Professional Documents
Culture Documents
Languages
Dialects
Regional
Social
Styles
Formal
Informal
Registers
Trudgill, Peter. 2000. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society,
4th edition. London: Penguin Books, p. 81.
1/18
Context of Situation
3/18
Guess the Context
吾 欲 之 北 京。
What does it mean?
Who said it?
To whom?
Where?
When?
How? (written/spoken)
4/18
Register / Jargon
三 百 六 十 行,
行 行 有 行 話。
5/18
Second Person Singular
Personal Pronouns
Familiar Polite
French tu vous
Italian tu Lei
Spanish tú / vosotros usted / ustedes
German du / ihr Sie
Dutch jij u
Swedish du ni
Norwegian du De
Greek esi esis
Russian ty vy
Trudgill, Peter. 2000. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society,
4th edition. London: Penguin Books, p. 90.
6/18
Korean Suffixes
Marked for Status
Intimate: -na
Familiar: -e
Plain: -ta
Polite: -e yo
Deferential: -supnita
Authoritative: -so
Written Language
IF FORMAL:
1. Longer more complex sentences.
Variety of sentence types
2. Carefully selected vocabulary.
Don’t repeat; Usage rules
3. Standard forms
4. Correct spellings
8/18
Written vs. Spoken Language
Written Language
IF FORMAL:
5. Adherence to particular grammar rules
Agreement
Prepositions not at end of sentence
Not splitting infinitives
6. Coherence and Cohesion
7. Limited (if any) feedback
9/18
Written vs. Spoken Language
Spoken Language
IF FORMAL, then all of the above
10/18
Formal / Informal Sentence Pairs
Most Formal
WLS Word list style
RPS Reading passage style
FS Formal Speech
CS Casual Speech
Least Formal