Sistema Contra Incendios

SALIR INICIO
CURSO BSICO
DE EXTINCIN DE INCENDIOS
Direccin acadmica: J.A. Vlchez

Direccin tcnica: Jess Quintela
Realizacin: Jordi Cuevas Aguareles
Gua de aprendizaje
Naturaleza del fuego
Agentes extintores
Extintores
Bocas de incendio equipadas
Columnas hidrantes al exterior
Selecciona uno de nuestros libros

Naturaleza del fuego
Definicin de un incendio
Mecanismos de extincin
Clasificacin de los fuegos

Agentes extintores
Agua
Espumas
Polvos
Anhdrido carbnico ( CO2 )
Hidrocarburos halogenados ( halones )

Extintores
Definiciones
Clasificacin de extintores
Normativa vigente
Consejos de utilizacin

Bocas de incendio equipadas
Definicin
Tipos de Bocas de Incendio Equipadas
Elementos que las componen
Generadores de espuma
Normativa vigente

Columnas hidrantes al exterior
Definicin
Tipos de hidrantes
Normativa vigente

TRINGULO DEL FUEGO
Definicin de incendio
Se considera incendio a todo tipo de fuego sin control.

Es la combustin y abrasamiento con llama, capaz de
propagarse, de un objeto u objetos que no estaban
destinados a ser quemados en el lugar y momento en que
se produce.
Combustible
Tringulo del Fuego
Comburente
Energa de activacin
TRINGULO DEL FUEGO
Definicin de incendio
Se considera incendio a todo tipo de fuego sin control.

Es la combustin y abrasamiento con llama, capaz de
propagarse, de un objeto u objetos que no estaban
Reaccin qumica entre una sustancia oxidante, llamada comburente,
destinados a ser quemados
y otra en el lugarcombustible,
reductora, denominada y momento en que
se acompaada
produce. de desprendimiento de calor y eventualmente de luz y llama.
Combustible
Tringulo del Fuego
Comburente
Energa de activacin
TETRAEDRO DEL FUEGO
Tringulo del Fuego

Haz click aqu Combustible
con el ratn
Comburente
Energa de activacin
TETRAEDRO DEL FUEGO
Tringulo del Fuego

con el ratn
IMPORTANTE : Para que pueda darse el fenmeno de la combustin,

es preciso que coexistan los tres elementos de este tringulo
( combustible, comburente y energa de activacin )
Comburente
Energa de activacin
TETRAEDRO DEL FUEGO
Tringulo del Fuego

con el ratn
Sustancia capaz de arder con facilidad.

Ejemplo : carbn, petrleo, diversos tipos de gas y derivados de estos
productos, como la gasolina...
Comburente
Energa de activacin
TETRAEDRO DEL FUEGO
Tringulo del Fuego

con el ratn
Que hace entrar en combustin o la activa.

Permite la reaccin ( normalmente el oxgeno del aire ).
Comburente
Energa de activacin
TETRAEDRO DEL FUEGO
Tringulo del Fuego

con el ratn
Necesaria para iniciar la reaccin.
Comburente
Energa de activacin
Tetraedro del Fuego
Combustible
Tetraedro del fuego ?
Energa de activacin
Comburente
Reaccin en cadena
Tetraedro del Fuego
Combustible
La combustin es una reaccin exotrmica, y parte del calor generado permite

que se desarrolle la reaccin en el momento siguiente con nueva generacin de
calor, y as sucesivamente, es decir, se produce una reaccin en cadena que se
agrega a los tres factores del tringulo del fuego. A ellos junto con este cuarto se
les denomina el Tetraedro del Fuego.
Energa de activacin
Comburente
Reaccin en cadena
Tetraedro del Fuego
Combustible
Energa sede
La combustin de la mezcla de combustible y comburente activacin
mantiene al actuar parte del calor generado como energa de
activacin para el instante siguiente.
Comburente
Reaccin en cadena
NATURALEZA DEL FUEGO
Conceptos bsicos
Combustibles : Cualquier sustancia capaz de reaccionar de forma
rpida con el oxgeno. Ello slo ocurre en la fase de gas o vapor.
Comburente : Cualquier mezcla de gases que contenga suficiente
oxgeno para que se produzca la reaccin rpida ( generalmente el
aire que contiene un 21 % de oxgeno ).
Energa de activacin : Calor suficiente para elevar una zona de
la masa de combustible por encima de su temperatura de
autoinflamacin.
Reaccin en cadena : La combustin de la mezcla de combustible
y comburente se mantiene al actuar parte del calor generado como
energa de activacin para el instante siguiente.
Mecanismos de extincin
La falta o eliminacin de uno de los elementos que intervienen en la
combustin dar lugar a la extincin del fuego.
SOFOCACIN
INHIBICIN DESALIMENTACIN
ENFRIAMIENTO
Selecciona el mecanismo de extincin

Sofocacin :
Eliminar el comburente ( oxgeno ) de la combustin.
Esto se obtiene impidiendo que los vapores combustibles se
pongan en contacto con el oxgeno del aire.
comburente
combustible
calor
Rotura de reaccin en cadena o inhibicin :
Consiste en interponer elementos catalizadores que

impidan la transmisin del calor de unas partculas a otras
del combustible.
Desalimentacin :
Eliminacin del elemento combustible.
combustible comburente
calor
Enfriamiento :
Consiste en eliminar el calor para reducir la temperatura del
combustible, a un punto en el que no deje escapar suficientes vapores
para obtener una mezcla de combustin en la zona de fuego.
combustible comburente
calor
Conceptos bsicos
IMPORTANTE : Para que se produzca una combustin ste debe
estar en forma gaseosa o generar vapores en cantidad suficiente.
Para que estos vapores puedan inflamarse su concentracin debe
encontrarse entre dos lmites de concentracin :
Lmite inferior de inflamabilidad.

Lmite superior de inflamabilidad. Rango de inflamabilidad
Temperaturas caractersticas de los combustibles :
Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin
Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Conceptos bsicos
estar en forma
Por debajo gaseosa
del lmite o generar
inferior de vapores
inflamabilidad, en cantidad
la cantidad de vapor suficiente.
Para que estos vapores
es insuficiente para quepuedan inflamarse
se produzca su concentracin debe
una inflamacin.
Por encima del lmite superior de inflamabilidad, la excesiva
encontrarse entre dos lmites de concentracin :
saturacin de vapor impide dicha inflamacin.


Conceptos bsicos
EsPara que estos
la temperatura vapores
a la que hay quepuedan inflamarse
calentar un combustible su
paraconcentracin
que debe
comience a destilarentre
encontrarse vapores,
dosaunque stosde
lmites sonconcentracin
todava incapaces :de
arder an acercndoles un punto de ignicin.


Conceptos bsicos
EsPara que estos
la temperatura a la vapores puedanempieza
que el combustible inflamarse
a emitirsu concentracin debe
vapores
capaces de inflamarse
encontrarse en contacto
entre con unade
dos lmites llama pero incapaces, :por
concentracin
escasos, de mantenerse ardiendo.


Conceptos bsicos
Para
Es la quetemperatura
mnima estos vapores
a la que puedan inflamarse
un combustible emite unasu concentracin debe
cantidad
suficiente de vaporesentre
encontrarse capaces
dosde lmites
inflamarsede
enconcentracin
contacto con una llama
:
y mantenerse ardiendo hasta que se consuma el combustible.


Conceptos bsicos
Para que estosa vapores
Es la temperatura puedan inflamarse
la que el combustible emite vapores su
queconcentracin
se debe
encontrarse entre dos sin
inflaman espontneamente lmites de concentracin
el contacto de ninguna llama. :


Dependiendo de :
El estado fsico de los combustibles.

Las energas de activacin.
La velocidad a la que se produce la combustin.
La propagacin de los incendios.
Selecciona la carpeta que desees inspeccionar

Dependiendo de :

*
Fuegos de tipo : A B C D E
Selecciona el tipo de fuego

Dependiendo de :

*
Son aquellos en que los gases que arden son aportados por combustibles
La velocidadslidos
a la que
tales se produce
como la combustin.
madera, papel, tejidos, etc.

Dependiendo de :

*
LasCuando
energas de activacin.
los vapores que arden son aportados por combustibles lquidos
Lacomo
velocidad a la
la gasolina o elque se produce
alcohol, la combustin.
o slidos licuables a baja temperatura taes
como parafinas, ceras, etc.


