REDES DE

ALCANTARILLADO
CONTAMINACIN
 REDES DE ALCANTARILLADO

Normativa Sanitaria: Se recomienda leer las

siguientes normas.

NCh 1104/98 Ingeniera Sanitaria. Presentacin y

Contenidos de Proyectos de Sistemas de Agua Potable
y Alcantarillado.

NCh 1105/99 Ingeniera Sanitaria. Alcantarillado de

aguas residuales. Diseo y clculo de redes

NCh 1623.Of2003 Cmaras Colectoras.

 DEFINICIONES

Aguas Grises: aguas residuales provenientes de las tinas y

duchas, lavatorios, lavaplatos y otros similares, excluyendo las
aguas negras.

Aguas Negras: aguas residuales que contienen excretas.

Aguas Residuales: aguas que descargan despus de haber sido

usadas en el proceso o producto de ste, y que no tienen valor
inmediato para ese proceso.

RILES: Residuos industriales lquidos

 Redes de Colectores: Se disean de acuerdo a la Norma
Chilena NCh 1105.Of 1999.

Las Redes de Colectores consisten en un conjunto de tuberas que se

desarrollan por las vas publicas, caminos, calles y pasajes, y que colectan
las aguas servidas de las viviendas y la conducen a una planta de
tratamiento de aguas servidas.

Elementos de una red de colectores: Los sistemas de alcantarillado se

componen bsicamente de Tuberas o colectores, y de cmaras de
inspeccin.

Las tuberas se designan, en orden de importancia como Laterales,

Caeras, Colectores y emisarios.
NACIENTE
 Naciente: tramo inicial de una red de alcantarillado.

Lateral: tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y no recibe

efluentes de ninguna otra tubera.

Caera: tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y uno o

ms laterales.

Colector: tubera o canalizacin que forma parte de un sistema de

alcantarillado que recibe una o ms caeras y que est destinado a
recolectar y conducir aguas residuales u otras aguas.

Emisario: tubera, ducto o canalizacin que recibe el agua efluente de toda

una red de alcantarillado y la conduce hasta una planta de tratamiento o
hasta el punto de descarga final; en general no recibe directamente uniones
domiciliarias.
 Se disean exclusivamente como flujo gravitacional libre de canal abierto
en tubera parcialmente llena. Las caeras se disean en alineaciones
rectas, con cmaras de inspeccin en los siguientes puntos:

Al comienzo de los nacientes y laterales, de preferncia sobre las tuberas

existentes o proyectadas.
Cambios de direccin.
Cambios de pendientes.
Cambios de dimetro.
Cambios de material.
Confluencia de dos o ms tuberas, exceptuando los empalmes directas de
uniones domiciliarias.
y a una distancia mxima de:

a) 120 m para dimetros nominales de tuberas de 500 mm;

b) 120 a 150 m para dimetros nominales de tuberas > de 500 mm.

 Caractersticas de las cmaras y chimeneas de inspeccin

1 Cmaras circulares con dimetros de cuerpo igual a 1,30 metros

(Dc=1,30 m), en tuberas de dimetro nominal hasta 500 mm.

2 Cmaras circulares con dimetro de cuerpo igual a 1,80 metros

(Dc=1,80 m), en tuberas de dimetro nominal mayor de 500 mm
hasta un valor menor o igual a 1 000 mm, o en cualquier dimetro,
si el ngulo que forman la tubera de llegada y la tubera de salida
es igual o menor a los 60.

3 Cmaras de caractersticas especiales o chimeneas en casos

debidamente justificados.

En las cmaras de inspeccin debe existir un desnivel entre la cota

de radier de cada tubera de llegada y la cota de radier de la tubera
de salida. Este desnivel debe absorberse en la canaleta de radier
de la cmara.
 El desnivel debe calcularse como sigue:

a) Si la pendiente de una tubera de llegada es mayor

que la pendiente de la tubera de salida, el desnivel
debe ser igual a la mayor pendiente por el dimetro del
cuerpo de la cmara.

b) Si la pendiente de una tubera de llegada es menor

que la pendiente de la tubera de salida, el desnivel
debe ser igual al promedio de las pendientes por el
dimetro del cuerpo de la cmara.

c) Si el dimetro de la tubera de salida es mayor que el

dimetro de la tubera de llegada, el desnivel debe ser
igual a la diferencia de los dimetros.
 El desnivel que se debe adoptar es el mayor valor de los
anteriormente. En el caso de que este desnivel sea menor a 2 cm
se debe usar como mnimo este valor. La Autoridad Competente
puede autorizar para casos calificados un desnivel inferior a 2 cm.

