La vigencia de los barrios tradicionales en el contexto de la ciudad contemporánea: El caso de El Retiro en Guadalajara

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
EL BARRIO TRADICIONAL EN EL CONTEXTO DEL SIGLO XXI, VIGENCIA, INTEGRACIÓN Y

PERMANENCIA A TRAVÉS DE SUS COMPONENTES ESPACIALES Y SIMBÓLICOS. CASO DE
ESTUDIO: EL RETIRO, GUADALAJARA, MÉXICO.
•Maestrante: Arq. Gabriela Alejandra Sandoval Pérez.

•Directora: Dra. Ma. Luisa García Yerena
•Codirector: Dr. Juan Sebastián López
MAESTRÍA EN PROCESOS Y EXPRESIÓN GRÁFICA EN LA PROYECTACIÓN

ARQUITECTÓNICA-URBANA.
Guadalajara Jal. Febrero de 2015

Contenido
Planteamiento del problema
Justificación
Preguntas de Investigación
Estructura de la Investigación Objetivos
Hipótesis
Estado del Arte
Marco teórico
1.1. Aproximación al concepto

1.1.1. Visión general del barrio
Capítulo 1: Los barrios tradicionales y 1.1.2. Los barrios y sus valores espaciales y simbólicos
1.1.3. Barrios tradicionales: una categoría particular
la ciudaden el entorno del siglo XXI 1.2. Las ciudades en el entorno del siglo XXI
2.1. Características simbólicas y espaciales de las ciudades y los barrios

tradicionales en Hispanoamérica y México
2.2. Guadalajara y sus barrios tradicionales: un recorrido histórico
2.2.1. Fundación y época colonial
Capítulo 2: Los barrios tradicionales y 2.2.2. Movimiento de Independencia y Época Republicana: 1810-1877
2.2.3. El Porfiriato
la ciudad de Guadalajara México: un 2.2.3. 1910 a 1940. De la revolución al Cardenismo
panorama de su evolución. 2.2.4. El milagro mexicano:1940-1970
2.2.5. Guadalajara y sus barrios tradicionales en el entorno del siglo XXI:
1970-2010
2.3. Los barrios tradicionales de Guadalajara: cuáles son y por qué.
Preselección para el caso de estudio
Contenido
3.1. Selección del caso de Estudio
Capítulo 3: El Barrio de El Retiro, 3.2. Ubicación geográfica
Guadalajara, Jalisco, México 3.3. Orígenes del barrio. Historia y conformación geográfica
3.4. Elementos simbólicos a partir de sus actividades y costumbres
4.1. Método de análisis

4.1.1. Características de la investigación
Capítulo 4: Construcción de la 4.1.2. Alcance de la investigación
metodología 4.2. Categorías, variables e indicadores
4.2.1. Definición de categorías
4.2.2. Definición de variables
4.2.3. Indicadores
4.2.4. Recolección y tratamiento de la información
Capítulo 5: Estudio de los

componentes espaciales y simbólicos 5.1. Componentes espaciales
de los barrios tradicionales. Caso de 5.2. Componentes simbólicos
5.3. Resultados de la investigación
estudio: El Retiro, Guadalajara,
México
Conclusiones
Estructura de la investigación
PROCESOS
CAMBIO
Globalización
Desurbanización
Metropolización, etc.
CIUDAD
Fuente: www.mundo-geo.es Fuente: www.conexionbrando.com
BORJA Y CASTELLS CARLOS DE MATTOS SASKIA SASSEN

CAMBIOS TECNOLÓGICOS Y RECUPERACIÓN IMPORTANCIA DISPERSIÓN ESPACIAL
ECONÓMICOS CIUDADES
Nueva Geografía Urbana Nuevas formas de

Reacción en cadena centralización territorial
• Cultura • Suburbanización • Ciudades obsoletas en

• Comunicación • Policentralización este contexto
• Instituciones políticas • Polarización social • Cambio en su estructura
• Sistema relaciones • Segregación residencial espacial buscando
sociales • Fragmentación de estructura urbana vigencia
Barrios tradicionales Parte de la ciudad
El barrio tradicional es un espacio en donde su valor radica en su dinámica social y económica, dándole ciertas
particularidades que lo hacen atractivo, único y diferente, como su tipología arquitectónica, su traza urbana, sus
espacios públicos. (Oriard, 2011).
Los barrios tradicionales

han ido cambiando junto «El desarrollo contemporáneo
con las ciudades que los Barrio tradicional de las ciudades responde a los
contienen, respondiendo nuevos procesos derivados del
a las necesidades de una contexto económico a escala
sociedad, ya que este globalizada, basado en el
espacio es reflejo de las
Construcción amplio desarrollo de las
Espacio Desvinculación
dinámicas sociales de la social tecnologías de la información y
comunidad que habita la tercerización de la economía,
en el lugar y que este que en conjunto han generado
Crisis espacial determinadas dinámicas
espacio, con su
estructura y morfología, tendentes a configurar
daba respuestas a sus Configuración espacialidades urbanas
Planeación ciudades opuestas, en su estructura y
habitantes en el sentido
cultural (Solana,
en el contexto del
siglo XXI
=el Espacial Barrio
Tradicional funcionamiento,
características del
a las
barrio
González, Melián,
Olivares, & Pérez 2003). tradicional» Solana, González,
Melián, Olivares, & Pérez 2003).
Justificación
Las ciudades son espacios sujetos al constante cambio que generan sus habitantes al buscar la satisfacción de sus
necesidades. Estas sufren transformaciones en su espacio de acuerdo a los procesos sociales, económicos y simbólicos
que imperen en determinado momento histórico y en cada lugar. En los últimos 40 años, la ciudad de Guadalajara ha sido
una de las ciudades que más crecimiento ha presentado y que ha tenido más cambios.
Zona Metropolitana de Guadalajara en las últimas 4 décadas.
•Empresas electrónicas
La zona metropolitana de Guadalajara se ubica
•Telecomunicaciones en quinto lugar entre las mejores ciudades del
futuro y en segundo lugar en potencial
•Empresas automovilísticas económico de Norteamérica.
Fuente: El Informador. Enero 2014
•Cadenas comerciales
nacionales.
•Cadenas comerciales
internacionales. Guadalajara en el Ranking para la atracción de
inversiones (2013)
•Nuevos desarrollos
inmobiliarios. En Latinoamérica: No. 15. Rango Superior
(González y Medina 2010). Fuente: Ranking de Ciudades latinoamericanas para la
atracción de inversiones 2013.
Fuente: elaboración propia.
plano de fondo: gig.mx
Justificación
«…aunque el dinamismo de la ciudad se refleja en
muchos aspectos, el centro histórico de la ciudad, en
un lapso de 40 años perdió 50 mil habitantes, y más
de 10 mil casas habitación se transformaron en
negocios y establecimientos de distintos usos,
propiciando además un efecto de empobrecimiento, ya http://blog.pengostores.com/ http://www.debate.com.mx/
que fue ocupándose por habitantes de muy bajos