Dependiendo de :

*
Son los producidos directamente por sustancias gaseosas tales como
La velocidad a la que se produce
propano, la combustin.
butano, metano, etc.

Dependiendo de :

*
Los generados en metales combustibles tales como magnesio, sodio,
La velocidad a la quealuminio
se produce la etc.
en polvo, combustin.

Dependiendo de :

*
Cualquiera de los tipos de fuego citados puede producirse en presencia de
Lacorriente
velocidad a laCuando
elctrica. que seelloproduce
ocurra sela combustin.
denominaban Fuegos de tipo E,
calificacin actualmente eliminada en la mayora de normativas.


Dependiendo de :

Pueden tener su origen en fenmenos diferentes :
Trmicos Elctricos Mecnicos Qumicos
Selecciona el origen
Dependiendo de :
Utensilios de ignicin tales como encendedores, cerillas, etc.
ElInstalaciones
estado fsicoque generan calor como hornos y calderas.
de loscomo
Actividades combustibles.
la soldadura.
Las energas de activacin.Motores.

Dependiendo de :
Descargas atmosfricas.
Sobrecargas en instalaciones.
El estado fsico de los
Electricidad combustibles.
esttica.
Las energas deArco voltaico.
activacin.
Dependiendo de :

Calor o chispas producidos por friccin.
Dependiendo de :

Reacciones exotrmicas.
Las energas de activacin. Sustancias autooxidantes.

Dependiendo de :

Podemos distinguir entre :
Deflagracin Detonacin Explosin
Selecciona la velocidad
Dependiendo de :

Las energas
Combustin de activacin.
cuya velocidad es inferior a la velocidad del sonido,
por
Lalovelocidad
que el frente adela
llamas
quevasepor detrs dela
produce la onda sonora.
combustin.
Dependiendo de :

LasCombustin
energasdedevelocidad
activacin.
superior a la velocidad del sonido, por
La lovelocidad
que el frenteade
lallamas va por
que se delante de
produce la lacombustin.
onda sonora.

Dependiendo de :

Combustin de velocidad extremadamente rpida, por lo que
se puede
La velocidad considerar
a la que seprcticamente
produce lainstantnea.
combustin.
Dependiendo de :

Se debe a tres mecanismos diferentes :
Conduccin Conveccin Radiacin
NOTA Selecciona el mecanismo

Dependiendo de :

La transmisin del calor que propaga el incendio se realiza por contacto
La velocidad
directo de un objetoacombustible
la que se conproduce la combustin.
el incendio o con otro objeto
capaz de propagar el calor
La propagacin ( metal
de los ) que est en contacto con aqul.
incendios.

Dependiendo de :

Las energas
Proceso de activacin.
de transmisin del incendio por los gases calientes resultantes de la
combustin y el aire calentado por el incendio que se esparcen, y al ponerse
enLa velocidad
contacto a la que
con materiales se produce
combustibles la combustin.
los calientan, se generan vapores y
seLa
alcanza la temperatura
propagacin dedelos
autoinflamacin
incendios. de los mismos.

Dependiendo de :

La velocidad
Transmisin a laenque
del calor todasse produceporlaondas
direcciones combustin.
calricas. El calor que
recibimos del Sol es el de
La propagacin ejemplo ms significativo de radiacin trmica.
los incendios.

Dependiendo de :

Durante
Las los incendios
energas de la forma de propagacin ms importante suele
activacin.
ser la conveccin, dado que por el efecto chimenea los gases y aire
calientes tienden a adesplazarse
La velocidad la que sea las partes altas
produce la ycombustin.
pisos superiores,
subiendo por patios de luces, huecos de escaleras, fachadas, conductos

Laaire
de propagacin de los incendios.
acondicionado,etc.

CARACTERSTICAS EXTINCIN APLICACIN PELIGROS
AGUA :
El agua es el elemento primordial y principal en la lucha
contra el fuego
por tener un gran poder de extincin
a la vez que un coste reducido.
Su eficacia de extincin es muy amplia, siendo
el agente extintor por excelencia.
Caractersticas y propiedades :
El agua, a temperatura normal, es un lquido qumicamente
estable, incoloro, inodoro e inspido.
Mecanismos de extincin :
Los mecanismos de extincin que intervienen en el empleo del agua
como agente extintor son fundamentalmente tres, el efecto de
enfriamiento, el de sofocacin y el de impacto.
enfriamiento sofocacin impacto

El efecto de enfriamiento es el considerado ms importante en los procesos de

extincin. El mecanismo se fundamenta en el alto calor especfico del agua : cada
gramo requiere una calora para aumentar un grado centgrado su temperatura. Ello
Mecanismos
ocurre hasta que se alcanzan de extincin
los 100 C permaneciendo : lquido. En
el agua en estado
este punto, si seguimos suministrando calor, se produce el cambio de estado lquido a
gaseoso, para lo cual debemos aportar 540 caloras/gramo. A este calor adicional se
Los mecanismos
le denomina de extincin
calor de vaporizacin. que intervienen
Este mecanismo se produceenautomticamente
el empleo del agua
como agente
durante la extincin puestoextintor son fundamentalmente
que las partculas de agua absorben eltres, eldel
calor efecto de
incendio
enfriamiento,
al evaporarse, enfriando el ambiente el delosofocacin
que y el
rodea. Ello se de impacto.
consigue especialmente si
la pulverizamos y se ha comprobado que el tamao ideal de gota para conseguir este
efecto es de 0,7 m.m de dimetro.

El efecto de sofocacin se produce simultneamente a la evaporacin, al crearse una

atmsfera inerte rodeando al fuego e impidiendo el aporte constante de oxgeno al
proceso de combustin.
La atmsfera inerte est constituida
Los mecanismos por el que
de extincin vaporintervienen
de agua, suministrado por eldel agua
en el empleo
contacto del agua de extincin en el calor que rodea al fuego. El volumen de
como agente extintor son fundamentalmente tres, el efecto de
atmsfera inerte se caracteriza por la gran expansin del agua al pasar de lquido a
enfriamiento,
gas ( el volumen se incrementa 1.700elveces
de sofocacin
). y el de impacto.

El efecto de impacto se caracteriza por una separacin fsica entre el elemento
combustible y las llamas dede
Los mecanismos combustin,
extincindebida al impacto que
que intervienen enproduce el volumen
el empleo del agua
de agua proyectado sobre el
como agente fuego, en
extintor losfundamentalmente
son primeros momentos fundamentalmente.
tres, el efecto de
enfriamiento, el de sofocacin y el de impacto.

Mtodos de aplicacin :
Se clasifican segn la forma de lanzar el agua sobre el incendio :
A CHORRO PULVERIZADA CON ADITIVOS
ESCOGE UNA APLICACIN

Se consigue haciendo pasar agua a presin a travs de boquillas con un orificio

central de descarga, de esta forma se puede arrojar el agua sobre el incendio des de
una distancia considerable.
Si se aplica desde muy cerca sobre el incendio se corre el riesgo de que el impacto
del chorro disperse los combustibles slidos que estn ardiendo, provocando un
efecto contrario al pretendido. El agua a chorro es muy apropiada para poder
lanzarla a distancias importantes cuando por alguna razn no podemos acercarnos
suficientemente al incendio.
Se consigue haciendo pasar agua a presin a travs de boquillas difusoras, que la

subdividen en pequeas gotas.
De esta forma se consigue mejor rendimiento, economizando sta aunque los
alcances son menores que en la aplicacin a chorro.
El agua pulverizada es muy apropiada para apagar fuegos de tipo A y acta

aceptablemente sobre fuegos de tipo B, siempre que stos no sean lquidos solubles
en agua ( p. ej. el alcohol ).
No acta sobre fuegos de tipo C y D.
Escoge uno de los aditivos
HUMECTANTES EMULSIONANTES ESPESANTES OPACOS

La tensin superficial relativamente alta del agua retarda su penetracin en los

materiales incendiados e impide su difusin a travs de los materiales
empaquetados, compactados o superpuestos. Los agentes humectantes intervienen
directamente variando la tensin superficial del agua, con lo cual se facilita la
penetracin.

Tienen la finalidad, mezclados convenientemente con el agua, de dar lugar al

lquido espumante, que combinado con el aire o cualquier otro gas (N2, CO2)
produce la espuma.
Los agentes emulsionantes se caracterizan por aumentar la tensin superficial,

Esta tensin es la que permite, una vez formadas las burbujas, igualar las
presiones interiores del gas insuflante con la presin del aire de la atmsfera
del fuego.

