Lic. Miguel Elías Martínez Cortez.

marticortez@outlook.com.ar
Facebook. Miguel Cortez.
Teléfono. 7195-5926. con wasat.

Enero del año 2015

 OBJETIVO GENERAL

Al terminar el curso los participantes

identificarán las novedades del nuevo
Código Procesal Penal, para su
aplicación en el ámbito de la
administración de justicia.
 ANTECEDENTES LEGISLATIVOS

 Aprobado por Decreto No. 733 del 22 de

octubre de 2008, publicado en el D.O. N° 20,
Tomo No. 382, del 30 de enero de 2009.
 Prorrogado por Decreto No. 47, publicado en
el D.O. No. 117, Tomo No. 383, publicado el 25
de junio de 2009.
Art. 1.- Prorrógase hasta el día 1 de enero de 2010 la
entrada en vigencia del Código Procesal Penal,
aprobado por Decreto Legislativo No. 733.
 PRINCIPIOS Y GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES

o Juicio previo (Art. 1)

o Legalidad del proceso (Art. 2)
o Juez natural (Art. 2)
o Independencia e imparcialidad (Art. 4)
o Presunción de inocencia (Art. 6)
o Ne bis in idem (Art. 9)
o Inviolabilidad de la defensa (Art. 10). Desde el
momento de su detención.
o Igualdad (Art. 12)
 PRINCIPIOS Y GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES INNOVADORAS

1) Dignidad Humana : Art. 3 CPP y Art. 10 Cn.

2) Acusatorio: Art. 5 CPP y Art. 193 ord. 3° Cn.,

exclusivamente para los delitos de acción publica

3) Acceso a la justicia: Art. 11 CPP, en relación a víctima

Art. 106 N° 8.
Sumario
 1. Consideraciones técnico políticas
 2. Reflexiones sobre el Derecho: lagunas, antinomias,
redundancias. Integración del Derecho.
 3. Principios procesales y Garantías constitucionales.
 4. Principios básicos del nuevo proceso penal
 5. Estructura del nuevo Código procesal penal.
El proceso penal salvadoreño
1. Consideraciones técnico políticas
 Finalidad de la reforma al proceso penal:
 Necesidad de armonizar la legislación secundaria con la
Constitución
 Concentrar esfuerzos en la lucha de la delincuencia más grave
y poderosa
 Dar salida rápida y oportuna a la delincuencia bagatelaria
 Consideraciones políticas:
 Dar una respuesta a la necesidad de la reforma ante el rechazo
del proyecto del CPP del Ejecutivo
 Positivizar las prácticas judiciales y eliminar aquellas
instituciones caídas en desuetudo o superadas
2. Teoría del Derecho
 Pretensión de Plenitud del legislador:
 Lagunas :
 Históricas (olvido o nueva circunstancia)
 Dikelógicas (Inaplicabilidad y reviviscencia)
 Solución: Analogía, integración, Justicia
 Pretensión de Coherencia del legislador:
 Antinomias:
 Reglas vs Reglas (Derogatoria o excepción)
 Principios vs. Reglas (Principios)
 Principios vs. Principios (Ponderación)
 Pretensión de Consistencia:
 Redundancias:
 Concurso aparente de leyes (Especialidad, generalidad o absorción)
3. Principios procesales y garantías
constitucionales
3.1 ) Constitución y proceso constitucionalmente
configurado
3.2) Garantías constitucionales del acusado
3.3) Fundamentos de la relación procesal
 3.1) Constitución y proceso
constitucionalmente configurado
1.1 La transición del Estado Legal al Estado
Constitucional de Derecho
1.2 El carácter normativo de la Constitución.
1.3 La configuración constitucional del proceso penal
1.4 Garantías constitucionales del acusado
1.1 La transición del Estado Legal al
Estado Constitucional de Derecho
a) El Estado Legal de Derecho
i) Sujeción a la Ley
ii) Legislador como “soberano”
iii) Predominio de las mayorías
iv) Constitución “política” y “programática”
v) El juez es “boca de la ley”
b) Estado Constitucional de Derecho
i) Constitución como Norma jurídica
ii) Legislador limitado por la Constitución
iii) Ámbitos sobre los que el legislador no puede legislar:
Derechos fundamentales y Garantías constitucionales
iv) Rol protagónico del judicial al controlar la ley
1.2 El carácter normativo de la
Constitución.
1. Supremacía constitucional
2. Fundamentalidad de la Constitución
3. Regularidad jurídica
4. Sistematización
5. Imperatividad: a) Principios; b) Normas programáticas; c)
Declaración de derechos; d) Normas operativas; e) Normas de
control; f) Normas de vigencia; g) Normas de adaptación.
6. El modelo yuxtapuesto de control constitucional
7. La fuerza normativa de la Constitución.
1.3 La configuración constitucional del
proceso penal