ingresos» (La Colonia Centro encabeza delitos de alto
impacto., 2012).
• Subutilización de espacios
• Degradación
• Abandono y desintegración urbana pagina24jalisco.com.mx nipnoticias.blogspot.com
• Alta congestión vehicular
• Mala calidad ambiental
• Falta de identidad
• Desarraigo
• Destrucción del tejido básico social
• Inseguridad y falta de participación
• Desaparición de comercios y espacios
tradicionales
www.milenio.com www.informador.com.mx
Preguntas de Investigación
Pregunta general.
• ¿Cuáles elementos espaciales y simbólicos de los barrios tradicionales de Guadalajara pueden ser necesarios para
asegurar su vigencia, integración o permanencia en la ciudad en el contexto de las tendencias espaciales y
simbólicas del siglo XXI?
Preguntas particulares.
• ¿Cuáles son los efectos espaciales y simbólicos en los barrios tradicionales generados en el contexto del siglo
XXI?
• ¿Qué elementos espaciales y simbólicos de los barrios tradicionales de Guadalajara México pueden ayudar para la
afirmación de su vigencia, integración o permanencia en el contexto del siglo XXI?
• ¿Cómo se puede reforzar la estructura espacial y simbólica de los barrios tradicionales de Guadalajara México
tomando como caso de estudio el barrio El Retiro?
Objetivos
Objetivo general
• Elaboración de un instrumento o instrumentos de estudio que generen un análisis que muestre la forma en que los
barrios tradicionales de Guadalajara aseguren dentro de esta ciudad su vigencia, integración o permanencia y
refuercen su estructura espacial y simbólica en el contexto de las tendencias espaciales del siglo XXI.
Objetivos particulares
• Identificación de los elementos de carácter espacial y simbólico de los barrios tradicionales que han permanecido y los
resultantes de las tendencias del siglo XXI.
• Reconocimiento y análisis de los elementos espaciales y simbólicos de los barrios tradicionales de Guadalajara que
posiblemente aseguren su vigencia, integración o permanencia en la ciudad en el contexto de las tendencias del Siglo
XXI.
• Análisis de una posible forma de refuerzo de la estructura espacial y simbólica de los barrios tradicionales de
Guadalajara.
Hipótesis
Existen elementos simbólicos y espaciales de los barrios tradicionales que pueden potenciar y
recuperar sus valores para ser vigentes y actuales dentro las configuraciones espaciales y
simbólicas en el contexto del siglo XXI y así integrarse a la ciudad.
Los barrios tradicionales son espacios vivos y se presentan como un vínculo entre el presente y el
pasado de la ciudad, por tanto, si se estudian dichos elementos de los barrios, se podrán
establecer nuevos instrumentos de análisis que puedan generar espacios de oportunidad
para asegurar su vigencia, integración y permanencia en el contexto del siglo XXI.
Estado del Arte
Barrios tradicionales
Solana, González, Melián, Olivares,

Pérez, Jiménez, Gámez, Cárdenas,
Conceptos de barrio
Chávez, Vallardes, Ardenghi, Carranza,
tradicional, globalización,
Barrios y espacio Echeverría, Pereira, Vestfrid, Godard,
ciudad, definición de barrio
Rettaroli, Eguiguren, Álvarez, Cohen,
desde el urbanismo y c.
Rubioli, Hernández, Oña, Salas y
sociales.
Benavides.
Covarrubias, Lomelí, Oriard, Aceves, de Conceptos de barrio

la Torre, Safa, Bajales, Ocampo, tradicional, barrios y evidencias
Barrios e historia Sastre, Villar, López, Oehmichen, últimas transformaciones en la
Ludeña, Delgadillo y López. cd.
Buraglia, Leyva, Valenzuela, Saldaña,

Velez, de la Peña, de la Torre, Ortega,
Concepto de barrio, evidencias
Talavera, Gravano, Reguillo, Manríquez,
para justificación del problema.
Barrios y sociedad Castro, Rodgers y Cuesta.
Barrios y semiótica Pérgolis, Avedaño, López e Ibarra. Concepto de barrio

Estado del Arte
Ciudad Actual
Moraga, Cuervo, Sassen, de Mattos, González

y Medina, Koolhas, Pacheco, Unger, Hiernaux, Conceptos globalización,
Romero, Capel, Muñoz, Castells, Valdés, ciudad global, ciudad región,
Janoshka, Carrión, Arizaga, Brenner, Chion, ciudades Alfa, Beta Gamma,
Artigas, Chabalgoity, García, Medina, Jerarquización para América
Ciudad actual y espacio Trinchitella, Díaz, Hernández, Corona, Wario, Latina, Competitividad
Duhau, Giglia, Velázquez, Soja, Santos,
Barrios, Carevic, Domínguez y Seguel.
Ciudad actual y
Dávila, Beck, de la Dehesa, García y Carrillo. Evidencias para justificación
economía
del problema.
Baeriswyl, Castells, Ramírez, Ianni, Cruz, Concepto de globalización,

