PROYECTO: ROMAS DIT

DESINFECCIÓN DE SISTEMAS
DE AGUA POTABLE Y
CLORACION DEL AGUA
Orientaciones técnicas
ESPECIALISTA SOCIAL: ING. ALFREDO CHAVEZ VALVERDE
DESINFECCIÓN Y CLORACIÓN
 PRESENTACIONES DEL CLORO

• Hipoclorito de sodio

• Hipoclorito de calcio 30-33%

• HTH 65-70%

• “Briquetas” de Hipoclorito
65%-70%
DESINFECCIÓN
 Desinfección Sistema Agua
Potable
• Procedimiento que se realiza de manera
periódica (3 veces al año), mediante el
cual se libra de elementos patógenos las
diferentes partes del sistema de
abastecimiento de agua. Captación,
Cámaras Rompe Presiones, Línea de
Conducción, Reservorio, Red de
Distribución, etc.
 Procedimiento Desinfección
• Calcular volumen de la estructura.
• Peso Desinfectante mediante:

C *V
P
Donde:
(% de Cloro) *10
P = Peso Hipoclorito (gr)
C = Concentración aplicada mg/l
150-200 Captaciones, CRP(6 y 7),CR
50 Reservorios, tuberías y pozos.
% Cloro (30-33% Hipoclorito Calcio, 65-70% HTH)
V = Volumen Instalación Desinfectar.
PLANTILLA 1. CALCULO DE VOLUMEN PARA DESINFECCION Y CLORACION DEL SISTEMA

RESERVORIO
H= 2.4 m H= 0.9 m
D= 5.2 m b= 1 m
V= 50.969 m^3 a= 0.95 m
V= 0.855 m^3

LINEA DE CONDUCCION
L= 1000 m
Di= 0.0542 m 2"
V= 2.307 m^3

LINEA DE DISTRIBUCION
L= 3000 m
Di= 0.066 m 2.5"

V= 10.264 m^3
PLANTILLA 2.a FORMATO DE DOSIS DE CLORO PARA DESINFECCION DEL SISTEMA

PROYECTO: ROMAS DIT

DESINFECCION

TIPO V(m3) C %Cl P(Kg)UNIT. N° TIPOS P(Kg)TOTAL T(h)

RESERVORIO 50.000 50.0 70.0 3.57 1.00 3.571 4

CAPTACIONES 0.855 150.0 70.0 0.18 5.00 0.916 2- 4

CAMARA RP 1.296 7.0 70.0 0.01 2.00 0.026 2- 4

LINEAS DE CONDUCCION 2.307 50.0 70.0 0.16 1.00 0.165 2- 4

LINEAS DE DISTRIBUCION 10.264 50.0 70.0 0.73 1.00 0.733 2- 4

TOTAL 5.411

TOTAL DE CLORO A COMPRAR PARA DESINFECTAR EL SISTEMA-AÑO 2016(KG) 16.234

 PROCEDIMIENTO
GENERAL
Conociendo el volumen de cada uno de los
componentes del sistema, con la ayuda de las
tablas escogemos el peso de hipoclorito de calcio
(hth 70%) que usaremos para cada uno de ellos.
 PROCEDIMIENTO GENERAL
CONOCIENDO EL VOLUMEN DE LOS COMPONENTES, DETERMINADO EL PESO DE
HIPOCLORITO, SE PROCEDE A REALIZAR EL PROCESO DE DESINFECCIÓN EN CADA
COMPONENTE SIGUIENDO EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO:

1. Disolvemos el hipoclorito de calcio en agua hasta

conseguir una mezcla homogénea para cada componente
del sistema.
2.- Vertimos la solución en la captación y limpiamos bien y
dejamos el tiempo de retención.
3.- Sacamos todo el agua del reservorio limpiamos bien
con la solución preparada.
4.- Volvemos ha llenar el agua en el reservorio y vertimos
la solución en el componente del sistema dejamos tiempo
de retención.
5.- Limpiamos los demás componentes del sistema (CRP,
válvulas de purga, etc.)
6.- Esperamos el tiempo de retención para cada
componente
 PROCEDIMIENTO
GENERAL

