The use of heavy equipment in the

engineering and construction industry

El uso de equipos pesados en la

industria de la ingeniería y la
construcción
MEMBERS:
JHAN CARLOS HUARACA MARTINEZ
GIANELA MAGALLANES GUTIERREZ
JERSHONN ROGGER PIMENTEL GUTIERREZ
INTRODUCTION

 "Construction or mining rolling stock: Automotive

vehicle exclusively destined to industrial works
including those of mining, construction and
conservation of works, whose technical and physical
characteristics can not transit through public or
private roads open to the public.“

“Maquinaria rodante de construcción o minería:

Vehículo automotor destinado exclusivamente a obras
industriales incluidas las de minería, construcción y
conservación de obras, que sus características técnicas
y físicas no pueden transitar por las vías de uso público
o privadas abiertas al público.”
 FINALITY:
 Remove some of the soil layer, so as to modify the profile of the Earth according to
the requirements of the specific engineering project
 Transport of materials (aggregates, water, concrete, elements to be incorporated
into the construction
 Loading and unloading building materials
 Shaping the Terrain

FINALIDAD
 retirar parte de la capa del suelo, de forma de modificar el perfil de la tierra
según los requerimientos del proyecto de ingeniería específico.
 transportar materiales (áridos, agua, hormigón, elementos a incorporar en la
construcción
 cargar y descargar materiales de construcción
 conformar el terreno
 CLASSIFICATION

Depending on its application, construction machines are typically classified in four categories:
 Earthmoving Equipment
 Material handling equipment
 Construction equipment
 Engineering vehicles

Dependiendo de su aplicación, las máquinas de construcción se clasifican típicamente en una de cuatro categorías:
 Equipo para movimiento de tierra
 Equipo de manejo de materiales
 Equipos de construcción
 Vehículos de ingeniería
•Earthmoving Equipment
There are many different types of earth moving equipment,
including excavators, loaders, motor graders, trenchers, bull
dozers, and backhoes. These machines are used to shift large
amounts of dirt,. Excavators, for example, are commonly used to
dig trenches , demolish buildings, and dredge rivers.

•Equipo para movimiento de tierra

Existen muchos tipos diferentes de equipos de movimiento de
tierra, incluyendo excavadoras, cargadoras, motoniveladoras,
zanjadoras, bulldozers y retroexcavadoras. Estas máquinas se
utilizan para desplazar grandes cantidades de tierra. Las
excavadoras, por ejemplo, se usan comúnmente para cavar
trincheras, demoler edificios y dragar ríos.
•Material handling equipment
Some of the most common types of material handling equipment include cranes,
forklifts, hoists, and conveyors. Cranes are operated by a series of cables and are
frequently used on engineering projects that require temporary structures.
Forklifts can be used everywhere from retail stores to warehouses and
construction sites.

• Equipo de manejo de materiales

Algunos de los tipos más comunes de equipos de manejo de materiales incluyen
grúas, montacargas, montacargas y transportadores. Las grúas son operadas por
una serie de cables y se usan frecuentemente en proyectos de ingeniería que
requieren estructuras temporales. Los montacargas se pueden utilizar en
cualquier lugar, desde tiendas minoristas hasta almacenes y sitios de construcción.
•Construction equipment
Construction equipment is a broad term to describe machines like concrete
mixers, pavers, heavy duty pumps, stone crushers, road rollers, and
tunneling equipment. Road rollers or roller-compactors are engineering
vehicles used to make concrete, soil, or asphalt more compact. These are
often used at constructions sites

•Equipos de construcción
Equipo de construcción es un término amplio para describir máquinas como
hormigoneras, pavimentadoras, bombas de trabajo pesado, trituradoras de
piedras, rodillos de camino y equipos de túneles. Los rodillos
compactadores o los compactadores de rodillos son vehículos de ingeniería
utilizados para hacer que el concreto, el suelo o el asfalto sean más
compactos. Estos se utilizan a menudo en sitios de construcción.
•Engineering vehicles
The most common vehicles used at modern construction sites are
tankers, trailers, tippers, and dumpers. They’re specifically
designed for civil engineering tasks and often involve earth moving.
Tip trucks are frequently used for mining and quarrying operations
because they are durable and maneuverable.