1.3.1 Órganos y roles determinados

1.3.2 Concreción legislativa del proceso penal

1.3.3 Garantías constitucionales del acusado

3.2) Garantías constitucionales
del acusado
a) Garantías básicas
b) Garantías que impiden la manipulación arbitraria
del proceso penal
c) Garantías que limitan el poder del Estado de
recabar información
d) Garantías que limitan la coerción procesal
durante el proceso
a) Garantías básicas
i) Presunción de inocencia
a) Estado de inocencia
b) Onus probandi
c) In dubio pro reo

ii) Juicio previo

a) Legalidad
b) Se aseguren todas las garantías necesarias para la
defensa
b) Garantías que impiden la manipulación
arbitraria del proceso penal

i) Principio de legalidad del proceso

ii) Juez natural, independiente e imparcial
iii) Ne bis in ídem
iv) Igualdad procesal
c) Garantías que limitan el poder del
Estado de recabar información

i) Proscripción de la tortura
ii) Legalidad de la prueba
iii) No autoincriminación
iv) Inviolabilidad del domicilio
v) Inviolabilidad de la correspondencia y las
comunicaciones
3.3 FUNDAMENTOS DE LA RELACIÓN
PROCESAL

a) Pilares del Derecho Procesal: Acción, la

jurisdicción y el proceso
b) Estructura del proceso y del procedimiento
c) Principios de la relación procesal penal
c.1 Oficialidad
c.2 Verdad real
c.3 Inviolabilidad de la defensa material y
técnica
b) Estructura del proceso y del
procedimiento
b.1 Estructura del proceso
Igualdad
Contradicción

b.2 Estructura del procedimiento

Oralidad vs. Escritura
Publicidad vs. Secreto
c) Principios de la relación
procesal penal

c.1 Oficialidad
c.2 Verdad real
c.3 Inviolabilidad de la defensa material y
técnica
c.1 Principio de Oficialidad

Subprincipios de:
a) Estatalidad,
b) Oficiosidad
c) Legalidad
d) indeclinabilidad de la acción
e) improrrogabilidad de la jurisdicción
f ) la indisponibilidad de la pretensión.
c.2 Verdad real
Subprincipios de
a) inmediación de la prueba
aa) oralidad,
ab) continuidad
ac) identidad física del juzgador
b) publicidad del debate
c) impulso oficioso
d) libertad de prueba
e) comunidad de prueba
f) libre valoración
íntima convicción vs. sana crítica
c.3 Inviolabilidad de la defensa
material y técnica

Subprincipios de:
a) Intervención
b) Contradicción
c) Imputación
d) Intimación originaria
e) Ampliación de la acusación
f) Intimación complementaria,
g) Correlación entre acusación y sentencia (congruencia)
h) Reparación del daño
i) Motivación de la sentencia.
4. Principios básicos del NPP
1. Juicio previo
2. Legalidad del proceso
3. Juez natural, independiente e imparcial
4. Dignidad humana
5. Principio acusatorio
6. Presunción de inocencia
7. Carga de la prueba y duda
8. Privación de libertad
9. Única persecución
10. Inviolabilidad de la defensa
11. Acceso a la Justicia
12. Igualdad
13. Publicidad
14. Incumplimiento de garantías
15. Interpretación
16. Generalidad
5. Estructura del nuevo CPP
I. Disposiciones generales
I. Principios y garantías
II. Acciones
III. Sujetos procesales
IV. Actos procesales
V. Prueba
II. Procedimiento común
I. Instrucción
II. Plenario
III. Procedimientos especiales
I. Abreviado
II. Antejuicio
III. Faltas
IV. Medidas de seguridad
V. Acción privada
VI. Sumario
IV. Recursos
V. Ejecución