Professional Documents
Culture Documents
com
Collocation in ship’s
correspondence
•Introduction
•Development
•Conclusion
Introduction
•Rationale
• Aims of the study
•Scope of the study
•Methods of the study
•Designs of the study
Rationale
• My peers' awareness of
Collocation
Scope of the study
• Letters concerning damage to the
ship
• Adjective + Noun
• Verb + Noun
• Noun + Verb
• Noun + Noun
• Preposition + Noun
• Noun + Preposition
• Adverb + Verb
• Verb + Preposition
• Verb + Adjective
• Adverb + Adjective
Methods of the study
• Collecting information
• Researching letters
A. Definition of “collocation”
• Collocation
• The importance of “Collocation”
• How many types are there in
“Collocations”?
• ‘Stronger collocation’:
see danger/reason/the point.
Dictionary English Vietnamese
meaning Collocation equivalent
• Adjective + Noun:
bright/harsh/intense/strong light.
• Verb + Noun:
cast/emit/give/provide/shed light
• Noun + Verb: light gleams/glows/shines
• Noun + Noun: a light source
• Preposition + Noun: by the light of the
moon
• Noun + Preposition: the light from the
window
• Adverb + Verb: choose carefully
• Verb + Preposition: choose between
ship and vessel
Defining “Ship's
correspondence”
• The communication of ships with each
other or with stevedoring companies, or
the ship’s owners, or the owners of the
cargoes.
• Collocation tables
• Main findings
1. Dates Collocation
* Collocations concerning
damage
* Collocations concerning
solution
Verb