La finalidad de los agentes que aumentan la viscosidad es la de aumentar la

adherencia del agua sobre el combustible de forma que se disminuye la
velocidad de escurrimiento.
Con el aumento de viscosidad se aumenta el tiempo de permanencia del agua
sobre el combustible pero, adems, aumenta el espesor de la pelcula de agua

de forma que aumentan y se aprovechan mejor las cualidades refrigerantes.

Lgicamente la penetracin del agua se dificulta siendo la extincin ms
superficial. Los productos comnmente empleados son derivados del alginate
y de la bentonita. Este aditivo se emplea normalmente en la extincin de
incendios forestales.

La radiacin infrarroja es la portadora de energa calorfica y de la facilidad de su

propagacin depende en parte el avance del incendio.
Disminuyendo la transparencia del agua se evita la transmisin de esta energa y se
dificulta la propagacin de las llamas.

Peligros y contraindicaciones :
Pese a la generalizada utilizacin del agua en la extincin de
incendios por su probada eficacia en los fuegos de slidos,
su uso plantea determinados peligros e inconvenientes
que deben ser conocidos.
El agua no debe ser utilizada sobre instalaciones elctricas,

debido a su carcter conductor.
El impacto del chorro de agua puede provocar la dispersin del
combustible, extendiendo el incendio.
Esta circunstancia se soslaya con el empleo de agua pulverizada.
Jams se utilizar agua contra metales combustibles tales como :
Aluminio, magnesio, cinc, sodio, etc., que estn ardiendo.
Si se utilizase se producira una explosin, debido a la
descomposicin del agua como consecuencia de las elevadas
temperaturas de los fuegos metlicos.
Su elevado poder de corrosin incrementa los daos que produce

ya de por s el propio incendio.
Deben protegerse de forma adecuada las instalaciones contra
las heladas, o emplear anticongelantes en zonas de clima fro,
con objeto de evitar la inutilizacin de las mismas por
congelacin de agua.
CLASIFICACIN MECANISMOS DE EXTINCIN PELIGROS
ESPUMAS :
Las espumas son agentes extintores que tienen por base el agua
con un aditivo emulsionante. Consisten en una masa de burbujas
de aire o gas con base acuosa que, por su baja densidad,
flotan sobre los lquidos combustibles formando una manta
de un cierto espesor.
La espuma se puede aplicar sobre grandes extensiones y
no es txica.
Clasificacin :
Las espumas se clasifican en funcin de su tcnica o forma
de generacin, el grado de expansin y finalmente su
composicin qumica.
Escoge una de las clasificaciones
POR SU GENERACIN TIPO DE EXPANSIN POR SU COMPOSICIN

Espuma qumica : es aquella que est compuesta por un agente

espumante acompaado por una sal alcalina que juntamente con
una solucin cida da lugar a una reaccin qumica con
desprendimiento de anhdrido carbnico, que es el gas formador
de las burbujas de espuma.
Espuma fsica : se genera mezclando en la proporcin adecuada
agua con un espumgeno, lo que forma el espumante.
Seguidamente se le aade aire por efecto de turbulencia generada
con la misma presin del espumante o mediante un ventilador
formando as las burbujas que componen la espuma.

Generalidades :
La expansin de una espuma viene definidad por el coeficiente de
expansin, es decir, la relacin entre el volumen final de la espuma
y el volumen original de espumante.
c.e. volumen espuma generada

volumen de espumante
Segn el valor del coeficiente de expansin tendremos diversos
tipos de espuma fsica :
Baja expansin Media expansin Alta expansin

Generalidades :
y el volumen
La espuma de baja expansin original
( c.e. inferior o igualde espumante.
a 25 ) es una espuma muy slida
y consistente, con gran contenido de agua, que puede lanzarse en forma de chorro a
gran distancia. Muy adecuadac.e. volumen
para espuma
fuegos del tipo B generada
y acta aceptablemente sobre
fuegos de tipo A. volumen de espumante

Generalidades :
La espuma de media yexpansin
el volumen original
( c.e. acotadode espumante.
entre 25 y 250 ) es ms ligera que la
anterior, por lo que su alcance es ms
volumen reducido.
espuma Se utiliza para sellar grandes
generada
c.e.
superficies. Muy adecuada para fuegos de tipo B.

Generalidades :
La espuma de altayexpansin
el volumen original
( c.e. superiorde espumante.
a 250 ) es extremadamente ligera, por lo
que no se utiliza en exteriores, su aplicacin
volumen espuma ms adecuada es para la inundacin
generada
c.e. con el fin de eliminar las llamas.
rpida de recintos cerrados

Clasificacin por su composicin :

Espumgenos protenicos
Espumgenos fluoroprotenicos
Espumgenos sintticos
Espumas especiales antialcohol


Protenicos : son Espumgenos protenicos
concentrados de polmeros
protenicos hidrolizados con
aditivos especiales. Dan
lugar a espumas densas
viscosas, muy estables al Espumgenos sintticos
calor, pero que una vez
mezcladas con el agua son
biodegradables. Espumas especiales antialcohol


Fluoroprotenicos : son
Espumgenos protenicos concentrados protenicos
que disponen adems de
agentes fluorados que
confieren unas cualidades
especiales de no adherencia
Espumgenos sintticos al combustible, as como un
mejor sellado frente a los
vapores. Se emplean
Espumas especiales antialcohol inyectados por debajo de la
superficie del combustible.


Sintticos : son los ms
usados en la actualidad. Espumgenos protenicos
Dentro de este grupo se
encuentran los AFFF, es
decir, espumgenos Espumgenos fluoroprotenicos
formadores de pelcula
acuosa, que generalmente
Espumgenos sintticos
no precisan de la adicin de
aire, y que se caracterizan
por el buen sellado de las Espumas especiales antialcohol
superfcies del combustible.


Espumgenos protenicos Antialcohol : son aquellas
que permiten la extincin de
lquidos combustibles
Espumgenos fluoroprotenicos polares como el alcohol,
que es un lquido
hidrosoluble ( impiden la
Espumgenos sintticos formacin de la espuma
formada con espumgenos
normales al disolver el agua
Espumas especiales antialcohol del lquido espumante ).

El empleo general de las espumas es para la extincin de lquidos
combustibles aunque no se descarta su empleo en extincin de
fuegos de slidos con brasas.
De forma general podemos decir que la extincin con espumas es
por sofocacin al producirse una separacin real entre el
combustible y el oxgeno del aire necesario para el mantenimiento
de la combustin.
Adems, por estar presente el agua, tambin se origina en estos
casos enfriamiento.
En general los peligros de utilizacin de espumas son anlogos a los
del empleo del agua en lo que hace referencia a la presencia de
electricidad o en fuegos de metales de alto poder reactivo ( Na y K ).
Algunos polvos extintores y agentes humectantes pueden ser
incompatibles con la espuma, y si se utilizan simultneamente,
puede producirse la descomposicin de sta.
Por esta razn cuando deba emplearse polvo extintor juntamente
con la espuma, como en el caso de fuegos de derrames de lquidos
en movimiento, dicho polvo debe ser compatible.
En referencia a las espumas protenicas hay que cuidar el tiempo
de almacenamiento puesto que son biodegradables.
CLASIFICACIN EXTINCIN APLICACIN PELIGROS
POLVOS :
Se trata de un agente extintor formado por sustancias
qumicas slidas, finamente divididas y que tienen las siguientes
caractersticas :
Buena fluidez
Resistencia a vibraciones, a la humedad y al apelmazamiento
Rapidez de accin
Ausencia de toxicidad
No abrasivo
No degradable
No conductores de electricidad
Clasificacin de los polvos :
Polvos normales o secos BC Polvos polivalentes o ABC
Polvos especiales
Polvos normales : son adecuados para la extincin de fuegos de

clases B y C, como hidrocarburos lquidos o gaseosos. Estn
compuestos fundamentalmente por bicarbonato sdico y potsico.
Polvos especiales
Polvos polivalentes : son adecuados para la extincin de fuegos de

clase A, B y C. Su composicin es bsicamente fosfato clcico ms
fosfatos y sulfatos amnicos.
Polvos especiales
Polvos especiales : son aquellos que estn destinados a la extincin