Ciudad actual y sociedad Bauman, Ariza, Solis, Rentería, Ruíz, Giddens, evidencias para justificación
Del Cerro, Gómez, Sanz y Parnreiter. del problema.
Aportación de la tesis
Existen diversas líneas de estudio de los barrios tradicionales. La mayor parte de los El enfoque de este
trabajos que los estudian entran dentro de la corriente espacial. Estos documentos trabajo hace énfasis en
describen a los barrios tradicionales dentro de la ciudad, el papel que juegan, otros más los elementos
plantean su recuperación, pero desde un enfoque histórico y con una tendencia espaciales y
museística, en donde no se integran al entorno actual que se vive en la ciudad. simbólicos de los
barrios tradicionales. Se
pretende demostrar la
hipótesis de que existen
elementos de esta
índole que pueden ser un
vehículo para la
integración, vigencia o
permanencia de los
Fuente: la gaceta, 23 jul 2012 barrios tradicionales
Fuente: López, E. (1993). La Cuadrícula en
el desarrollo de la ciudad hispanoamericana. dentro de la ciudad,
Guadalajara, México. Guadalajara, Jalisco: generar instrumentos
Universidad de Guadalajara.
de estudio que ayuden a
la elaboración de análisis
más precisos en el tema
Fuente: Oriard, Lila (2011) Contra la ciudad- y que sea un estudio útil
museo: “el papel del comercio callejero para la
conservación del patrimonio urbano de para futuras
los barrios tradicionales”. Apuntes, 288-299. investigaciones.
Marco Teórico
Categorías o Conceptos Clave
Barrios tradicionales Espacio y Ciudad Actual
Solana, González, Melián, Moraga, Cuervo,

Olivares, Pérez, Jiménez, Sassen, Baeriswyl, De
Gámez, López, Ibarra, Mattos, González y
Aceves, De la Torre, Safa, Medina, Rentería,
Oriard, Pérgolis. Santos, Díaz, Soja,
Borja y Castells.
Marco Teórico
Oriard, Jiménez, Gámez, Pérgolis,
Gobantes, Peirano y Tapia. Conceptualización del barrio
Ludeña, Jiménez, López, Ibarra Historia del barrio tradicional

Bajales, Ocampo, Sastre, Villar.
Autores
Covarrubias, Talavera, Aceves, dela
Torre, Safa, Delgadillo, Reguillo, Guadalajara y sus barrios
López.
Sassen, de Mattos, Unger, Janoshka,

Duhau, Giglia, Soja, Carevic, Díaz, La ciudad actual y sus procesos de
Borja y Castells. transformación
Capítulo 1: Los barrios tradicionales y la ciudad en el entorno del Siglo XXI
1.1.1. Visión general del barrio 1.1.2. Los barrios y sus valores espaciales
y simbólicos
Concepto
Valores
Barri (árabe): Lo • No tiene límites geográficos definidos

• Relaciones sociales
exterior, el arrabal • Sentido de identidad y pertenencia
• Cohesión social
• Porción de territorio en donde se presentan elementos o • Memoria colectiva
condiciones en común, los cuales son los aspectos • Registro de hechos a través de hitos y edificios
históricos, sociales, culturales y económicos, provocando
entre los habitantes una unidad social definida e
identificable para el resto de la población (Covarrubias, (Es) un tipo de estructura invisible, que se va
2008). formando conforme pasa el tiempo a través de
• “El referente de la comunidad dentro del conjunto de la diversos factores, tanto culturales, sociales y
ciudad, asociado a una identidad cultural propia y espaciales, los cuales generan la identificación,
característica, basada tanto en las representaciones y cohesión social y apropiación del espacio, que le
experiencias de sus habitantes como en el territorio que da ese sentido de pertenencia por parte de sus
éstos comparten” (Gobantes, 2005; citado por Gámez, habitantes (López & Ibarra, Barrios Colonias y
2005, p 9). fraccionamientos. Historia de la evolución de una
• “El barrio es una unidad generadora de identidad y sentido familia temática de palabras que designa una fracción
de pertenencia” (López, 1993, pág. 65) del espacio urbano-México, 1996).
1.1.3. Barrios tradicionales: una categoría particular
«El barrio tradicional es un espacio social integrado, delimitado como un hecho físico y virtual, polifuncional y con una identidad
propia en el conjunto de la ciudad»(Solana, et al; 2003, pág. 25).
Barrio tradicional
Valores HISTORIA
• Dinámica social «El barrio como tradición, es un lugar-espacio que

• Dinámica económica ocupa una parte importante de la historia de nuestras
• Tipología arquitectónica ciudades» (Solana, et al;, 2003, pág. 25).
• Traza urbana
• Espacios públicos
• Experiencia en el lugar
• Identidad
• Simbolismo
• Diversos usos de suelo
• Equidad entre lo público y lo privado
• Único y diferente
enausenciadelaluz.blogspot.com www.semanario.com.mx
1.2. Las ciudades en el entorno del siglo XXI
3 Procesos de cambios (Ramírez Kuri, 2009): 5 grandes áreas de cambios (de Mattos, 2002):
•La reestructuración del capitalismo y la •Organización y el funcionamiento de la ciudad

interdependencia global de las sociedades. •Mercados metropolitanos de trabajo
• Surgimiento de la sociedad informacional y las •Financiamiento de la economía mundial
nuevas condiciones científico-tecnológicas. •Morfología urbana
• Formación de mega ciudades y el desarrollo del •Modificación de la imagen y el paisaje urbanos.
espacio de flujos.
• Ciudades casi iguales entre sí.

• Misma morfología y tipología de edificios.
• Nuevos espacios de valor: aquellos que han sido creados para dar servicio a las empresas e
industrias trasnacionales.
http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/

Capítulo 2: Los barrios tradicionales y la ciudad de Guadalajara México: Un panorama de su evolución.
2.1. Características simbólicas y espaciales de las ciudades y los barrios tradicionales en
Hispanoamérica y México
Arrabales en las inmediaciones de la
Ciudad Central: Traza
ciudad.
(cuadrícula), ícono de imposición y
conquista.
Indios, mestizos, Alrededor de una Abastecimiento Con el tiempo

Blancos, españoles y mulatos y negros. iglesia o convento de la ciudad se integran a la
criollos o en cruces de ciudad
caminos
Barrios
• Elementos sobre los cuales creció y se estructuró la ciudad colonial
hispanoamericana
• Jerarquizando a través de la organización de espacio los niveles sociales
• Elementos típicos de los barrios, al reproducir en escala menor la ciudad exportada

por los españoles, estos son aspectos morfotipológicos en su espacio, como la
plaza, el templo y por supuesto, el trazado de calles.
www.skyscrapercity.com
2.2. Guadalajara y sus barrios tradicionales: un recorrido histórico. 1777-1789.
2.2.1. Fundación y época colonial Fundación del
Santuario de
Guadalupe, Las
1727. Aparece Cuadritas y el
1604. Fundación de en crónicas el
la iglesia de San Hospital de Belén.
barrio de Santa Fundación del barrio
Sebastián (primer Mónica
núcleo de Analco). del Santuario (1781).
1450 1550 1650 1750 1810
Siglo XVIII. 1753.