PARA PREPARAR LA
SOLUCION SE
RECOMIENDA TENER
EN CUENTA LA SGTE.
TABLA

COMPONENTE DEL PESO DE HIPLOCORITO AGUA PARA

SISTEMA DE CALCIO AL 70% (kg.) DISOLVER (lts.)
0.25 10
CAPTACION/CRP 0.38 20
0.50 20
0.36 10
0.71 10
RESERVORIO 1.07 10
1.43 20
1.79 20
 PROCEDIMIENTO GENERAL
Una ves cumplido el tiempo de retención en cada componente se debe:
• Enjuagar el componente del sistema con bastante agua para evitar cualquier
intoxicación.
• Abrir las válvulas para la conducción, la distribución y las conexiones domiciliarias.
• Al terminar con todos los componentes se debe comunicar a los usuarios de la JASS,
que se ha concluido con el trabajo de desinfección y puedan abrir las llaves de los grifos
por 10 minutos para eliminar cualquier resto de solución a causa de la desinfección y el
agua no deba de ser consumida por un determinado tiempo (10 min).
Cloración
Es la aplicación de cloro al agua
con el propósito de eliminar los
microorganismos o gérmenes que
producen enfermedades y que se
encuentran contenidas en el agua.
Es tratar el agua y hacerla apta
para el consumo humano.
 REPORTE DE ANÁLISIS FÍSICO,QUÍMICO,
MICROBIOLÓGICO.

PARÁMETROS BÁSICOS DE CAMPO

REQUISITOS IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (FICHA PVICA)

PARA LA
CAUDAL DE AGUA A CLORAR
CLORACION
DEL AGUA DE OPERADOR / PERSONAL DE JASS CAPACITADA Y
CONSUMO ENTRENADA
HUMANO
CUIDADO AMBIENTAL

SISTEMA DE AGUA POTABLE ACONDICIONADO

Pago de cuota familiar. Que cubra costos de AOM

SI SE CUMPLE LO ANTERIOR CLORACION

 AFORAR
Q = V/T
•Q = Caudal Lts/seg
•V = Volumen (Lts)
•T= Tiempo (Seg)

Nos interesa para saber cuánta agua ingresa al reservorio y

poder calcular la dosificación adecuada.
•TECNOLOGÍAS DE
CLORACIÓN
• (CLORACION DEL AGUA PARA
CONSUMO HUMANO)
 • ANTECEDENTES:
CLORADOR DE FLUJO EROSIÓN DIFUSIÓN.

a.MODELO CONVENCIONAL
• 105 orificios distribuidos de
manera variable a lo vertical
del dispositivo y los orificios
eran de ¼” de pulgada
• La cantidad de Hipoclorito de
Calcio al 33% que se
recomendaba para la
preparación del dispositivo era
de 2 Kg
1. POR GOTEO CON
FLOTADOR
 Hipoclorador por goteo con Flotador
(Cloración por goteo adaptado)

Válvula de paso

Grifo de bronce- agua

para preparar solución
Tubo visor y
madre
marcado de litros
de solución
madre TANQUE
SOLUCIÓN Conexión de ingreso
MADRE de agua
Válvula de paso

Tubería de limpieza

Tubería hacia el
interior de
Grifo PVC para medir
reservorio
el goteo (Qg)
 INTERIOR DE
TANQUE
SOLUCIÓN
MADRE RESERVORIO - GOTEO

Soporte

Ingreso de solución
clorada
Goteo

Cono de
rebose

Nivel - control
estático
(empotrado)

Flotadora
goteo Escalera
removible
 Estimación del cloro - Preparación
de la Solución Madre
Ejemplo: V( L ) * C( mg / L )
QINGR. RESERV. = 0.5 L/s P( gr ) 
Período de recarga: 7 días = 7*86400 s. 10 * (% de Cloro)
C2= 1.5 mg/L V ( Litros )
Q ;V  Q * T
Hipoc. Calcio = 70% T ( segundos )
Q( L / s) xT ( segundos ) * Concentración (mg / L)
P( gr ) 
10 * %Cloro
0.5 * 7(86400) *1.5
Peso 
70 *10

Peso = 648 gr C1

Mezclar los 648 gr con agua para un goteo de 7 días.