de fuegos de clase D, es decir, fuegos de metales tales como
aleaciones de aluminio, magnesio o metales alcalinos como el
sodio,etc. El campo de aplicacin de dichos polvos es muy
especfico debido a la especializacin de los mismos en la extincin. Polvos especiales
Los mecanismos que intervienen segn el orden de importancia,
son los siguientes :
1
Inhibicin
Sofocacin
2
3
Enfriamiento
1 Inhibicin : este es el efecto de mayor importancia. La
Inhibicin
combustin es ni ms ni menos que una reaccin en cadena,
que es alimentada y acelerada por radicales libres que se ...
Sofocacin
2
3
... encuentran en la atmsfera que rodea al fuego. Los Enfriamiento
polvos extintores actan bloqueando dicho radicales y
por lo tanto inhibiendo la reaccin.
1 Sofocacin : Los polvos a base de bicarbonatos con el calor se
descomponen dando lugar al gas CO2, gas ms pesado que el
Inhibicin aire que desplaza a este ltimo y por tanto al oxgeno. En los
polvos polivalentes no e forma dicho gas pero como ...
Sofocacin
2
3
... Contrapartida los fosfatos amnicos y monoamnicos se Enfriamiento
descomponen dejando sobre las brasas un residuo pegajoso o
costra que separa el combustible del comburente, siendo por esta
razn adecuados a los fuegos de tipo A que producen brasas.
1
Inhibicin Enfriamiento : Aunque en muy pequea medida, este efecto
colabora en el proceso de extincin.
Sofocacin
2
3
El enfriamiento es proporcional a la capacidad de Enfriamiento
absorcin de calor por el polvo.
Aplicaciones :
Bsicamente se utilizan para extintores de incendios, estando

prcticamente en desuso su aplicacin en instalaciones fijas de
inundacin total o parcial.
Su caracterstica principal es que al no ser conductor de la

electricidad es aplicable sobre fuegos en presencia de tensin
elctrica ( hasta lmites del orden de los 1.000 V ).
Inconvenientes, peligros y contraindicaciones :

No es conveniente la utilizacin de los polvos en la extincin de
riesgos elctricos y electrnicos por la ligera corrosividad de los
mismos. En caso de utilizacin es aconsejable la limpieza de las
superfcies con la mxima rapidez.
De emplearse espumas, hay que asegurarse de la compatibilidad
entre ambos pues en caso contrario el polvo impide su formacin.
La disminucin de la visibilidad, al aplicar este agente extintor,
es un factor a tener en cuenta en locales cerrados puesto que supone
un riesgo para las personas.
Los polvos qumicos no son txicos en general, aunque s hay que

disponer de las oportunas precauciones para impedir la entrada
de polvo en las vas respiratorias, por los trastornos fsicos
( irritacin ) que puede ocasionar.
Por su constitucin fsica tienden a compactarse, y por su naturaleza
a absorber humedad y apelmazarse ( son higroscpicos ).
De producirse alguna de estas circunstancias puede verse dificultado
su uso no aprovechando total o parcialmente el agente extintor,
por lo que se pierde eficacia.
ANHDRIDO CARBNICO ( CO2 ) :

Caractersticas y propiedades :
El CO2 es un producto gaseoso que no deja residuos ( limpio ),
no corrosivo, de eficacia aceptable en ciertas condiciones de uso
( en lugares confinados y / o poco ventilados ), no conductor de la
electricidad, de fcil disponibilidad y bajo coste.
A temperatura ambiente puede licuarse fcilmente permitiendo
ello un almacenamiento econmico.
El anhdrido carbnico no da lugar a mezclas homogneas con el
aire al ser ms pesado que ste, por lo que tiene tendencia a ocupar
los volmenes en capas estratificadas.
Los mecanismos que intervienen en el proceso de extincin son :
Sofocacin : consiste en desplazar el oxgeno del aire y sustituirlo

por CO2. Las concentraciones en volumen para conseguir
la extincin oscilan entre el 35 % y el 65 %.
Enfriamiento : el anhdrido carbnico est almacenado en forma

de gas licuado a una presin de unas 60 atmsferas, por ello
al expulsarlo al exterior se descomprime rpidamente
absorbiendo calor del ambiente y, por tanto, lo enfra
( produce choque trmico ).
Aplicaciones :
El anhdrido carbnico se aplica con extintores o en instalaciones
fijas manuales o automticas de inundacin total.
Es un gas poco txico pero s asfixiante por la disminucin de
concentracin de oxgeno a que da lugar.
La mxima concentracin sin prdida de conocimiento es del 9 %
pero cuando dicha concentracin aumenta hasta el 20 %
la inconsciencia es instantnea.
Al ser un gas hace que su efecto extintor sea superficial, por lo que
en los fuegos con brasas es ineficaz.
Su uso produce un importante descenso de la temperatura
( choque trmico ), por lo que puede afectar negativamente a
equipos sensibles a estos cambios.
CARACTERSTICAS EXTINCIN APLICACIN PROBLEMAS
HIDROCARBUROS HALOGENADOS
( HALONES ) :
Constitucin y caractersticas :
Son los resultantes de sustituir los hidrgenos que lleva la molcula
de metano ( CH4 ) por tomos de halogenados ( flor -F-,
cloro -Cl -, bromo - Br - ).
Los halones se identifican por cuatro nmeros :
- El primero indica el nmero de tomos de carbono ( C ).
- El segundo el nmero de tomos de flor ( F ).
- El tercero el nmero de tomos de cloro ( Cl ).
- el cuarto el nmero de tomos de bromo ( Br ).
Siendo los ms comunes :
- El haln 1301 ( - CF3Br - )
- El haln 1211 ( - CF2ClBr - )
Inhibicin : los halones actan rompiendo la cadena del incendio.
Al descomponerse la molcula acta sobre los radicales libres
de la combustin cortando la reaccin en cadena y eliminando
las llamas muy rpidamente.
Sofocacin : en condiciones normales los halones son ms pesados

que el aire, ello produce el desplazamiento del mismo reduciendo
la concentracin de oxgeno en las zonas bajas
( muy poco significativo ).
Aplicaciones :
Se aplica el haln 1211 para la carga de extintores y el haln 1301
para instalaciones de inundacin total.
Debido a la casi nula conductividad, son vlidos para fuegos
bajo tensin elctrica, es decir, salas de ordenadores, centrales
telefnicas, etc.
Adems es un gas no corrosivo, no deja residuos y no produce
choque trmico significativo.
Problemtica de los halones :

Aunque presentan algn problema de toxicidad, son respirables
cuando actan como agente extintor ya que se utilizan en
concentracin crtica para la extincin si son instalaciones fijas
de inundacin total ( 5 - 6 % ) y no se proyectan sobre las personas
en uso con extintores.
Los hidrocarburos halogenados son uno de los causantes del
agujero de la capa de ozono, por ello, se decidin proceder a su
eliminacin paulatina y desde el 1 de enero de 1994 ni se pueden
fabricar ni realizar instalaciones nuevas con este agente extintor,
aunque s mantener las ya existentes.
NECESIDAD : Buscar sustitutos que, siendo eficaces para
la extincin, no contaminen.
Definiciones
Selecciona una de nuestras definiciones
Extintor
Agente Extintor
Agente Impulsor
Eficacia
Definiciones
Extintor
Agente Extintor
Extintor
Agente Impulsor
Es un aparato que contiene un agente
Eficacia extintor que puede ser proyectado y
dirigido sobre un fuego por la accin
de una presin interna.
Definiciones
Extintor
Agente Extintor
Agente Extintor
Agente Impulsor
Es el producto o productos contenidos
Eficacia
en el extintor y cuya accin sobre el
fuego provoca la extincin.
Definiciones
Extintor
Agente Impulsor
Agente Extintor
Es el producto contenido en el extintor que
permite la proyeccin al exterior del agente
Agente Impulsor extintor ( aire comprimido, nitrgeno y
anhdrido carbnico son los ms usuales ).
Eficacia
Definiciones
Extintor
Eficacia
Agente Extintor
Es la capacidad de extincin de un extintor
determinado que se representa por medio de un
Agente Impulsor nmero y una letra que estn impresos en la
carcasa o recipiente del mismo.
Eficacia
Definiciones
Extintor
Agente Extintor La letra define la clase de fuego para la que el

extintor es eficaz, es decir, fuegos clase A,
clase B y clase C.
Agente Impulsor El nmero cuantifica el grado de eficacia
extintora en los fuegos de clases A y B.
Eficacia
Por su movilidad
Por el sistema de Por el agente

presurizacin extintor
Cuadro - resumen
Escoja una de las opciones

Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Escoja una de las opciones

Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Son aquellos extintores que por su peso pueden ser transportados por una
persona. Se clasifican en : Manuales y Dorsales .
FOTO
Manuales
Aquellos cuyo peso total transportable es inferior o igual a 20 Kg.
Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Dorsales
Aquellos cuyo peso total transportable es inferior o igual a 30 Kg. Pueden ser
transportados a la espalda de una persona. Frecuentes en incendios forestales.
Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Son aquellos extintores que no requieren ser transportados ya que son

utilizados como instalaciones automticas fijas de extincin.
Poseen un sistema de disparo automtico ( Sprinkler ).
FOTO
Por su movilidad