En el interior de la cmara, el desnivel mximo entre las tuberas de

llegada y la tubera de salida no debe ser mayor de 0,30 m; en caso
contrario, deben usarse cmaras de inspeccin con cada exterior o
con un diseo especial.

Las cadas exteriores a una cmara de inspeccin deben quedar

siempre ubicadas dentro del cuerpo de sta.

Las cmaras de inspeccin iniciales de tramos nacientes, se deben

ubicar de preferencia sobre las tuberas existentes o proyectadas.
 Dimetros de tuberas

El dimetro nominal mnimo a utilizar en tuberas laterales y

caeras debe ser 200 mm, salvo en casos especiales de pasajes o
calles sin posibilidades de conexin de futuras extensiones de red,
con tramos que sumados no superen los 200 m, en cuyo caso se
podr utilizar el dimetro nominal de 175 mm.

El dimetro nominal mnimo de las tuberas en uniones domiciliarias

debe ser 100 mm.

No podrn considerarse reducciones de dimetro en el sentido de

escurrimiento, aun cuando la tubera de menor dimetro tenga
capacidad suficiente;

la Autoridad Competente podr aceptar el empalme a tuberas de

menor dimetro en casos debidamente justificados.
 Profundidad de tuberas

La profundidad mnima a la clave de la tubera debe ser 1,6 m, excepto en el caso de

condiciones tcnicas debidamente justificadas ante la Autoridad Competente.

Refuerzos y otras obras

Cuando corresponda, debe considerarse el diseo de refuerzos estructurales en las

tuberas, machones de anclaje y otras obras adecuadas que aseguren la estabilidad
y funcionamiento del sistema de alcantarillado.
Cuando corresponda se debe presentar el proyecto de pavimentacin para respaldar
el proyecto de alcantarillado.

Materiales

Las tuberas pueden ser de hormign simple, hormign armado, policloruro de vinilo
(PVC), polietileno de alta densidad (PEAD), fibra de vidrio (PRFV) hierro fundido,
acero o de otro material aceptado por la Autoridad Competente.

Los materiales deben cumplir con las normas chilenas aplicables.

Tubos Corrientes Alta Resistencia
Tubos de Base Plana
 Caudal medio diario de aguas servidas

El caudal medio diario de aguas servidas se calcula a base del caudal

medio diario consumido de agua (potable y fuentes propias). Se utiliza la
dotacin de consumo, la poblacin a servir por el sistema de alcantarillado
y el coeficiente de recuperacin, de acuerdo con la siguiente relacin:

Qmd AS = P x D x R x C / 86 400 (L/ s)

en que:

Qmd AS = caudal medio diario de aguas servidas (L/s);

P = poblacin a servir;
R = coeficiente de recuperacin;
D = dotacin de consumo de agua potable (L/hab/da).
C = Factor de Capacidad
 Coeficiente de recuperacin

a) El coeficiente de recuperacin refleja el porcentaje de agua consumida

(potable y de fuentes propias), que se descarga al alcantarillado y depende
entre otros factores, de la estructura urbana del sector, del nivel socio-
econmico de la poblacin y del uso que se le de al agua.

b) En general, el coeficiente de recuperacin est comprendido entre 0,7 y

1,0; en cualquier caso el valor aplicado debe estar debidamente justificado
por el proyectista.

Factor de capacidad

Es el coeficiente que corrige entre otros, la distribucin de la poblacin

futura, los posibles cambios del uso del suelo y los hbitos de consumo.

Su valor vara entre 1 y un valor mayor de 1, el que debe ser debidamente

justificado ante la Autoridad Competente.
 Caudales de diseo

Se utilizan para el dimensionamiento de las tuberas del sistema de

alcantarillado. Incluyen el caudal mximo horario de aguas servidas, el
caudal de RILES y el de infiltracin.

Caudales mximos:

Caudal mximo horario de aguas servidas

Es el mayor caudal que puede escurrir en un determinado perodo del da.

