3.3.

EL CONTEXTO FÍSICO

Este tercer tipo de contexto se apoya en

el mundo exterior, el mundo físico que
nos rodea. Nos ayuda a interpretar el
sentido de las palabras.
EL CONTEXTO FÍSICO ES SELECTIVO Y
ECONÓMICO.
MENSAJE SELECTIVO O NO SELECTIVO
 RECAPITULANDO:
1. Contexto semántico: signos con signos.
2. Contexto situacional: signos en relación con
el hablante.
3. Contexto físico: signos en el mundo físico.
 3.4. El contexto cultural es:
Todo el cúmulo de conocimientos que tiene el
hablante por el simple hecho de vivir en cierta
comunidad.
Tiene conocimientos históricos.
Tiene conocimientos adquiridos en la
escuela.
Tiene conocimientos que su propia
experiencia le ha dado, etc.
 MÉXICO

Cuate = Amigo
Chido = Lindo
Neta = Verdad
Chance = Oportunidad
Padre = Lindo
Choro = Gran charla, Rollo
No manches = No inventes
Lana = Dinero
Gacho = Feo
Rola, Rolón = Canción generalmente buena
 CHILE

Achunchado= Tímido Al tiro = Inmediato

Amariconado = Gay Apretado = Codo
Asopado = Lento Guata = Panza
Guatón = Gordo Fondear = Esconder algo
Fofo = Poco atlético Encachado = Bueno, Top
Pololo (a) = Novio (a) Cachai = Ok, entender
Luca = 1000 pesos Polerón = Sudadera
Parka = Chamarra
 COLOMBIA

Charro = A gracioso o chistoso

Tan querido, tan formal = Gracias
Caneca = Bote de basura
Achantada = Apenada.
Cola de mico = Como molestas
Vaina = Cosa
Cana = Calcel, prisión
Chévere = Muy bueno
Culebra = Deuda