MANTENIMIENTO DIARIO

EXP: MelitonChuquispuma – MITSUI AUTOMOTRIZ – RPC 987161753

 1000
1200
1400

200
400
600
800

0
タ イ ヤ パンク
Pinchazo

Problema de
始動不良 （燃料系 ）
arranque

Accidente
事故修理 ・ レ ッ カ ー

チ ャー ジ 不 良
Bateria

Los lamparas
灯火類不灯
y focos
Carretera

エア 漏 れ
Perdida de aire

Perdida de
エン ジ ン水漏れ
Refrigerente
prevenir por realizar
mantenimiento diario
Los items que se pueden

Ruptura de
ベル ト 類 破 損
2

Correa en V
10 Fallas más Frecuentes en La

Sobre
オー バヒ ー ト
calentamineto
Falla del control
コ ン ト ロ ー ル系 不 良
de la Caja
2/48
【 1 】 Por qué se realizan los chequeo 3/48

s？
● Ley del estado ・・・？
● Ley de la empresa ・・・？
● Para prevenir problemas (Chequeo preventivo)

■¿Por qué se cepillan los dientes normalmente ？

Si usted ha tenido diente picado
（ Si el camion ha tenido una falla) ・・・
　・ No puede comer （ No puede trabajar ）
　・ Debe pagar alto costo para medico
（ Debe pagar alto costo para reparación ）
*Por eso es muy importante hacer limpieza dental
todos los dias! (Chequeo de camion)
3
【 2 】 Importancia del
4/48

mantenimiento
(1) Responsabilidad del usuario
　　 ・ Obligacion de garantizar la seguridad
(2) Alargar la vida del camion
　　 ・ Se pueden encontrar los problemas
y pronto se pueden reparar.
　　 ・ Mantenimiento periodico adecuado
(Cambio de los repuestos consumidos y ajuste)

Reducir costos de operación

al prevenir problemas graves
【 3 】 Mantenimiento 5/48

diario
 6/48

1. Advertencia cuando ！
inspecciona

●No mantengan motor encendido en una área poco ventilada!

●Chequee para ver si el freno de parqueo esta aplicado y que la
palanca de cambio se encuentra en la posicion “NEUTRO”
y colocar apropiadamente los bloques de las ruedas!
●Asegúrese de detener el motor para inspeccionar el vehiculo
con la cabina inclinada.
●No toque el tubo de escape y el radiador donde la temperatura
puede ser alta, justo despues de parar el motor.
●No deje las herramientas, guantes y telas en el motor.
 7/48

2. Puntos anormales hasta dia anterior

●Chequee los puntos anormales que han presentado

hasta dia anterior.
Si todavia sigue la anormalidad, por favor lleveselo
al taller autorizado de HINO para inspeccionar.
7
 8/48

3.Proceso de la inspección
 [1] Estado del neumático ① 9/48

Baja la presion

Presion de aire
0.7kg/cm2 por un mes

Dias pasados (dias)

Presion del neumatico

El neumatico es la causa se baja espontaneamente.
numero uno de desperfecto
en la carretera Es necesario controlar la presion Caucho
de aire periodicamente. pasa el aire

●Inspeccione la presion de neumatico con un medidor de presion.

●Baja presion de aire es una causa de la explosion del neumatico.
9
 10/48

[1] Estado del neumático②

Rotura Desgaste
y daño anormal

●Chequee la cara de la llanta y los costados por cualquier rotura o daño.

●Revise la cara por cualquier desgaste anormal.
●Asegurese de que ningun material extraño tales como clavos o
piedras esten encajados en la cara o constados de las neumaticos.
●Profundidad del labrado de las llantas son,
《 Limite de desgaste 》 　 Carretera general:1)Todos modelos: 1.6mm
Autopista :1)Liviano:2.4mm
2)Mediano y pesado:3.2mm
10
 11/48
[2] Las tuercas de ruedas

Chequear uno a uno

estado de apriete de
las tuerca de ruedas

11
[3] Nivel del enfriante,agua del 12/48

parabrisa y liquido de embrague

【 Nivel del enfriante 】
Densidad de enfriante es 50%
Tapa 【 Nivel del agua del parabrisas 】
Tanque de reserva
Max. Tapa

Normal

Min.