1800. Mexicaltzingo
Consolidación de Conurbación de
y Analco aparecen
1452. Fundación de los barrios El Pilar Mexicaltzingo y
por primera vez en
Guadalajara y sus y el Carmen Analco
planos.
barrios
En 1776, según las crónicas, “la ciudad
Española se subdividía oficialmente en cuatro
Barrios Fundacionales:
barrios principales, cada uno con su Alcalde,
• Mezquitán
San Juan de Dios en la parte Noreste, Santo
• Analco
Domingo en la Noroeste, El Carmen en la
• Mexicaltzingo
suroeste y San Francisco en la Sureste”
• San Juan de Dios
(Solana, et al; 2003, pág 36).
2.2. Guadalajara y sus barrios tradicionales: un recorrido histórico.

2.2.1. Fundación y época colonial
Características de los barrios en esta época
• Reproducción a escala menor de

la ciudad central.
• Concentraban población de
indios, mestizos, mulatos, negros
y criollos
• Situados en las afueras de la
ciudad
• Comienzan como arrabales,
pueblos o pueblos de indios
• Se forman generalmente
alrededor de una iglesia o
convento o en el cruce de
caminos
• Se integran a la ciudad con el
tiempo, conforme esta crece y
alcanza las orillas
• Simbólicamente, es el sitio de las
jerarquías sociales bajas. Guadalajara 1732. Adaptación del plano original Guadalajara 1800. Adaptación del plano original por López Moreno.
por López Moreno. La Cuadrícula La Cuadrícula
2.2.2. Movimiento de Independencia y Época Republicana
Características de los
barrios en esta época
1843. Apertura de la
1823. Confirmación fábricas La Escoba y La Los pueblos de indios se • La integración de los barrios a
de Guadalajara prosperidad Jalisciense. convierten en barrios a la ciudad
como capital de 1844. Apertura fábrica El causa de la enajenación • Más cercanos a su realidad
Jalisco Batán de bienes urbana total
• Los pueblos de indios
pasaran a ser barrios de la
ciudad.
• Su dinámica social de tipo
comunitario se fortaleció y con
1800 1825 1850 1875 ello su identidad
• Se consolidan sus tradiciones
• Se manifiesta en su
1810. 1810 -1850. 1850. Aparece 1860. 1877. Sube al espacialidad sus
Movimiento de Consolidación en planos el Declaratoria de poder Porfirio características propias, su
Independencia del barrio de la barrio La desamortización Díaz
de bienes
sentido de pertenencia y su
Capilla de Jesús Estrella
eclesiásticos cualidad urbana.
2.2.3. El Porfiriato
1880. Aparición de 1888. Llegada 1900-1906. Aumento en barrios en esta época
las primeras del ferrocarril a las migraciones del
colonias Guadalajara campo a la ciudad
• Inician nuevas formas de
urbanización, las colonias,
con base en modelos
importados
• Transformación de la
propiedad patrimonial,
1880 1890 1900 1910 valores, paisaje social de la
ciudad y usos de suelo
• Crisis del barrio: obsoleto y
desvalorizado en relación a
1896. Se integra
a la mancha 1910. Inicio Revolución las nuevas formas espaciales
urbana el Mexicana • Vuelve a ser contenedor de
pueblo-barrio de jerarquías sociales bajas,
Mezquitán como en la Colonia.
2.2.4. 1910-1940. De la Revolución al Cardenismo
Crecimiento en la
superficie de Guadalajara. 1938. Toma la
barrios en esta época
1910. Inicio de la Creación de viviendas No existe mucho aumento presidencia Ávila
Revolución Mexicana para población migrante poblacional. Camacho • Disminuye su valor de suelo
• Concentra a jerarquías
sociales bajas
• Ya no es el núcleo
integrador de la ciudad
• Su dinámica social, su
1910 1920 1930 1940 identidad y sus valores
simbólicos cambian al
1913. Creación de desvalorizarse frente a las
la colonia Creación de la Proliferación de 1932. Toma la colonias
Villaseñor, hoy colonia Obrera y vecindades en el presidencia • Presenta una falta de
barrio de Santa consolidación del centro Lázaro Cárdenas
barrio de la integración con la ciudad.
Tere.
Sagrada Familia
2.2.5. El Milagro Mexicano:1940-1970
1953- 1957. Apertura de Características de los

las av. Corona- Calzada barrios en esta época
Independencia,
1945. Construcción de Revolución, Javier Mina y Formación de la región
Cruz de Plazas Niños Héroes Metropolitana • Se intensifica la crisis de
los barrios tradicionales
• Impera el abandono y
cambios de usos de suelo
en ellos
• Disminuye su valor de
1940 1950 1960 1970 suelo
• Se sustituyen sus lugares
1948-1953. tradicionales por nuevas
1957. Apertura de espacialidades en la
Apertura de las 1969. Creación de
las av. Enrique
av. Juárez y 16 de Plaza del sol ciudad
Díaz de León y La
Septiembre
Paz
2.2.6. Guadalajara y sus barrios tradicionales en el entorno del siglo XXI: 1970-2010
Generación de programas 2008. Proyecto

