Aire acondicionado

air conditioner
Datos tcnicos/ technical data
AC INPUT 100-120 V 6A
200-240 V 3A
FREQUENCY 50-60 HZ
MAX LOAD 200W
Longitud de cable de 1.5 m
conexin
Advertencias / Warnings
Se recomienda usar AIRECOOM en periodos no mximos
de 4 horas ya que los ventiladores pueden sufrir algn
dao, que impedir el buen funcionamiento del
AIRECOM.
Asegurarse que el lugar donde se instale AIRECOOM sea
fijo y estable para as evitar algn golpe o cada, ya que
esto puede fracturar o romper los componentes internos.
Usar preferente conexin de alimentacin con proteccin
a tierra.

It is recommended to use AIRECOOM in periods not

maximum of 4 hours Since the fans may be damaged,
which prevent the proper operation of AIRECOM.
Ensure that the place where AIRECOOM is installed is fixed
and stable to avoid a blow or fall, as it is possible to fracture
or break internal components.
Use preferred power connection with earth protection.
Instructivo
1) Antes de instalar su AIRECOOM, compruebe que no tenga
ningn defecto superficial, de ser as pngase en contacto con
nosotros para su pronta inspeccin.
2) Coloque su AIRECOOM en el rea que desee, tomando en
cuenta las siguientes caractersticas:
Fcil instalacin (se recomienda colocarlo en una ventana
o cerca de una entrada de aire).
El rea de instalacin debe tener cerca una toma de
corriente de 100- 120 v.
3) Fije la estructura de AIRECOOM con un tornillo de (no
incluidos) al lugar deseado.
4) Conecte el cable de alimentacin a una toma de alimentacin
de 120v.
5) Mueva el interruptor principal ubicado a un lado del
AIRECOOM de la posicin OFF a ON o bien con el botn
ubicado en el control remoto.
6) Ajuste el valor de la temperatura deseada con la perrilla del
control automtico.
Instructive
Before installing your AIRECOOM, check that there is no superficial
defect, if so contact us for your prompt inspection.
2) Place your AIRECOOM in the desired area, taking into account
the following characteristics:
Easy installation (it is recommended to place it in a
window or near an air intake).
The installation area should be close to a 100 - 120V
outlet.
3) Secure the AIRECOOM structure with a "screw (not included)
to the desired location.
4) Connect the power cord to a 120v power outlet.
5) Move the main switch located on the left side of the position of
the position OFF to ON or with the button on the remote control.
6) Set the desired temperature value with the automatic control
knob.