Nota:
4,300 gr. es la máxima cantidad de hipoclorito de calcio al 70% que debe
mezclar con 600 L para evitar obstrucciones (en Sierra; C1 ≤ 5000 ppm).
C2
ESTIMACIÓN DE CLORO EN LA DESINFECCIÓN_PROTECCIÓN DEL AGUA DE CONSUMO HUMANO
Cálculo de la demanda de agua
Pob. Actual = 500 habitantes Consumo de agua doméstico, dependiendo
2. Letrinas con del Sistema deLetrinas
disposición
sin deLetrinascon
excretas
Eliminac Región
Dotación = 80 L/h/d Sierra arrastre arrastre arrastre
geográfica
hidráulico excretas hidráulico hidráulico

1. Letrinas sin arrastre 60 L/h/d

Costahidráulico 90 L/h/d
K1 (C. Var. D)= 1.3 r= 0.5 2. Letrinas con arrastre 50 L/h/d
Sierra hidráulico 80 L/h/d
Qmd = ? Caudal máximo diario Selva 70 L/h/d 100 L/h/d
Qmd = 0.60 L/s (actual)
0.66 L/s (a 20 años) Fuente: Guía de Opciones tecnológicas para sistemas de abastecimiento de agua para consumo

Estimación de la cantidad de cloro: humano y Saneamiento en el ámbito rural -RM. N° 173-2016-Vivienda

P = V x Cc / (10 x % de hipoclorito de calcio)

donde:
1
V = volumen en litros
Cc = Concentración en mg/L
P = peso en gramos
2 P( gr)  V (Litros) *Concentrac
ión(mg / L) 
% Cloro*10
Cálculo para 1 día :
Asumimos para Cc = C 2 = 1.5 mg/lt (en el reservorio) 3 P(gr)  Q(L / s) xT(segundos) *Concentrac ión(mg / L)
% Cloro*10
Hip. Calcio = 70 %
V 1d = 0.6 L/s x 86400 s (T = 1 día = 86,400 seg)
V 1d = 51840 L
P 1d = 111.09 gr peso para 1 día

Para definir el periodo de recarga debemos de considerar los siguientes factores C1

Qmd
frecuencia de recarga (7d - 14d - 21d) (Suger.: No más días)
Asumiendo el periodo de recarga T = 14 días
P14d = 1,555.2 gr de hipocl. de calcio al 70% para 14 días
Utilizando la fórmula en función del caudal y el tiempo de recarga C2
P14d(gr) = 0.6 x 14 x 86400 x 1.5/(70 x 10)
P14días = 1,555.2 gr (forma más directa) 1 ppm = 1 mg/L C1≤ 5000 mg/L
1 ≤ C2 ≤ 1.5 mg/L Exped. Ejecutivo
 2. Clorinadores
automáticos de
Pastillas de cloro
 Tipos de clorinadores de pastillas
(adaptables a SAP)
HC3340
40 Lb Capacity

HC3315 HC3330
15 Lb Capacity 30 Lb Capacity
Tipos de Clorinadores de pastillas
(adaptables a SAP)
CLORINADOR CLORINADOR
CONTINUO EN PARALELO HC 3330
MODELO 320 VISTA INTERIOR
 Instalación de Clorinadores

INSTALACION TIPICA DE CLORINADOR DE BRIQUETAS DE CLORO HC-320, EN

LINEA DE CONDUCCION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE
BRIQUETAS DE
CLORO HC-320
 COMO CARGAR EL CLORINADOR