Este caudal se utiliza para determinar la capacidad del sistema de
alcantarillado, calculado para el final del perodo de previsin.
 a) Para determinar este caudal en reas con 1 000 ms habitantes se utiliza:

i) el coeficiente de Harmon el que, multiplicado por el caudal medio diario, entrega el

caudal mximo horario.
 Para poblaciones de menos de
100 habitantes (20 casas), se
podr utilizar la Tabla de caudales
mximos instantneos de la
Boston Society of Civil
Engineering (B.S.C.E.);

Para poblaciones comprendidas

entre 100 y 1 000 habitantes, se
interpola entre el valor entregado
por la B.S.C.E. para 20 casas,
que es 3,6 L/s, y el caudal
mximo horario calculado para 1
000 habitantes con el coeficiente
de Harmon u otro factor
debidamente justificado.
 Caudal de RILES

Se debe considerar el caudal mximo horario de RILES, real o esperado,

debidamente justificado, dependiendo del tipo de industria.

Caudal de infiltracin

El caudal aportado por agua de infiltracin tendr en cuenta, entre otros, la

permeabilidad del terreno, la altura del nivel fretico, si es que llega a
alcanzar a las tuberas, el tipo de tubera y juntas empleadas, la forma de
unin de las conexiones domiciliarias y las paredes, radieres y conexiones
de las cmaras de inspeccin, tomndose en consideracin la posibilidad
de fisuras y roturas de juntas debida a temblores de tierra.

Caudales mnimos

Este caudal se utiliza para verificar si se produce autolavado en las tuberas

del sistema de alcantarillado.
 Tuberas nacientes y laterales

Cuando corresponda, se debe utilizar el valor del caudal mximo

instantneo entregado por la Boston Society of Civil Engineering u otro
aceptado por la Autoridad Competente.

Caeras

Cuando corresponda, se debe utilizar el caudal medio diario.

Colectores, interceptores y emisarios

Se debe utilizar el caudal correspondiente a un 60 % del caudal medio

diario.

En los casos anteriores, cuando corresponda, debe considerarse

adems, el caudal de infiltracin.
 Capacidad de las tuberas

El dimetro nominal de las tuberas (D), debe calcularse de modo que la

altura del agua (h) dentro de la tubera quede entre los lmites que se
indican,

a) Para el caudal mximo de diseo, h:

0,70
0,80 para casos debidamente justificados

b) Para el caudal mnimo, h 0,30 D o el valor equivalente en altura al caudal

entregado por la Boston Society of Civil Engineering.

Velocidades

Las velocidades del agua en la tubera quedarn dentro de los lmites,

a) mxima: 3 m/s o el valor aceptado por la Autoridad Competente para casos

especficos;

b) mnima para boca llena (h = D): 0,60 m/s.

 Pendientes

Para caudales reales que produzcan autolavado, en la Tabla 1 se indican

las pendientes mnimas a considerar en el diseo.
 Se deben considerar pendientes mayores que las pendientes
mnimas, si ello es tcnicamente posible.

Las pendientes deben ser calculadas entre los centros respectivos

de las cmaras de inspeccin de cada tramo.

La Autoridad Competente puede autorizar para casos calificados, el

uso de pendientes menores que las que se establecen en la Tabla
1.

Profundidad de tuberas

La profundidad mnima a la clave de la tubera debe ser 1,6 m,

excepto en el caso de condiciones tcnicas debidamente
justificadas ante la Autoridad Competente.
 Dimetros de tuberas

El dimetro nominal mnimo a utilizar en tuberas laterales y

caeras debe ser 200 mm, salvo en casos especiales de pasajes o
calles sin posibilidades de conexin de futuras extensiones de red,
con tramos que sumados no superen los 200 m, en cuyo caso se
podr utilizar el dimetro nominal de 175 mm para tuberas de
hormign simple o su equivalente para otros materiales.

El dimetro nominal mnimo de las tuberas en uniones domiciliarias

debe ser 100 mm para tuberas de hormign simple y 110 mm para
tuberas de materiales plticos.

No podrn considerarse reducciones de dimetro en el sentido de

escurrimiento, aun cuando la tubera de menor dimetro tenga
capacidad suficiente; la Autoridad Competente podr aceptar el
empalme a tuberas de menor dimetro en casos debidamente
justificados.
 Excavacin de la Zanja.

La zanja debe ejecutarse de manera tal que la alineacin, pendientes,

cotas, el tipo de encamado, el relleno y las dimensiones indicadas en los
planos y especificaciones sean estrictamente cumplidas.