【 Nivel de liquido de embrague 】

Normal
12
 13/48

ubicación de componentes tapa

frontal
Tapa frontal

Tanque del lavador del Tanque de reserva del

parabrisas
Caja del mazo de cables del
chasis de la cabina
Filtro de aire del aire
acondicionado
(filtros de aire externo e
interno)
radiador
Tanque de reserva del
líquido de embrague
Medidor del nivel del aceite
del motor
Tapa del filtro de aceite del
motor
[4] Nivel de liquido del embrague
14/48

Cuando el nivel de liquido del

Tanque de embrague ha bajado anormalmente,
reserva
posiblemente existe fuga de liquido!

Normal
Consej
o del tanque de reserva,
No abra la tapa
cuando chequee nivel de liquido. Liquido
Del embrague tienen una alta absorción
de humedad, la habilidad disminuye
cuando el líquido del embrague absorbe
la humedad.

●Siempre utilice liquido de embrague apropiado.

● Si un material extraño ingresa al sistema embrague.
seran dañados y no funcionaran apropiadamente.
●No se mezclen diferentes clases de liquido.
( Si se mezclan diferentes liquidos, los sellos se dañaran
14
o hincharan.)
[5] Nivel del electrólito
15/48

Chequee los terminales por

Rango apropiado aflojamiento y corrosion
Placa del polo

Superior

Inferior

CUIDADO
CUIDADO
Nunca
Nunca use
use lala bateria
bateria cuyo
cuyo nivel
nivel del
del electrolito
electrolito esta
esta debajo
debajo del
del nivel
nivel
“LOWER”.
“LOWER”. esto esto acelera
acelera elel deterioro
deterioro de
de lala bateria
bateria oo puede
puede ser
ser peligroso
peligroso
provocando
provocando sobrecalentamiento
sobrecalentamiento oo ex-plosion
ex-plosion de de lala bateria.
bateria.
● Si el nivel del electrolito esta entre las lineas “Superior” y
“Inferior”
del costado de la bateria, esto es normal.
● Si el nivel está bajo, llene con liquido para reponer baterias o con
agua 15
destilada.
 16/48

[6] Agua acumulada en el tanque de aire

Consejo (caso de
suspención de aire)

Tapon de drenaje

Evite a flojar el tapon de drenaje

Palanca del grifo de drenaje
de tanque de aire para suspencion,
porque se baja altura de vehiculo

●Confirme si existe agua en el tanque de aire jalando la palanca del

grifo de drenaje.
●Si el agua está sale desde ahí al momento de la inspeccion,
probablemente el quimico de secador de aire habría perdido su
efectividad.
16
 17/48
[7] Mancha y rotura de las lamparas

Si no funciona la lampara de
parada y la direccional
correctamente, Sera una
causa de accidente.

17
 18/48
[8] Drenaje de agua

Aflojar este tornillo

y despues apretar suavemente
solo con fuerza de dos dedos
18
 19/48
[9] Indicador de polvo

Chequee el color de la
señal del indicador, si
está “ROJO”,
ROJO limpie o
reemplace el elemento
sin importar el
Indicador de polvo
kilometraje.

Limpiar por aire comprimido

(baja presion y sin agua)
 20/48
[10] Nivel de liquido de timón hidráulico
Cobertor de polvo

20
 21/48

[11] Tensión y daño de las bandas-V

Rotura de bandas-V es 7mo lugar
de desperfecto en la carretera. Medidor de tension de la banda-V

<Posicion de medicion>
Centro entre polea y polea

Deflexion
Banda-V

Chequear la tension de la banda-V utilizando el medidor

o empujando centro de la banda-V por 10 kgf
21
 22/48

[12] Nivel de aceite del motor

Normal No deje ningun objeto
como tela (puede causar
de incendio).