1° 2°

3° 4°
 RANGOS DE USO

Población Caudal Tecnología

Hasta 25 familias Menor a 0.25 lps Goteo pequeña escala

26 a 60 familias Entre 0.26 y 0.5 lps Goteo

Clorinador automático
Embalse
61 a 100 familias Entre 0.51 y 1.0 lps Goteo
Clorinador automático
Mayor a 100 familias Mayor a 1.0 lps Cloración por goteo
Clorinador automático
 MEDIDA DE CLORO RESIDUAL
El método más utilizado es el colorimétrico de DPD (N,N-dietilo-p-
fenilenediamina),
el cual consiste en tomar una muestra de agua clorada en algún punto de
la red de distribución y se mide la cantidad de cloro residual.
La concentración debe estar entre 0.50 – 1.00 mg/litro.
MATERIALES NECESARIOS PARA DETERMINAR EL CLORO RESIDUAL LIBRE
Para medir el cloro residual, proceder de la siguiente manera:

1. Tomar la muestra en el reservorio y en 3 sitios

diferenciados de la red de distribución:
2. Enjuagar 3 veces el comparador de cloro residual.
3. Tomar la muestra de agua hasta llenar el comparador.
4. Adicionar 1 pastilla DPD.
5. Tapar el comparador y agitar, esperar 60 segundos
6. Comparar los resultados con la tabla existente en el
comparador, en base al cambio de coloración, lo que
nos indicará la cantidad de cloro residual en el agua.
 SELECCIÓN DE 1
PUNTOS DE
MONITOREO EN EL 1

SISTEMA DE AGUA
POTABLE
PARA LECTURA DE
CLORO LIBRE 2

3
 Prueba 1 - Hipoclorador Convencional.

4.00

3.50
Cloro residual mg/litro

3.00

2.50

2.00

1.50

1.00

Rango Ideal Cloro Residual

0.50

0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dias
 REGISTROS DE CLORACIÓN
REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO
CLORINADOR
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO (Subrayar)

JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE

LOCALIDAD: DISTRITO: PROVINCIA: DEPARTAMENTO:
N° de familias en la comunidad: N° de familias que acceden al servicio:
Caudal en reservorio: litros/seg MES: AÑO:
RECARGA DE
BRIQUETAS/
LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
PASTILLAS DE
DIA FECHA OBSERVACIONES FIRMA
CLORO
CASA
CLORO GRAMOS RESERVORIO ULTIMA CASA
INTERMEDIA
1
2
3
4
5
.
.
.
26
27
28
29
30
31

Responsable: V°B° Salud

Nombre y firma Nombre y firma

Fiscal JASS Área Técnica de Saneamiento

Nombre y firma
 REGISTROS DE CLORACIÓN – Ejemplo

REGISTRO DE CLORACION DE AGUA DE CONSUMO HUMANO

DOSADOR DE SOLUCIÓN CLORADA - (GOTEO)
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO
JUNTA ADMINISTRADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOLLEPATA__________________________________________________
LOCALIDAD: MOLLEPATA DISTRITO: ASUNCION PROVINCIA: CAJAMARCA DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
N° de familias en la comunidad: 76 N° de familias que acceden al servicio: 76
Caudal en reservorio: 0.62 litros/seg MES: NOVIEMBRE AÑO: 2013
RECARGA SOLUCION MADRE LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
DIA FECHA CLORO CASA ULTIMA OBSERVACIONES FIRMA
AGUA LITROS RESERVORIO
GRAMOS INTERMEDIA CASA
Viernes 1 0.9 0.8 0.6
Sábado 2 650 600 1.0 0.8 0.7 Recarga de solución madre
Domingo 3 1.0 0.8 0.6
Lunes 4 1.0 0.7 0.4
Martes 5 1.0 0.6 0.5
Miércoles 6 0.9 0.7 0.7
Jueves 7 0.9 0.6 0.5
Viernes 8 1.0 0.5 0.4
Sábado 9 0.8 0.5 0.1 Hubo fuga en tubería al final del tramo
Domingo 10 650 600 1.0 0.7 0.6 Recarga de solución madre
.
Lunes .
.
Jueves 28
Viernes 29
Sábado 30

Responsable: V°B° Salud

Nombre y firma Nombre y firma

Fiscal JASS Área Técnica de Saneamiento

Nombre y firma
GRACIAS POR SU
ATENCION