El manuscrito

Cómo llega a una editorial

Cómo lo evalúa un editor

 El manuscrito
 Son dos las vías más comunes en que una obra llega a manos de
un editor. La primera es cuando un autor hace llegar su obra a una
editorial a través de canales oficiales, para ser evaluada y analizar
su eventual publicación. La segunda es cuando el manuscrito es
solicitado por el editor, ya sea porque este se lo ha encargado o
bien porque conoce al autor o tienen contactos en común.

 En cualquiera de los casos, el autor debe saber que hay una serie
de consideraciones para evaluar su obra, y solo una de ellas es la
calidad literaria.

 Resulta recomendable que todo autor conozca el catálogo de la

editorial a la que presenta su manuscrito, puesto que toda casa
tiene determinado a qué lector quiere llegar, y evaluará los
manuscritos que reciba a partir de esa definición.
 El manuscrito
 Tal definición, el lector al que la editorial quiere llegar, determina el
catálogo editorial, el tipo de libros que se publican, y que puede
diferir entre una editorial y otra.

 Por lo tanto, el editor va a analizar la obra en cuanto tal: la calidad

de su contenido, su estructura y su estilo, pero también la analizará
proyectándola “hacia fuera”: qué características la diferencian o
la hermanan de otros libros de la misma editorial o de la
competencia. Cuál es su singularidad, el potencial de su autor, la
virtud del tema en sí, su valor literario, su valor comercial.

 El primer cedazo suele ser, justamente, el calce o no del manuscrito

con el catálogo de una editorial. Puede que un buen libro sea
descartado porque esa editorial no publica libros de ese género.
 El manuscrito
 En las grandes editoriales, la labor de lectura de originales o
manuscritos suele ser delegada a lectores profesionales externos,
quien hará las recomendaciones específicas sobre si publicar o
no.

 Ese lector profesional elabora un informe de lectura, herramienta

clave que determina muchas veces la contratación o rechazo de
un manuscrito. Si el informe es positivo, el editor querrá leer la obra
para conocerla y confirmar la elección de su informante. Si el
informe es negativo, el editor hará llegar al autor una carta tipo,
en la que manifestará el rechazo de la editorial bajo frases
similares a esta: “Lo sentimos. Sin desmerecer el valor de su obra,
esta no forma parte de nuestra línea editorial”.
 El manuscrito
Entonces, el editor tendrá en cuenta los siguientes elementos para
evaluar un manuscrito:

 Si corresponde a la línea editorial.

 Si cabe dentro de alguna colección específica.

 Si resulta atractivo para el lector al que la editorial apunta.

 Si presenta problemas de estructura, contenido, sintaxis y

ortografía. **

 Si la edición, a fin de cuentas, demanda más o menos

horas/editor para dar con un manuscrito final.