1994. Firma del Características de
para recuperación del Villas
tratado de Libre
1982. Creación de
Comercio
Centro histórico y sus Panamericanas. los barrios en esta
Plaza Tapatía barrios No se llevó a cabo época
• Cambios drásticos en
sus usos de suelo
• Abandono poblacional
1970 1980 1990 2000
• Programas para su
2010
recuperación y
rehabilitación
(fallidos)
1970. Disminución en 1995 – 2000. • Último reducto para
Establecimiento la población del Establecimiento
de la zona
conservar la identidad
centro de parques
industrial en e historia de la ciudad
industriales en la
Guadalajara ZMG
2.3. Los barrios tradicionales de Guadalajara: cuáles son y por qué. Pre- selección para el caso de
estudio
Barrios tradicionales
Lomelí (1982) Urbanizados

hasta la mitad del siglo López (1993)
XIX
• San Juan de Dios
• San Juan de Dios • Analco
• Analco • Mexicaltzingo
• Mexicaltzingo • Mezquitán
• El Pilar • El Pilar
• El Carmen • El Carmen
• San Diego • Santo Domingo
• El Santuario • San Sebastián
Elaboración propia
• El Retiro • El Santuario
• La Capilla de Jesús • Santa Mónica San Juan de Dios El Carmen
• La Trinidad – San Antonio • El Retiro Analco El Santuario
• La Capilla de Jesús Mexicaltzingo El Retiro
Mezquitán La Capilla de Jesús
El Pilar
Capítulo 3: El barrio de El Retiro, Guadalajara, México
3.1. Selección del caso de estudio
1. Muy poco
2. Poco
Escala de valores 3. Regular
Elaboración propia
4. Mucho
5. Demasiado
1. Permanencia de vivienda en el barrio

2. Contenidos en el Centro Histórico
3. Espacios patrimoniales dentro o cerca
4. Celebraciones con valor patrimonial
5. Espacios públicos
6. Identidad/Reconocimiento/Referente
Histórico
7. Nivel de degradación
8. Nivel de recuperación
9. Necesidad de realizar estudios en el
barrio
10. Relevancia económica para la ciudad.
1. Mucho menos importante Elaboración propia

2. Menos importante
Escala de valores 3. igual
4. Más importante
5. Mucho más importante
Elaboración propia
3.3. Orígenes del barrio. Historia y conformación
3.2. Ubicación Geográfica
geográfica
Nombre: Debido a su ubicación geográfica Siglo XVIII: Tres
1700
curtidurías en
1741: Aparecen en planos
planos La Alameda y
las garitas al nororiente 1750:
1750
Construcción de
1790: Se incrementa la la Alameda
población en la ciudad
y en la zona de El
Retiro 1800
1809: Aparece
dentro del distrito
1842: La población del Santuario. Aún
justifica la instalación no se considera
de puentes en la zona barrio
1850
1863: Primeros
esbozos de territorio
independiente. Traza
1904: Construcción de rectangular
la Cantina «La Iberia» 1900
1920: Construcción del 1930: Lotificación de
templo terrenos aledaños.
Elaboración propia con base en la división
geográfica del Gobierno Municipal de Guadalajara 1948: Se considera Integración con la
barrio (según catastro) 1950 ciudad
3.3. Orígenes del barrio. Historia y conformación geográfica
Guadalajara en 1732. El barrio se encuentra Guadalajara en 1745. El barrio sólo registra una Plano de Guadalajara en 1800. Aparece la Alameda. Del
encerrado dentro del polígono. Adaptación al manzana. Adaptación del plano de López Moreno (1992) barrio sólo se representan unos cuantos elementos.
plano. Fuente: Covarrubias, 2008. por Covarrubias (2008). Fuente: López Moreno (1992), tomado por Covarrubias
(2008)
Guadalajara, 1842.
Aparecen pequeñas
construcciones en el
área de lo que es hoy el
El barrio de El Retiro en 1942.
barrio. Fuente: Plan
Fuente: plano de Guadalajara
general de la ciudad de
en1942 elaborado por el Instituto de
Guadalajara levantado
Geografía y Estadística, tomado por
por el ciudadano
Covarrubias (2008).
Santiago Guzmán y
reducido por el
facultativo l. Trant.
Archivo
Histórico de
Guadalajara, tomado por
Covarrubias (2008).
3.4. Elementos simbólicos a partir de sus actividades y costumbres
Elaboración propia www.contrapuntonews.com www.metroflog.com
Elaboración propia www.youtube.com Elaboración propia

Capítulo 4: Construcción de la metodología
4.1. Método de análisis
Álvarez Mora define la Historia Urbana “como una forma de conocimiento caracterizado por las implicaciones
decididamente dialécticas que se producen entre fenómenos socioeconómicos y las necesarias repercusiones
espaciales que los exteriorizan y los expresan” (Álvarez, 1996).
Cuantitativa
4.1.1. Características de
la investigación
Cualitativa
Metodología
Exploratorio
4.1.2. Alcance de la
Descriptivo
investigación
Correlacional
Capítulo 4: Construcción de la metodología
4.2. Categorías, variables e indicadores
4.3. Recolección y tratamiento de la información
Capítulo 5: Estudio de los componentes espaciales y simbólicos de los barrios
tradicionales. Caso de estudio: El Retiro, Guadalajara, México
5.1. Componentes espaciales
Morfología
Delimitación territorial
NORTE
ZMG
1970-1980 1980-1990
Elaboración propia
Morfología
NORTE
ZMG
1990-2000 2000-2010 Elaboración propia

Morfología
NORTE
El Retiro
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010
Elaboración propia
Morfología
Forma del conjunto NORTE
ZMG
1970-1980
1980-1990
Elaboración propia
Morfología
ZMG
2000-2010
1990-2000 Elaboración propia

Morfología
El Retiro
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010
Elaboración propia
Morfología
Tejido Urbano
Vialidades NORTE
ZMG
1970-1980
1980-1990
Elaboración propia
Morfología
Tejido Urbano
Vialidades NORTE
ZMG

Morfología
Tejido Urbano
Vialidades NORTE
El Retiro
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

Elaboración propia
Morfología
Tejido Urbano
Traza urbana NORTE
ZMG
1970-1980 1980-1990
Elaboración propia
Morfología
Tejido Urbano
Traza urbana NORTE
ZMG

Morfología
Tejido Urbano
Traza urbana NORTE
El Retiro
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

