACA
Clientes : GYM S.A
 Planta de Cal Pachachaca :
- Cliente : GYM S.A
Productos : - Sikadur 42 CL ( 2667 Juegos)
- - Sikadur 42 HS ( 150 Juegos)
- - SikaGrout 212 ( 1500 bolsas)

60
March 12, 2019 Title of Presentation / Meeting Name
 PLANTA DE CAL PACHACHACA
Clientes : GYM S.A
 Especificaciones Técnica y Certificados
- Normas ASTM : C 1339 / C 579 / C 109 / C 230
- Certificados de Calidad por Lote.
 Prueba de Productos en Campo e Instructivos de aplicación
- Pruebas In Situ
- Ensayos de Laboratorio
- Instructivos para generación de RFI

61
March 12, 2019 Title of Presentation / Meeting Name
AMPLIACION MUELLE NORTE DEL CALLAO
Clientes : CONSORCIO FCC-JJC
 Ampliación Muelle Norte :
- Productos : - SikaGrout 110 ( 10200 bolsas)
- - Sikadur 32 Gel
- -Sikadur 31 HMG

62
March 12, 2019 Title of Presentation / Meeting Name
AMPLIACION MUELLE NORTE DEL CALLAO
Clientes : CONSORCIO FCC-JJC
 Especificaciones Técnica y Certificados
- Normas ASTM : C 109 / C 230
- Adherencia : ASTM C 882
- Certificados de Calidad por Lote.
 Prueba de Productos en Campo e Instructivos de aplicación
- Pruebas de Adherencia al metal y concreto
- Instructivos de Aplicación.

63
March 12, 2019 Title of Presentation / Meeting Name
Ampliación Mina Cerro Verde – SIKAGROUT 212
Clientes : CBI
CENTRO DE CONVENCIONES DE LIMA
Clientes : CONSTRUCTORA OAS

65
March 12, 2019 Title of Presentation / Meeting Name
Vía Parque Rímac
Clientes : OAS Sucursal Perú.
Gracias!