Profundidad

La excavacin de la zanja debe realizarse a las profundidades fijadas en el

proyecto. La clase del tubo a emplear en los distintos sectores se debe fijar
considerando las cargas estticas y dinmicas a que estar sometida la
tubera.

Si el terreno de la zanja consiste de varios tipos de suelo, los materiales

adecuados para su uso posterior y libres de piedras, deben conservarse
aparte. Si las circunstancias no permiten mantener el material al lado de la
zanja, ste debe ser trasladado a un lugar de acopio y eventual seleccin y
procesamiento, para luego traerlo de vuelta al borde de zanja.

La profundidad de la zanja la determina el proyecto, siendo como mnimo

de 0.45 m sobre la clave de la tubera.
 Ancho de la Zanja

El ancho mnimo recomendado al nivel de la zona de colocacin es de D +

0.6 m para dimetros nominales hasta 500 mm y D + 0.7 para dimetros
mayores, siendo D el dimetro nominal de la tubera, en mm.

Preparacin del Fondo de Zanja

Es importante asegurarse que, una vez instalado, cada tubo est

uniformemente apoyado en toda su longitud en material libre de piedras.
Debe excavarse un nicho en la zona de los enchufes para evitar que las
tuberas se apoyen en ellos y a la vez facilitar el montaje.

El fondo de la zanja debe cumplir estrictamente con las pendientes del

perfil longitudinal y debe proporcionar un apoyo firme y estable a la tubera.
Cabe destacar que, si se ha pensado en tender el tubo directamente en el
fondo de la zanja, no se puede usar un excavador mecnico para el
nivelado final, el que debe ser ejecutado manualmente.
 Cuando no se pueda lograr adecuadamente el nivel del fondo de la
zanja, se debe cubrir este fondo con una capa de material granular
o tierra fina seleccionada que se compacte fcilmente, no
debindose emplear suelos arcillosos para este objeto; el espesor
de esta capa de relleno debe ser a lo menos de 10 cm, tanto en el
fondo como en los costados de la tubera.

Si el fondo de la zanja es inestable, ste debe ser primeramente

estabilizado o realizar ensayos que demuestren que el suelo es
capaz de resistir la tubera.

Puede ser necesario excavar ms profundamente, 20 a 25 cm, y

rellenar con material seleccionado, como ser gravilla o chancado de
pequeo tamao. Si ello no, es suficiente, debe recurrirse a otros
mtodos como una base de hormign que d apoyo al tubo en un
ngulo no menor de 60 o mayor en el caso de tubos muy cargados,
o incluso, fundar sobre pilotes enterrados sobre los cuales se
instalan tablones para apoyar la tubera.
 Se debe tener presente adems que para profundidades menores a un
metro y sobre los cuatro metros debern considerarse refuerzos de
hormign en la tubera de acuerdo a lo indicado en Especificaciones
Tcnicas, Planos y Normativa vigente; no obstante, en el caso de tubera
de P.V.C., tambin se puede autorizar el uso de tubera clase 6 en el lugar
de refuerzo.

El refuerzo ser de hormign de dosificacin mnima de 170 kg/c/mts3 y

deber envolver al tubo en un espesor mnimo de 0,15 metros
 Colocacin en terrenos con napa de agua

La existencia de napas de agua al nivel o sobre la tubera tiene por

una parte el efecto de saturar el suelo de apoyo de la tubera, el
encamado y eventualmente el relleno a los costados y sobre el
tubo; por otra parte existe el potencial para una migracin de la
fraccin ms fina de los suelos existentes hacia el interior del
material de encamado y de envoltura del tubo. Ello puede resultar
tanto en derrumbes de la pared de la zanja cono en asentamientos
y prdida de soporte lateral y apoyo de la base del tubo.

Con el objeto de evitar esta invasin de la arena o gravilla que se

usa en el encamado de los tubos por el material fino arrastrado por
el agua de las napas y a la vez evitar la migracin de las partculas
finas de arena del encamado con la consiguiente prdida de apoyo,
se debe usar geotextiles de un espesor de 1.6 o 1.8 mm, colocados
bajo el encamado y a los costados de la zanja envolviendo la
totalidad del conjunto tubo-relleno inicial, como se muestra en la
figura 68, con un traslapo de 20 cm.
Instalacin de tubera en zonas con napas de agua.
 Prueba Hidrulica de Hermeticidad.