Tipología
Tipos de espacios NORTE
Espacios verdes y abiertos
ZMG
1. Bosque los Colomos

2. Parque Av. Camacho 1. Bosque los Colomos
3. Club de Golf Country Club 2. Parque Av. Camacho
4. parque González Gallo 3. Zoológico Villa Fantasía
5. Parque Rehilete Alcalde 4. Club de Golf Country Club
6. Parque Morelos 5. Parque Rehilete Alcalde
7. Parque Revolución 6. Parque Morelos
8. Cruz de Plazas 7. Parque Revolución
9. Parque Agua Azul 8. Cruz de Plazas
9. Plaza Tapatía
10. Parque San Rafael
11. Parque Agua Azul
12. Parque González Gallo
13. Parque Liberación
14. Club Deportivo Canadá
1970-1980 1980-1990
Elaboración propia
Tipología 1. Parque Mirador
Tipos de espacios 2. Zoologico Guadalajara y Selva NORTE
Mágica
Espacios verdes y abiertos 3. Parque el Centinela
ZMG 4. Bosque los Colomos
5. Unidad Deportiva Revolución
1. Parque Mirador 6. Parque Av. Camacho
2. Zoologico Guadalajara y 7. Zoológico Villa Fantasía
Selva Mágica 8. Club de Golf Country Club
3. Bosque el Centinela 9. Parque Metropolitano
4. Bosque los Colomos 10. Parque Rehilete Alcalde
5. Unidad Deportiva 11. Parque Morelos
Revolución 12. Parque Revolución
6. Parque Av. Camacho 13. Parque san Rafael
7. Zoológico Villa Fantasía 14. Cruz de Plazas
8. Club de Golf Country 15. Plaza Tapatía
Club 16. Parque de la Solidaridad
9. Parque Metropolitano Iberoamericana
10. Parque Rehilete 17. Parque Agua Azul
Alcalde 18. Parque González Gallo
11. Parque Morelos 19. Parque Liberación
12. Parque Revolución 20. Club Deportivo Canadá
13. Parque San Rafael 21. Club de Golf Atlas
14. Cruz de Plazas 22. Parque R. Montenegro
15. Plaza Tapatía 23. Club de Golf San Isidro
16. Parque de la 24. Cerro de la Reina
Solidaridad 25. Atlas Colomos
Iberoamericana 26. Club de Golf Santa Anita
17. Parque Agua Azul
18. Parque González Gallo
19. Parque Liberación 1990-2000
2000-2010
20. Club Deportivo Canadá
21. Cerro de la Reina
22. Club Atlas Colomos Elaboración propia
Tipología
El Retiro
1. Parque Morelos
1. Parque Morelos 2. Parque del Templo del
2. Parque del Templo del Padre Galván
Padre Galván 3.Jardín Botánico
3.Jardín Botánico 4.Cruz de Plazas
4.Cruz de Plazas 5. Plaza Tapatía
5. Jardín del Santuario 6. Jardín del Santuario
1970-1980
1980-1990
Elaboración propia
Tipología
El Retiro
1. Parque Morelos
2. Parque del Templo del
Padre Galván
3.Jardín Botánico
4.Cruz de Plazas
5. Plaza Tapatía
6. Jardín del Santuario
1990-2000 2000-2010
Elaboración propia
Tipología
Tipos de espacios Principales Centros NORTE
Comerciales
Centros Comerciales y Mercados 1. Plaza del Sol
ZMG 2. Plaza Patria
3. Plaza Las Torres
4. Plaza México
5. Plaza del Ángel
Principales Centros
6. Plaza Revolución
Comerciales
7. Plaza Atemajac
1. Plaza del Sol
8. Plaza Arboledas
2. Plaza Patria
9. Plaza Independencia
3. Plaza Las Torres
10. Plaza Oblatos
Principales Mercados
1. Mercado Libertad
2. Mercado Alcalde Principales Mercados
3. Mercado Corona 1. Mercado Libertad
4. Mercado de Abastos 2. Mercado Alcalde
5. Mercado de 3. Mercado Corona
Atemajac 4. Mercado de Abastos
6. Mercado Felipe 5. Mercado de
Ángeles Atemajac
6. Mercado del Mar
7. Mercado Felipe
Ángeles
1980-1990
1970-1980
Elaboración propia
Tipología
Centros Comerciales y Mercados
ZMG Principales Centros
Comerciales
1. Plaza del Sol
Principales Centros 2. Plaza Patria
Comerciales 3. Plaza Las Torres
1. Plaza del Sol 4. Plaza México
2. Plaza Patria 5. Plaza del Ángel
3. Plaza Las Torres 6. Plaza Revolución
4. Plaza México 7. Plaza Atemajac
5. Plaza del Ángel 8. Plaza Arboledas
6. Plaza Revolución 9. Plaza Independencia
7. Plaza Atemajac 10. Plaza Oblatos
8. Plaza Arboledas 11. Plaza Las Fuentes
9. Plaza Independencia 12. Plaza el Sauz
10. Plaza Oblatos 13. Plaza el Palomar
11. Plaza Las Fuentes 14. Plaza Concentro
12. Plaza el Sauz 15. Plaza Bugambilias
14. Plaza Concentro 16. Gran Plaza
15. Plaza Bugambilias 17. Plaza San Isidro
16. Gran Plaza 18. Plaza Lomas
17. Plaza San Isidro Principales Mercados 19. Plaza Milenium Principales Mercados
18. Plaza Lomas 1. Mercado Libertad 20. Centro Magno 1. Mercado Libertad
19. Plaza Milenium 2. Mercado Alcalde 21. Plaza Acueducto 2. Mercado Alcalde
20. Centro Magno 3. Mercado Corona 1990-2000 22. Plaza Amistad 3. Mercado Corona
21. Plaza Acueducto 4. Mercado de Abastos 23. Plaza Bonita 4. Mercado de Abastos 2000-2010
22. Plaza Amistad 5. Mercado de 24. Plaza Pabellón 5. Mercado de
23. Plaza Bonita Atemajac 25. Plaza Galerías Atemajac
6. Mercado del Mar 26. Las Plazas Outlet 6. Mercado del Mar
7. Mercado Felipe 27. Centro Sur 7. Mercado Felipe
Ángeles 28. Plaza Andares Ángeles Elaboración propia
Tipología
El Retiro
1. Mercado del 1. Mercado del Templo
Templo del Padre del Padre Galván
Galván 2. Mercado Libertad
2. Mercado Libertad 3. Mercado Alcalde
3. Mercado Alcalde 4. Mercado Corona
4. Mercado Corona 5. Gigante
5. Maxi
1970-1980
1980-1990
Elaboración propia
Tipología
El Retiro
1. Mercado del Templo
1. Mercado del Templo del Padre Galván
del Padre Galván 2. Mercado Libertad
2. Mercado Libertad 3. Mercado Alcalde
3. Mercado Alcalde 4. Mercado Corona
4. Mercado Corona 5. Soriana
5. Gigante
1990-2000
2000-2010 Elaboración propia
5.2. Componentes simbólicos
Patrimonio cultural
Lugares patrimoniales oficiales
EDIFICIOS MÁS RELEVANTES
SIMBOLOGÍA 1. Conjunto Panteón de Belén y