Fijos
Porttiles
Sobre ruedas
Son aquellos extintores que por su peso no pueden ser transportados a mano
por lo que estn dotados de ruedas para su desplazamiento.
Por su movilidad

Presurizados al
utilizarse
Permanentemente
presurizados
Segn el procedimiento de expulsin que permite la salida del agente extintor

al exterior los extintores se clasifican en :
FOTO
En este grupo se encuentran los extintores cuyo
agente extintor est en contacto permanente con el
agente impulsor. Pueden darse tres variantes :
-
1. Los extintores en los que el agente extintor e
impulsor coinciden, proporcionndose su propia
Por el sistema de presin de impulsin ( CO2 ).
presurizacin 2. Los extintores en los que el agente extintor no
proporciona suficiente presin de impulsin por lo
que debe ser ayudado por otro gas que se aade
( agente impulsor ), que debe ser inerte ( agente
Permanentemente extintor haln 1211, agente impulsor nitrgeno seco).
presurizados
Haz click en las flechas de direccin.

FOTO
3. Los extintores en los que el agente extintor es un

lquido o un slido pulverulento y el agente impulsor
Por el sistema de es un gas aadido que proporciona la presin de
presurizacin impulsin ( agente extintor agua, agente impulsor
aire a presin o CO2; agente extintor polvo, agente
impulsor nitrgeno ).
Permanentemente
presurizados

En este grupo se encuentran los extintores cuyo

agente extintor NO est en contacto permanente con
el agente impulsor. El agente extintor es un lquido
o un slido pulverulento y el agente impulsor es un
gas que se encuentra almacenado en un botelln
Por el sistema de estanco e independiente, que en el momento previo
presurizacin a su utilizacin, y a travs del accionamiento de una
vlvula, se pone en contacto con el agente extintor
proporcionndole la presin de impulsin necesaria
y suficiente.
Presurizados al
utilizarse

FOTO 1 FOTO 2
Dependiendo de la ubicacin del botelln que
contiene el agente impulsor, nos encontramos dos
tipos diferentes de extintores :
-
1. De presin adosada interior :
Aquellos los que el agente impulsor se encuentra
Por el sistema de almacenado en un botelln independiente ubicado en
presurizacin el interior del extintor.
-
2. De presin adosada exterior :
Aquellos en los que el agente impulsor se encuentra
almacenado en un botelln independiente ubicado en
Presurizados al el exterior del extintor.
utilizarse

Hidrocarburos
halogenados
Por su movilidad

Agua
Polvos
qumicos
CO2
En cuanto al agente extintor, los extintores pueden ser de :

FOTO 1 FOTO 2
Son aquellos cuyo agente extintor es el agua. Hidrocarburos
Dependiendo del dimetro y forma del orificio de halogenados
salida del agua pueden ser :
- de chorro lleno
- pulverizada
Con la finalidad de obtener mejores resultados en la Por el agente
extincin con este agente extintor es prctica habitual extintor
el uso de aditivos que modifiquen a conveniencia
sus propiedades. Entre ellos se encuentran : Agua
- anticongelantes, espesantes Polvos
- agentes humectantes, espuma AFFF. qumicos
CO2
Haz click en la flecha de direccin

FOTO 1 FOTO 2
Hidrocarburos
halogenados
Son aquellos extintores cuyo agente extintor es a base
de polvos de diferente formulacin qumica.
Existen dos tipos bsicos :
Por el agente
- El polvo qumico seco o BC ( bicarbonato sdico, extintor
bicarbonato potsico, cloruro potsico ... ).
- Los polvos qumicos polivalentes o ABC ( fosfato Agua
amnico con distintos aditivos ).
Polvos
qumicos
CO2

FOTO
Hidrocarburos
Son aquellos extintores cuyo agente extintor es el halogenados
anhdrido carbnico ( CO2 ). Son tambin conocidos
como extintores de nieve carbnica.
Como caractersticas diferenciadoras destacan las
siguientes : Por el agente
- Boquilla de descarga singular, tipo cnica. extintor
- Aunque siempre son de presin incorporada no
llevan manmetro. Agua
- Recipiente de construccin ms robusta de lo Polvos
habitual ( cilindro ). qumicos
CO2

FOTO
Hidrocarburos
halogenados
Son aquellos extintores cuyo agente extintor es un

hidrocarburo halogenado derivado del metano
denominado difluorclorobromometano, ms conocido Por el agente
como haln 1211. extintor
Son siempre de presin incorporada. Agua

Polvos
qumicos
CO2

SEGN SU AGENTE SISTEMA

MOVILIDAD
EXTINTOR DE PRESURIZACIN
Permanent. Presurizados
Porttiles manuales Presin adosada interior
AGUA
Presin adosada exterior
Porttiles dorsales Sin presurizar
Porttiles: Permanent. Presurizados
- manuales Presin adosada interior
POLVOS QUMICOS - sobre ruedas Presin adosada exterior
Fijos Permanent. Presurizados
Porttiles:
CO2 - manuales Permanent. Presurizados
- sobre ruedas Permanent. Presurizados
Porttiles manuales Permanent. Presurizados
HALONES
Fijos Permanent. Presurizados
Normativa vigente
Caractersticas constructivas
Mantenimiento
Ubicacin e instalacin
Resumen de legislacin aplicable
NOTA Selecciona uno de los puntos

Normativa vigente
Mantenimiento
No es objeto de este manual el analizar toda la normativa existente sobre los

extintores, por ello en los apartados siguientes se realiza una breve referencia
a la normativa que es de aplicacin y los aspectos ms importantes que regula.
NOTA Selecciona uno de los puntos

Normativa vigente
Todos los componentes que forman
Mantenimiento
parte del extintor estn perfectamente
Ubicacin e instalacin definidos y renen unas caractersticas
Resumen de legislacin aplicable determinadas que se
recogen en la norma UNE 23-110.
Todo extintor, para poder ser
Selecciona uno de los puntos comercializado, debe tener un
certificado o matrcula de un Organismo
de control. Este certificado no es ms
que una comprobacin por parte de la
Administracin de que todo extintor que
est en el mercado cumple con la norma
UNE 23-110 citada anteriormente.
NOTA
Normativa vigente
Para hablar del mantenimiento de un extintor

Caractersticas constructivas trataremos separadamente las distintas partes
sobre las que hay que realizar acciones y los
Mantenimiento
intervalos de tiempo en los que se deben hacer,
Ubicacin e instalacin segn se especifica en el Reglamento de
Instalaciones de Proteccin contra Incendios :
Trimestralmente
Comprobacin de la accesibilidad y buen estado
aparente de conservacin, seguros, precintos,
inscripciones, mangueras, etc.
Semestralmente
Comprobacin del estado de carga del extintor,
del botelln del gas impulsor y estado de las
partes mecnicas.
NOTA Haz click en las flechas

Normativa vigente
Anualmente
Caractersticas constructivas Verificacin por personal especializado
(fabricante o empresa autorizada por ste y
Mantenimiento que cumpla con los requisitos de la Seccin 2.
Ubicacin e instalacin del Cap. III del Reglamento de Instalaciones de
Proteccin contra Incendios) del estado de
Resumen de legislacin aplicable carga, en cuanto a peso y presin, y en caso de
extintores de polvo, estado del agente extintor.
Estado de la manguera, boquilla, vlvulas y
partes mecnicas.
Quinquenalmente
Prueba de presin del recipiente, conocida como
retimbrado, de acuerdo con la ITC-MIE apdo.5
del Reglamento de Aparatos a Presin sobre
extintores de incendios. La vida de un extintor
es de 20 aos.