Una vez instalada la tubera, efectuado el relleno de arena lateral y superior

y con las cabezas de los tubos a la vista y previo a rellenar con tierra las
zanjas, se efecta la prueba Hidrulica de Hermeticidad al colector (prueba
del balde), teniendo en cuenta que el balde se colocar a una altura mnima
de 1,6 metros sobre el extremo mas alto del tramo, altura medida entre la
clave del tubo y la base del balde, exigiendo despiches en el extremo
opuesto al que se ubique el balde (el despiche se debe ubicar agua abajo
del balde). Adems la excavacin debe estar libre de agua.

Con estas caractersticas se procede a llenar el balde, haciendo una marca

para fijar el nivel del agua del balde, ocurrido esto se procede a despichar
la tubera, bajando el nivel del agua del balde, de esta manera se verifica la
correcta instalacin y prueba.
Detalle prueba hidrulica de hermeticidad
 La prueba se realizara por tramos los cuales corresponden al
distanciamiento entre cmaras de inspeccin, pudiendo aceptar 2 tramos a
la vez en tramos cortos, mediante un By Pass para longitudes mximas de
140 metros entre ambos tramos.

Cuando el tramo de colector cuente con Unin Domiciliaria (U.D.)

construida, la prueba se realizar en conjunto, para lo cual se exigirn
despiches en todas las U.D. y se considerar despichar en forma selectiva
en alguna U.D. al momento de tomar la prueba.

Durante esta prueba se puede aprovechar de verificar la presencia de la

cama de arena, tee de colector, tee de registro, tubera de U.D., entre otros.

Inspeccin De Cmaras.

Esta inspeccin generalmente se efecta visualmente, en donde se debe

comprobar que los escalones estn firmes, buena presentacin de estucos,
no debe haber restos de moldajes, pendiente adecuada de la banqueta,
canaleta libre de porosidad y de restos de hormign, debe existir un libre
escurrimiento de las aguas. Se verificar la hermeticidad de las cmaras no
existiendo filtraciones de agua a travs de las paredes de la cmara y
banqueta de la cmara.
 Prueba de Luz.

La prueba se realiza a tuberas de dimetro superior a 150 mm.

Esta prueba se efecta instalando una fuente de iluminacin adecuada, en

una de las cmaras que delimitan el tramo de tuberas a probar. En la otra
cmara, se instala un espejo que deber recibir el haz de luz proveniente
de la primera.

Se realizar la prueba moviendo circularmente la fuente de iluminacin en

la seccin inicial de la tubera, debiendo verificarse que la recepcin de la
imagen interior del tubo reflejada en el espejo sea redonda y no presente
interrupciones durante el transcurso de la prueba. De no ser as, deber
rechazarse la prueba.

Obstruccin detectada en prueba de luz

 Verificacin del Asentamiento y Pendientes

Despus de practicar la prueba de presin hidrulica se rellenarn

los huecos de las excavaciones debajo de las junturas de los tubos.
En casos de tuberas de hormign simple, stas junturas se
rellenarn con hormign pobre que cubra hasta la mitad del tubo.

Antes de efectuarse el relleno de la excavacin, deber verificarse

el asentamiento de la tubera y la pendiente indicada en el plano.
Cuando proceda, tambin deber revisarse la proteccin de
hormign de las tuberas.

En los casos de fuerza mayor, las pendientes indicadas en el

proyecto pueden ser modificadas, de acuerdo a Norma, y deben ser
aprobadas previamente por la Empresa Sanitaria.

Las modificaciones deben quedar reflejadas en el plano de

construccin.
 Prueba de Escurrimiento.

En forma selectiva se realizar prueba de escurrimiento en uniones

domiciliarias efectuando una descarga desde el WC principalmente,
pudiendo ir rotando la eleccin de los artefactos.

El escurrimiento se podr verificar visualmente en la cmara de

inspeccin domiciliaria.

Segunda Prueba Hidrulica y de Luz

Una vez cubiertas las tuberas, debern someterse nuevamente a

una prueba hidrulica y a una prueba de luz, de la misma manera
como se indic anteriormente, a fin de garantizar el estado del
sistema despus del relleno de la excavacin. En stas, se incluirn
los ramales auxiliares que se consulten en el plano.