Hospital Civil
2. Antigua Fábrica de Mezclilla
3. Templo de Nuestra Señora del
Monumento Histórico civil Rosario
relevante 4. Parque del Templo de Nuestra
Señora del Rosario
5. Jardín Botánico
Inmueble de valor artístico 6. Jardín y Templo del Santuario
relevante 7. Mercado Alcalde
8. Secundaria
9. Escuela Basilio Vadillo
Monumento Histórico por 10. CFE
determinación de ley 11. Parque Morelos
12. Edificio del Trabajo
13. Cruz de Plazas
14. Mercado Libertad
15. Hospicio Cabañas
16. Teatro Degollado
Elaboración propia
1. ¿Cuántos años tienes viviendo aquí?
5.2. Componentes simbólicos 2. ¿Qué lugar consideras qué es el más
Encuestas emblemático del barrio?
Encuesta 1 3. ¿Qué lugar del barrio te gusta más y por qué?
4. ¿Qué lugar del barrio te gusta menos y por
qué?
Universo = Edad promedio 39 a 59 años 4773 habitantes 5. ¿Cuál es la actividad o festividad más
con arraigo no menor de 10 años según INEGI importante en el barrio durante el año?
6. ¿Qué lugares de esparcimiento frecuentas
dentro del barrio y por qué?
7. ¿Qué tipo de compras realizas dentro de
Muestra= No probabilística, con margen de 36 encuestados barrio?
error 5% 8. ¿Lo que no compras en el barrio, en dónde lo
haces?
9. ¿Siempre has hecho tus compras en el mismo
Objetivo: Recabar datos de percepción y experiencia en el lugar sitio? ¿Antes dónde las hacías?
1. ¿Cuáles han sido los cambios espaciales más

Encuesta 2 importantes en estos 40 años en el barrio?
2. ¿Qué espacio o edificio de reciente
Informantes clave, con arraigo de 40 años construcción ha sido benéfico para la zona?
mínimo 8 encuestados 3. ¿Qué espacios o edificios de valor histórico o
social se han perdido o demolido?
4. ¿Qué espacio nuevo se volvió emblemático?
5. ¿Qué espacio se debe de conservar y/o
remodelar porque guarda tradición e historia
Objetivo: Obtener información respecto al patrimonio del barrio respecto al barrio y sus habitantes?
Patrimonio cultural
Lugares patrimoniales reconocidos NORTE
por el contexto social
SIMBOLOGÍA EDIFICIOS Y SITIOS
Edificio más 1. Panteón de Belén

emblemático 2. Parque Morelos
Edificios recientes que 3. Templo de Nuestra Señora del
han sido benéficos Rosario
4. Hospital Civil
Edificios perdidos con 5. Escuela Basilio Vadillo
valor social o patrimonial 6. Cantina La Iberia
Edificios que deben 7. Nueva torre en Hospital Civil
conservarse por su valor 8. Antigua Fábrica de Mezclilla
histórico en el barrio 9. Fincas demolidas
10. Jardín Botánico
11. Parque de Nuestra Señora del
Rosario
Elaboración propia
Patrimonio cultural
Lugares patrimoniales reconocidos
Elaboración propia
Patrimonio cultural
Elaboración propia
Patrimonio cultural
Antiguo Hospital Civil Parque Morelos
Jardín Botánico Escuela Basilio Vadillo Elaboración propia

Contexto social
Experiencia en el lugar
SIMBOLOGÍA
Lugar que más gusta Edificio de Nacional Monte de Piedad
Lugar que menos gusta
Lugar que más se frecuenta
EDIFICIOS Y SITIOS
Zona Hospital Civil Viejo
1. Zona Hospital Civil
2. Templo de Nuestra Señora del Rosario
3. Parque del Templo de Nuestra Señora
del Rosario
4. Cantina La Iberia
5. Parque Morelos
6. Zona Monte de Piedad
7. Hacia el Centro
8. Mercado Alcalde
Templo de Nuestra
9. Zona Panteón de Belén
Señora del Rosario
10. Calle Gabriela Mistral
Elaboración propia
Patrimonio cultural
Elaboración propia
Contexto Social
Elaboración propia
Contexto social
Lugares de compras
SIMBOLOGÍA
Mercado Barrial
Compras dentro del
Barrio
Compras fuera del
Barrio
SITIOS
1. Mercado Barrial
2. Soriana Mercado Alcalde
3. Mercado Alcalde
4. Zona Oriente (Medrano,
Baratillo y tianguis)
5. San Juan de Dios
6. Hacia el Centro
Elaboración propia Súper Mercado Soriana

Contexto Social
Lugares de compras
Elaboración propia
Contexto Social
Fiesta o actividad más representativa
Elaboración propia Elaboración propia
Elaboración propia www. metroflog.com Elaboración propia

Contexto Social
Densidad de población
Densidad de población
Barrio de El Retiro
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
Población Población Población Población Población
total 1990 total 1995 total 2000 total 2005 total 2010
Fuente: INEGI
17663 15496 15385 15389 12388 Gráfica: Elaboración propia
5.3. Resultados de la Investigación
1. La ciudad crece espacialmente, el barrio permanece en su estructura espacial.