Normativa vigente
Distinguiremos tres aspectos fundamentales

Caractersticas constructivas sobre los que incidir :
Agente extintor
Mantenimiento Debe ser el ms adecuado al tipo de fuego que
Ubicacin e instalacin se prevea en funcin de los posibles
combustibles que existan en el riesgo.
Resumen de legislacin aplicable Emplazamiento
Se situarn prximos a los puntos donde se
estima mayor probabilidad de iniciarse el
incendio, a ser posible prximos a las salidas
y siempre en lugares de fcil visibilidad y
acceso. Se colocarn a ser posible sobre soportes
fijados a paramentos verticales o pilares de
forma que la parte superior del extintor no
quede a ms de 1,70 m del suelo.

Normativa vigente
Distribucin
Caractersticas constructivas Cada caso deber ser objeto de un estudio
detallado por la empresa instaladora o el tcnico
Mantenimiento competente, pero a ttulo de orientacin decir
Ubicacin e instalacin que la distancia real a recorrer desde el punto
ms alejado al extintor no deber exceder los
Resumen de legislacin aplicable 15 m. para fuegos de tipo B y los 25 m. para
fuegos de tipo A.
Resaltar el hecho que segn se regula en el
Reglamento de Instalaciones de Proteccin
contra Incendios, los instaladores debern
estar debidamente autorizados por los servicios
competentes en materia de industria de la
comunidad Autnoma o del Estado, segn
corresponda la competencia en este mbito.

Normativa vigente
Reglamento de Instalaciones de Proteccin

Caractersticas constructivas contra Incendios.
Se establecen las condiciones que deben reunir
Mantenimiento
las instalaciones de proteccin contra incendios.
Ubicacin e instalacin Reglamento de Aparatos a Presin.
Se establecen las condiciones a cumplir por los
extintores en cuando a fabricacin y revisiones
por el hecho de ser recipientes sometidos a
presin, ya sea de forma temporal (presin
adosada) o permanente.
Normativa UNE 23-110
Se establecen las condiciones tcnicas que
deben cumplir los materiales as como las
pruebas y ensayos a que deben someterse.

Normativa vigente
NBE-CPI-96
Caractersticas constructivas Se establecen las condiciones que deben reunir
Mantenimiento los edificios para proteger a sus ocupantes frente
a los riesgos originados por un incendio. Es de
aplicacin para todo tipo de edificios excepto
Resumen de legislacin aplicable los de uso industrial.
Ordenanzas Municipales contra Incendios
Fijan las condiciones a cumplir en materia
contra incendios en el municipio de competencia
Destacar las Ordenanzas Municipales contra
Incendios de Barcelona, Madrid y Zaragoza.
CEPREVEN ( Centro Nacional de Prevencin
de Daos y Prdidas )

Teniendo en cuenta las caractersticas de funcionamiento y limitaciones
de los extintores deben tenerse en cuenta las siguientes particularidades
para hacer de ellos un uso seguro y eficaz :
MANEJO
ALCANCE EFECTIVO
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
Procederemos de la siguiente forma :

Nos cercioraremos de que el extintor es el
adecuado al tipo de fuego producido.
Extraeremos el precinto de la vlvula de
disparo y, si es de presin adosada, lo
MANEJO presurizaremos antes de acercarnos a la
distancia de utilizacin.
Nos situaremos, a ser posible, con el viento
de espaldas.
ALCANCE EFECTIVO Dirigiremos el agente extintor a la base de las llamas.
Una vez desprecintado, se haya o no utilizado,
hay que revisar y / o recargar y proceder de
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO nuevo a su precintado. Estas operaciones deben
realizarlas el fabricante o una empresa de
mantenimiento autorizada por l.
ALCANCE EFECTIVO
Entendemos por ello la distancia mxima de

MANEJO proyeccin del chorro de agente extintor.
Esto es, la separacin del fuego que hay que guardar
para empezar a utilizar el extintor. Normalmente ser
entre 2 y 3 m, aunque depende del extintor y del
tipo de agente extintor.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
Teniendo en cuenta las caractersticas de funcionamiento y limitaciones MANEJO
ALCANCE EFECTIVO
Definicin FOTO
NOTA
Boca de incendio equipada ( BIE ) :

Conjunto de elementos necesarios para transportar y proyectar agua
contra incendios en las condiciones necesarias de presin y caudal
hasta el lugar donde exista el fuego.
Son uno de los equipos ms eficaces para la extincin de incendios,
dadas sus especiales prestaciones en el transporte y proyeccin de
agua.
Definicin
En este apartado se detallarn todas las caractersticas y especificaciones
de las Bocas de Incendio Equipadas.
La eficacia de las Bocas de Incendio est vinculada a los criterios

comunes dentro del mundo de la prevencin y su correcto funcionamiento
y utilizacin dependen directamente de los tres pilares bsicos e
imprescindibles que sustentan la garanta de xito frente a un posible
incendio :
- adiestramiento del personal
- instalaciones adecuadas
- mantenimiento preventivo
NOTA
Tipos de Boca de Incendio Equipadas
Existen dos tipos de Bocas de Incendio Equipadas debido a las diferentes
necesidades de proteccin requeridas en funcin principalmente de la
posible carga trmica. Lgicamente, en lugares donde exista una carga
calorfica baja ( oficinas, escuelas, etc. ) o cuando coexistan otros medios
de proteccin como rociadores automticos, la necesidad de proteccin
mediante bocas de incendio es menor que en lugares donde estos
parmetros no se den.
Se emplean dos tipos de Bocas de Incendio Equipadas con el dimetro

nominal de la manguera empleada : 45 y 25 m.m, cuyas especificaciones
se encuentran recogidas en las Normas UNE 23-402-89 y 23-403-89
respectivamente.
Manguera
Racor de conexin
Vlvula
Manmetro
Armario y soporte de manguera
Lanza y boquilla
FOTO

Manguera
Manguera
Racor de conexin Es el conducto para el transporte de agua

contra incendios y el elemento de unin
entre la fuente de suministro y el dispositivo
de proyeccin. Para cada tipo de boca
Vlvula de incendio existe una manguera diferente.
As, la de 45 m.m utiliza una manguera
flexible plana de longitud mx. de 20 m,
Manmetro cuya seccin se convierte en circular
slo cuando se la somete a presin interior,
mientras que la de 25 m.m
Armario y soporte de manguera utiliza una manguera semirrgida de
longitud mx. de 30 m, que conserva
una seccin circular tanto si est o no
sometida a presin interior.
Lanza y boquilla
FOTO

Manguera
Racor de conexin Racor de conexin
Es un acoplamiento rpido para unin entre

Vlvula mangueras o de stas con otros dispositivos
( vlvulas, lanzas de agua, etc.).
En Espaa el racor homologado es
Manmetro el racor Barcelona.
Se caracteriza por su acoplamiento
instantneo, simetra, ligereza de peso
Armario y soporte de manguera y diseo sin resaltes.
Lanza y boquilla
Manguera
Vlvula
Racor de conexin
Es el elemento accionable manual o autom-
ticamente a efectos de abrir o cerrar el paso
Vlvula del agua de las bocas de incendio equipadas.
En las de 45 m.m las vlvulas deben ser de
accionamiento manual del tipo de asiento,
Manmetro mientras que en las de 25 m.m podra ser
tanto manual ( del tipo bola o globo ) como
automtica, que abre el paso del agua al
Armario y soporte de manguera hacer girar la propia devanadera antes de
las primeras cuatro vueltas.
Lanza y boquilla
Manguera
Manmetro
Racor de conexin
Instrumento de medicin de la presin
hidrulica que existe en la red de abasteci-
Vlvula miento de agua. Debe ir conectado en la
vlvula sobre la boca de entrada con
capacidad para hacer lecturas de presin
Manmetro comprendidas entre cero y una vez y media
la mxima presin esttica esperada.
Se recomienda que la presin habitual de
Armario y soporte de manguera la red quede medida en el tercio central
de la escala.
Lanza y boquilla
FOTO

Manguera
Armario y soporte de manguera
Racor de conexin Es la estructura que contiene todos los ele-

mentos de la boca de incendio y que permi-
te el extendido de la manguera con rapidez
y facilidad. La caja de proteccin de todos
Vlvula los elementos, que es opcional en las bocas
de incendio de 25 m.m, tiene un plano
frontal que suele ser un vidrio de poco es-
Manmetro pesor con el rtulo Rmpase en caso de
incendio . Dicha caja debe disponer
tambin de los sistemas de apertura que
Armario y soporte de manguera permitan la revisin peridica de la instala-
cin, as como orificios adecuados que
faciliten la ventilacin y el desage de la
misma.
Lanza y boquilla
FOTO