Si llena el aceite del motor mas

de nivel maxima, incrementa el
consumo de combustible.

●Siempre chequee el nivel de aceite antes de arrancar el motor.

Si el motor ha estado funcionando, pare el motor y espere más
que 30 minutos para chequear el nivel de aceite correctamente.
● Cuando repone aceite, espere 10 minutos y después chequeelo. ●
El vehiculo tiene que estar en un lugar horizontal.
 23/48

[13] Recorrido de la palanca del freno

de parqueo

　 Partiendo del estado liberado, jale la palanca del freno de

parqueo
hasta que se asegure y chequee el ruido del escape (Un ruido de
aire saliendo) cuando está operando.
 24/48

[14] Juego del timón

Juego libre
STD:15 – 35mm
Limite: 50mm
 25/48

[15] Funcionamiento del RETARDADOR

Si deja la palanca encendida siempre, se frena
automaticamente cuando suelta pie desde acelerador.
<RETARDADOR> Por lo tanto podría ser una causa de aumento de
apagado consumo de combustible.

<Lampara indicadora>

Encendido

① Despues de soltar sus pies del pedal de acelerador y del pedal

del embrague, Jale la palanca (Encendido).
② Confirme que el Retardador funcione y encienda la lampara
indicadora del Retardador, y tambien confirme cambio de
sonido de motor.
③ Bajo esta condicion, chequee para ver que el sonido de motor
retorne a la normalidad cuando el pedal del acelerador o el
pedal del embrague es pisado.
④ Despues de confirmacion, apague Retardador. 25
[16] Sonido de escape de aire desde 26/48

la valvula de freno
Chequee para saber si un sonido de
escape de aire puede escucharse
desde la valvula del freno, y si el
pedal del freno retorna hasta el final,
y si con suavidad puede pisar el
pedal y liberarlo.
■ Esta limpio alrededor del pedal de freno?
1. Es peligro si hay una lata debajo del pedal del
freno.
No se puede pisar el pedal del freno correctamente.

2. Hay posibilidad de ser una causa de mal

funcionamiento del freno por mordedura de algo
como arena, alfombra etc,.

26
 27/48

[17] Estado de arranque del motor y

ruido
Consejo Consejo

No comprometa el arranque por mas de

15 segundos a la vez. Hacerlo puede
causar un mal funcionamiento del
arrancador o sobre-descarga de las
baterias.

●Encienda el motor y chequee para ver si no hay anormalidades

en el gas de escape, vibraciones o en la condicion del encendido.
●Chequee tambien si no hay ruido anormales en la revolucion de
ralenti del motor.
27
 28/48

[18] Presion de aire y carga

　　
　　 Cuidado
Cuidado
　　　
　　　 Nunca
Nuncaconduzca
conduzcacon conla
laluz
luzde
de
advertencia
advertenciadedela
lapresion
presiondedeaire
aire
encendida.
encendida.Sus
Susfrenos
frenosnonofuncionaran
funcionaran
apropiadamente
apropiadamenteyyesespeligroso.
peligroso.

Tiempo requerido para la carga

Menos que 7.3 minutos

Revise la presion de aire del freno de servicio con el medidor de

presion de aire.
28
 29/48
[19] Lamparas de aviso

Presión de Nivel de Ajuste del freno Presion Freno de

aceite de motor refrigerante Nivel de liquido de aire parqueo

Retardador Carga de Chequeo Luces intensas Direccionales

bateria de motor & de paso & Emergencia

Alta Baja Cinturon de

seguridad
 30/48
[20] Juego del pedal del embrague

<Juego del pedal>

Estandar: 52 – 65mm
Limite: 35mm

Juego del pedal

1ra etapa
2nda etapa
[21] Funcionamiento del freno(cuando 31/48

opera) Estado en velocidad baja y

aceleracion

●Al mover el camion, Inspeccione la efectividad del funcionamiento

del freno, en velocidad baja y aceleracion.
●Realice la inspeccion en el taller autorizado de Distribuidor HINO,
si no frena normalmente y tambien si a velocidad baja es inestable.
32/48