• Vehículos de ingeniería
Los vehículos más comunes que se usan en los sitios de
construcción modernos son camiones cisterna, remolques,
volquetes y volquetes. Están diseñados específicamente para tareas
de ingeniería civil y, a menudo, implican movimiento de tierras.Los
camiones de punta se utilizan con frecuencia para operaciones de
minería y canteras porque son duraderos y maniobrables.
 CHARACTERISTIC

 All the machines used to carry out excavation processes are built to withstand the harsh
conditions to which they are subjected during their operation. In general, all of them are
equipped with all-wheel drive systems or movement systems to be able to manoeuvre in
the rough terrain in which they carry out their tasks.

 Todas las máquinas utilizadas sirven para realizar procesos de excavación están
construidas para hacer frente a las duras condiciones a las que se las somete durante su
operación. Por lo general todas están provistas de sistemas de tracción en todas sus
ruedas o sistemas de movimiento para poder maniobrar en los terrenos agrestes en los
que desarrollan sus tareas.
 TYPES OF MACHINERY

• Excavators
• Flatteners or rammers
• loaders
• Asphalt Distributors
• Concrete pump
• scrapers
 excavator
excavadora
 An excavator is an engineering vehicle
consisting of an articulated arm (arm, stick)
bucket and cab mounted on a pivot (a
turntable, such as a turntable) on a train
with tracks or wheels. The main function of
the excavator is to excavate and move
the earth (excavation).

Una excavadora es un vehículo de la
ingeniería que consiste en un brazo
articulado (brazo, palo) cubo y la cabina
montada en un pivote (una plataforma
giratoria, como una bandeja giratoria)
sobre un tren con orugas o ruedas. La
función principal de la excavadora es
excavar y mover la tierra (excavación).
 Loaders
Cargadoras

 A loader is an engineering vehicle (often used in

construction) that is mainly used to load material
(asphalt, demolition debris, dirt, feed, gravel, logs,
raw minerals, recycled material, rock, sand, wood
shavings, etc. )

Una cargadora es un vehículo de la ingeniería (a

menudo utilizado en la construcción) que se utiliza
principalmente para cargar material (asfalto,
escombros de demolición, la suciedad, la
alimentación, la grava, troncos, minerales en bruto,
material reciclado, roca, arena, virutas de madera,
etc.)
 Flatteners or rammers

Aplanadores o apisonadores

 They are used to flatten large

surfaces, before starting
construction or to tamp the
pavement of highways and
parking lots.

 Se utilizan para aplanar grandes

superficies, antes de comenzar la
construcción o para apisonar el
pavimento de carreteras y
estacionamientos.
Asphalt Distributors
distribuidores de asfalto

 Liquid asphalt distributors use to

lay asphalt layers on roads to
make a proper bond between the
old layer and the newly laid layer.

Los distribuidores de asfalto líquido
utilizan para poner capas de
asfalto en las carreteras para
hacer una adhesión adecuada
entre la capa antigua y la capa
recién colocada.
 Concrete pump
bomba de hormigón

 The uses are: pumping a high volume of

concrete, saving labor by the nature of the
robotic arm, for pumping concrete at a very
high level.
 Los usos son: bombear un volumen elevado
de concreto, ahorro de trabajo por la
naturaleza del brazo robótico, para el
bombeo de hormigón a un nivel muy alto.
 scrapers
raspadoras

 A machine that is used to level the ground

surface by removing the soil towed, or by
collecting soil and filling in hollow areas.
Some of the uses: loading of material,
transport of materials for short distance.

Una máquina que se utiliza para nivelar la
superficie de suelo al eliminar la tierra
remolcados, o mediante la recopilación
de tierra y llenando las áreas huecas.
Algunos de los usos: carga del material,
transporte de materiales para la distancia
corta