Manguera
Racor de conexin Lanza y boquilla
La lanza ( no exigible en las BIE de 25 m.m )

Vlvula es el elemento intermedio de forma clndri-
ca o cnica que une la boquilla con el rcor
de la manguera y cuya misin es facilitar
el manejo del sistema de proyeccin de agua
Manmetro pues por ella sale proyectada el agua. Debe
ser por lo menos de triple efecto, esto es,
permitir seleccionar cierre, agua a chorro
Armario y soporte de manguera y agua pulverizada.
Lanza y boquilla
Como extensin en la utilizacin de las Bocas de In-

cendio Equipadas u otros equipos de proteccin como
las columnas hidrantes, etc., pueden acoplarse distin-
tos elementos que consiguen, para determinadas
circunstancias, que la actuacin frente a los
incendios sea mucho ms eficaz.
Un claro ejemplo es la utilizacin de la espuma
como agente extintor frente a fuegos de lquidos o en
zonas donde la accesibilidad es difcil y pretende
inundarse la totalidad del recinto ( stanos, etc. ).
La espuma destinada a la extincin es un agregado
estable de burbujas que tiene la propiedad de adherir-
se y cubrir las superficies formando una capa
resistente y continua que asla del aire ( oxgeno )
e impide el desprendimiento a la atmsfera de
vapores combustibles.
1 de 3
Su clasificacin ms habitual se lleva a cabo en base

al llamado coeficiente de expansin, que es la
relacin entre el volumen final de espuma obtenida y
el volumen original de espumante que la produce.
A pesar de existir equipos y sistemas fijos de extin-
cin por espuma para tanques de lquidos, recintos
interiores, etc., aqu nos referiremos nicamente a la
utilizacin de equipos porttiles para su acoplamiento
a Bocas de Incendio Equipadas, donde mayoritaria-
mente se utiliza la espuma de baja o media expansin.
Para generar la espuma se pueden utilizar tres

mtodos diferentes :
- lanza autoaspirante
- generador a presin
- bomba
2 de 3
FOTO
No obstante, al tratar de B.I.Es, suele utilizarse la

llamada lanza autoespirante que utiliza la energa
cintica del agua para aspirar, por efecto Venturi, el
espumgeno, normalmente de un bidn, incorporn-
dolo a la vena del agua.
Posteriormente se provoca una turbulencia que mez-
cla el agua y espumgeno ( espumante ) con aire obte-
niendose la espuma en la denominada lanza genera-
dora de espuma.
Se suele recomendar que la lanza generadora de espu-
ma ( elemento de proyeccin ) est situada a ms de
10 m del dispositivo autoaspirante, para lo que ambos
equipos no irn acoplados.
3 de 3
Normativa vigente
Introduccin
Ubicacin
Equipamiento
Abastecimiento
Instalacin
Mantenimiento
Riesgos en los que debe instalarse BIEs
Introduccin
Las Reglas Tcnicas sobre Instalaciones de Seguridad contra Incendios establecen los requisitos
mnimos exigibles para contribuir a la consecucin de las adecuadas garantas de seguridad y
eficacia en las mismas.
La RT2-BIE establece la normativa de las Bocas de Incendio Equipadas en cuanto a distribucin,
emplazamiento, equipo complementario, el abastecimiento de agua que requieren y el
mantenimiento de las mismas que debe realizarse.
La Norma Bsica de la Edificacin NBE-CPI-96: Condiciones de Proteccin contra Incendios en

los Edificios fue aprobada por el Real Decreto 279/1996 de 1 de mayo y especifica en qu edificios
o establecimientos se requiere una instalacin de bocas de incendio equipadas.
El Boletn Oficial del Estado de 14 de diciembre de 1993 public el Real Decreto 1942/1993 de
5 de noviembre por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios.
En el mismo se recogen las condiciones que deben reunir las instalaciones de proteccin contra
incendios.
El diseo de las Bocas de Incendio Equipadas deber cumplir lo dispuesto en las normas
UNE 23-402 y 23-403, segn se indica en el Real Decreto citado anteriormente.
Introduccin
LEGISLACIN
DISEO UNE 23-402 - UNE 23-403

INSTALACIN Y MANTENIMIENTO RD 1942/1993 ( BOE 14-12-93 )
LUGARES A PROTEGER NBE-CPI-96
UBICACIN, EQUIPO Y ABASTECIMIENTO T2-BIE
Legislacin relativa a las Bocas de Incendio Equipadas

Ubicacin
Deben situarse en paredes o columnas de manera que su centro se encuentre a
menos de 1,5 m de altura respecto al suelo.
Como caso especial, las BIE de 25 m.m podrn hallarse a cualquier altura
respecto al suelo siempre que la boquilla y la vlvula manual estn a menos
de 1,5 m del suelo.
Alrededor de cada BIE deber mantenerse una zona libre de obstculos para
permitir el fcil acceso a ella y la manipulacin de los equipos.
Deben situarse, a ser posible, a menos de 5 m de las puertas de acceso a los
recintos a proteger pero sin constituir obstculo para la evacuacin.
El trayecto real mximo a recorrer desde cualquier punto para alcanzar una
BIE no puede superar los 25 m, y, al menos, debe existir una por planta.
La totalidad del sector de incendio debe quedar protegido por una BIE,
considerando como radio de accin de cada una la longitud de su manguera
incrementada en 5m.
Ubicacin
Las reas de especial peligrosidad se recomienda que queden protegidas
por dos BIEs.
Todas ellas debern ser localizables con facilidad an en condiciones adversas
de visibilidad ( fuego, humo, etc. ). La sealizacin deber cumplir lo indicado
en la norma UNE 23-033.
Emplazamiento y Distribucin - Situacin ms apropiada para BIEs
- En paredes y columnas, a menos de 1,5 m del suelo.