2. La traza de la ciudad cambia, la del barrio permanece.
3. Existen espacios nuevos en la ciudad, los del barrio se degradan.
4. Los centros comerciales en la ciudad se vuelven recreativos. En el barrio, los parques continúan con esa
función
5. Existe una división simbólica del espacio
6. Los límites del barrio son simbólicos
7. Los habitantes consideran a los espacios emblemáticos de acuerdo a la zona del barrio en donde viven
8. Las compras se realizan dentro o en las inmediaciones del barrio
9. El barrio se encuentra en un gran deterioro, a pesar del arraigo y sentido de identidad de los habitantes
10. Los espacios se vinculan directamente con sus fiestas y actividades más importantes
11. Se han perdido rasgos de identidad como las tenerías
12. Existe una disminución en la población.
Conclusiones
1. El contexto territorial casi no se ha reformado
2. Es necesario un replanteamiento en el uso de los espacios en relación a las actividades actuales de la población, resultando
crucial para su recuperación.
3. Los elementos simbólicos, anclados a los elementos espaciales, son los que pueden asegurar su vigencia, integración y
permanencia en la ciudad
4. Implementar políticas con consulta ciudadana
5. Buscar el bienestar del habitante al realizar y poner en marcha proyectos de renovación urbana
6. Los espacios nuevos carecen de identidad, los tradicionales son todos diferentes entre sí
7. Los espacios de los barrios tradicionales contienen sus actividades más representativas
8. Los barrios tradicionales guardan la historia del barrio y de la ciudad
9. Existe arraigo por parte de los habitantes (promoción de espacios habitacionales)
Elementos que pueden asegurar su vigencia, integración o permanencia:

1. Fomentar el uso habitacional
2. Imagen urbana
3. Generación de actividades especializadas
4. Potenciar espacios públicos
5. Potenciar espacios de identidad
6. Potenciar festividades representativas
Conclusiones
Barrio El Retiro, Guadalajara,

México
Objetivo Descubrir elementos clave que

Alcances cada barrio ofrece
principal Instrumento de Análisis
tesis
Refuerzo estructura espacial y
simbólica de cada barrio
Futuras líneas de investigación Implementación de futuras

políticas y proyectos
Sustento para Líneas de Integración de

plantear futuros investigación con estudios cualitativos
trabajos de mayor mayor enfoque que amplifiquen su
profundidad social y económico visión

La vigencia de los barrios tradicionales en el contexto de la ciudad contemporánea: El caso de El Retiro en Guadalajara

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La vigencia de los barrios tradicionales en el contexto de la ciudad contemporánea: El caso de El Retiro en Guadalajara

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño

EL BARRIO TRADICIONAL EN EL CONTEXTO DEL SIGLO XXI, VIGENCIA, INTEGRACIÓN Y

•Maestrante: Arq. Gabriela Alejandra Sandoval Pérez.

MAESTRÍA EN PROCESOS Y EXPRESIÓN GRÁFICA EN LA PROYECTACIÓN

Guadalajara Jal. Febrero de 2015

1.1. Aproximación al concepto

2.1. Características simbólicas y espaciales de las ciudades y los barrios

4.1. Método de análisis

Capítulo 5: Estudio de los

BORJA Y CASTELLS CARLOS DE MATTOS SASKIA SASSEN

Nueva Geografía Urbana Nuevas formas de

• Cultura • Suburbanización • Ciudades obsoletas en

Los barrios tradicionales

Zona Metropolitana de Guadalajara en las últimas 4 décadas.

que fue ocupándose por habitantes de muy bajos

Solana, González, Melián, Olivares,

Covarrubias, Lomelí, Oriard, Aceves, de Conceptos de barrio

Buraglia, Leyva, Valenzuela, Saldaña,

Barrios y semiótica Pérgolis, Avedaño, López e Ibarra. Concepto de barrio

Moraga, Cuervo, Sassen, de Mattos, González

Baeriswyl, Castells, Ramírez, Ianni, Cruz, Concepto de globalización,

Categorías o Conceptos Clave

Barrios tradicionales Espacio y Ciudad Actual

Solana, González, Melián, Moraga, Cuervo,

Ludeña, Jiménez, López, Ibarra Historia del barrio tradicional

Sassen, de Mattos, Unger, Janoshka,

Barri (árabe): Lo • No tiene límites geográficos definidos

• Dinámica social «El barrio como tradición, es un lugar-espacio que

•La reestructuración del capitalismo y la •Organización y el funcionamiento de la ciudad

• Ciudades casi iguales entre sí.

http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/ http://www.plataformaurbana.cl/

Indios, mestizos, Alrededor de una Abastecimiento Con el tiempo

• Elementos típicos de los barrios, al reproducir en escala menor la ciudad exportada

1450 1550 1650 1750 1810

Siglo XVIII. 1753.

2.2. Guadalajara y sus barrios tradicionales: un recorrido histórico.

Características de los barrios en esta época

• Reproducción a escala menor de

1953- 1957. Apertura de Características de los

Generación de programas 2008. Proyecto

Lomelí (1982) Urbanizados

1. Permanencia de vivienda en el barrio

1. Mucho menos importante Elaboración propia

Elaboración propia www.contrapuntonews.com www.metroflog.com

Elaboración propia www.youtube.com Elaboración propia

1990-2000 2000-2010 Elaboración propia

1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

1990-2000 Elaboración propia

1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

1990-2000 2000-2010 Elaboración propia

1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

1990-2000 2000-2010 Elaboración propia

1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010

1. Bosque los Colomos

SIMBOLOGÍA 1. Conjunto Panteón de Belén y

1. ¿Cuáles han sido los cambios espaciales más

SIMBOLOGÍA EDIFICIOS Y SITIOS

Edificio más 1. Panteón de Belén

Antiguo Hospital Civil Parque Morelos

Jardín Botánico Escuela Basilio Vadillo Elaboración propia

Lugar que más gusta Edificio de Nacional Monte de Piedad

Lugar que menos gusta