- En zonas libres, de fcil acceso, cerca de las puertas.
- Distancia mxima a recorrer desde cualquier punto : 25 m.
- Al menos una por planta.
- Cobertura total de la zona a proteger.
- De fcil localizacin.
Equipamiento
Toma de agua con presin y caudal determinados
BIEs
Equipamiento
Boquilla, lanza, manguera, racor, vlvula, manmetro, soporte para la manguera y armario
Segn se trate de BIEs de 25 mm o de 45 mm este equipamiento presenta algunas diferencias.
BIEs de 25 mm BIEs de 45 mm
Equipamiento
La boquilla deber permitir la salida de agua a chorro y pulverizada.
La lanza no se exige. Toma de agua con presin y caudal determinados
BIEs
La manguera ser semirrgida, de 20 a 30 m de longitud y estanca a presiones inferiores a 20
bar ( UNE 23091/A ).
Los racores para la conexinEquipamiento
rpida y segura de los distintos elemen tos sern del tipo
Barcelona segn indica la norma UNE 23- 400.
Debern incluir una vlvula manual de bloqueo y, opcionalmente,pueden completarse con
Boquilla, lanza, automtica
una apertura manguera,alracor,
girar vlvula, manmetro,
la devanadera, de formasoporte
que al para la manguera
desenrollar y armario
la manguera se
abra el paso de agua hasta la boquilla.
Dispondran de un manmetro instalado antes de la llave de paso que permita conocer en
todo momento la presin existente en la tubera.
Segn
Por selotrate
que de BIEs de 25 se
a conservacin mm o de 45
refiere, mm este
debern equipamiento
colocarse presenta
en devanaderas conalgunas diferencias.
alimentacin por
el centro de las mismas sin que sea exigible la instalacin de un armario ( de existir, ser
empotrado o de superficie y con tapa que permita su fcil visin y accesibilidad ).
Equipamiento
Las boquillas podrn incluir opcionalmente el efecto cortina para la proteccin del usuario.
Se exige la presencia deToma de en
lanza, agua
estecon
casopresin y caudal un
debe incorporar determinados
sistema de cierre si no lo
incluye la boquilla.
BIEs
La manguera ser de tejido sinttico, de 15 m de longitud y estancas a presiones inferiores a
los 15 bar segn lo dispuestoEquipamiento
en la Norma UNE 23-091 / 2B.
Los racores para la conexin rpida y segura de los distintos elementos sern del tipo
Barcelona segun indica la norma UNE 23-400.
Boquilla,
Debern lanza, manguera,
incorporar racor, de
una vlvula vlvula,
cierre,manmetro, soporte
ya sea de cierre para
rpido o delavolante,
manguera y armario
colocada de
tal manera que no curve en exceso la manguera impidiendo la correcta utilizacin de la
misma.
Debern disponer de un manometro instalado antes de la llave de paso que permita conocer
Segnense trate
todo de BIEs
momento la de 25 mm
presin o de 45enmm
existente este equipamiento presenta algunas diferencias.
la tubera.
Se conservaran en devanaderas o plegadoras, pero en cualquier caso deben incluir un
armario como los descritos anteriormente.
Abastecimiento
El reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios establece que debe garantizarse el
funcionamiento simultneo de las dos BIEs ms desfavorables hidrulicamente ( las que
ofrezcan peores condiciones de presin atendiendo a su altura o lejana de la fuente de
abastecimiento ) durante 60 min con una presin dinmica 2 bar en la de salida de la manguera.
Para garantizar dicha presin, antes de su puesta en servicio se someter a una prueba de
estanqueidad y resistencia mecnica a una presin esttica igual a la de servicio ( mnimo de 10
kg/cm2 ), mantenindola durante dos horas sin que aparezcan fugas.
La RT2-BIE indica que las tuberas de la red deben ser de acero con o sin soldadura, exclusivas
para la red de incendios, protegidas contra las heladas en caso necesarios ( enterradas o aisladas
trmicamente del exterior ). Se considera preferible que la instalacin se haga en forma de anillo
y con las vlvulas de seccionamiento necesarias que permitan aislar zonas determinadas.
Para la red de BIEs se admite un abastecimiento sencillo desde la red de uso pblico ( con o sin
bombeo adicional ), depsito o fuente artificial con bombeo, depsito de gravedad o de presin.
La RTE-BIE exige un caudal de 200 l/min a chorro lleno mantenido durante una hora con dos
BIEs de 45 mm en funcionamiento simultneo. Para la BIE de 25 mm basta con un caudal de
100 l/min manteniendo con 2 bocas en funcionamiento simultneo.
CONDICIONES MNIMAS
Abastecimiento
El reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios establece que debe garantizarse el
funcionamiento simultneo de las dos BIEs ms desfavorables hidrulicamente ( las que
ofrezcan peores condiciones de presin atendiendo a su altura o lejana de la fuente de
abastecimiento ) durante 60 min con una presin dinmica 2 bar enla de salida de la manguera.
Para garantizar dicha presin, antes de su puesta en servicio se someter a una prueba de
estanqueidad
Red de uso ypblico,
resistencia mecnica
depsito a unanatural
o fuente presinconesttica igual a la de servicio ( mnimo de 10
bombeo.
kg/cm2 ), mantenindola durante dos horas sin que aparezcan fugas.
Tuberas protegidas de las heladas, en forma de anillo con vlvulas de seccionamiento.
La RT2-BIE indica que las tuberas de la red deben ser de acero con o sin soldadura, exclusivas
para la red de incendios,
Autonoma : 60 minutos,protegidas contra
2 BIEs, 2 barlasdeheladas
presinendinmica
caso necesarios ( enterradas
en punta de lanza.o aisladas
trmicamente del exterior ). Se considera preferible que la instalacin se haga en forma de anillo
BIEs 45 mm : 200 l/min.
y con las vlvulas de seccionamiento necesarias que permitan aislar zonas determinadas.
Para
BIEs 25de
la red mm : 100sel/min.
BIEs admite un abastecimiento sencillo desde la red de uso pblico ( con o sin
bombeo adicional ), depsito o fuente artificial con bombeo, depsito de gravedad o de presin.
La RTE-BIE exige un caudal de 200 l/min a chorro lleno mantenido durante una hora con dos
BIEs de 45 mm en funcionamiento simultneo. Para la BIE de 25 mm basta con un caudal de
100 l/min manteniendo con 2 bocas en funcionamiento simultneo.
CONDICIONES MNIMAS
Instalacin
Por lo establecido en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios, los

Instaladores de BIEs debern ser debidamente autorizados por la comunidad autnoma.
Asimismo, los mantenedores precisarn una autorizacin similar.
La instalacin en zonas de uso industrial requerir la presentacin de un proyecto o

documentacin ante los servicios competentes en esa materia de la comunidad autnoma,
debiendo estar redactado y firmado por un tcnico titulado ( Orden 19 de diciembre de
1980 y RD 2135/1980 de 26 de setiembre ).
Mantenimiento
Cada tres meses se debe comprobar la accesibilidad y correcta sealizacin de los equipos,
desplegar completamente la manguera y accionar todas las posiciones de la boquilla,
comprobar por el manmetro la presin de servicio y limpiar y engrasar cierres y bisagras
del armario.
Anualmente debe ensayarse la manguera y la boquilla en lugar adecuado, comprobando la

estanqueidad de la manguera, de los racores y de las juntas, y verificar la correcta lectura
del manmetro con otro de referencia.
Cada cinco aos la manguera deber someterse a una presin de prueba de 15 Kg/cm2.
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento
3 MESES
CadaInspeccin
tres mesesvisual y limpieza
se debe comprobar la accesibilidad y correcta sealizacin de los equipos,
Lectura completamente
desplegar del manmetro la manguera y accionar todas las posiciones de la boquilla,
Probar boquilla
comprobar por el 12 yMESES
manmetro la presin de servicio y limpiar
Desplegar manguera
engrasar cierres y bisagras
del armario.
Probar manguera Verificar
presin con manmetro patrn Verificar
Anualmente debe ensayarse la manguera y la boquilla enestanqueidad
lugar adecuado, comprobando la
manguera
estanqueidad de la manguera, de los racores y de las juntas, y verificar la correcta lectura
del manmetro con otro de referencia.
5 AOS
CadaPrueba
cinco aos la manguera 2
de presin a 15 kgdeber
/ cm2 someterse a una presin de prueba de 15 Kg/cm .
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Adems de los riesgos industriales, la Norma Bsica de la Edificacin, en su apartado 20.3,
indica en qu tipo de edificios o locales es preciso instalar una red de BIE's.
En principio se aceptan tanto las BIE's de 25 mm como las de 45 mm, siempre que sean
normalizadas. No obstante, los locales comerciales de ms de 1.500 m2 de superficie,
aparcamientos de ms de 50 plazas o zonas de riesgo alto debido a la presencia de materias
combustibles slidas, requerirn necesariamente BIE's de 45 mm.
Estn obligados por norma a la instalacin de BIE's :
Edificios de uso residencial, hospitalario, docente nivel universitario y administrativo cuya

superficie sea superior a los 2.000 m2.
Locales comerciales cuya superficie total construida sea superior a 500 m2
Aparcamientos de ms de 30 vehculos.
Recintos con una ocupacin mayor de 500 personas.
Locales de riesgo alto debido a la presencia de materias slidas combustibles.
NORMAS PARA CONSULTA

Adems de los riesgos industriales, la Norma Bsica de la Edificacin, en su apartado 20.3,
indica en qu tipo de edificios o locales es preciso instalar una red de BIE's.
En principio se aceptan tanto las BIE's de 25 mm como las de 45 mm, siempre que sean
normalizadas. Noconsulta
obstante, los 2
Normas para locales comerciales de ms de 1.500 m de superficie,
aparcamientos de ms de 50 plazas o zonas de riesgo alto debido a la presencia de materias
UNE 23-402 " Boca de incendio equipada de 45 mm (BIE-45) "
combustibles slidas, requerirn necesariamente BIE's de 45 mm.
UNE 23-403 " Boca de incendio equipada de 25 mm (BIE-25) "
UNE
Estn 23-400/1
obligados por norma"aMaterial de lucha
la instalacin contra
de BIE's : incendios: Racores de 25 mm "
UNE 23-400/2 " Material de lucha contra incendios: Racores de 45 mm "
Edificios de uso residencial,
UNE 23-400/3 hospitalario,
" Material de luchadocente
contranivel universitario
incendios: Racoresy administrativo
de 70 mm " cuya
superficie sea superior a los 2.000 m2.
UNE 23-400/5 " Racores de conexin : Procedimientos de verificacin "
Locales comerciales cuya superficie total construida sea superior a 500 m2
UNE 23-500 " Aparcamientos
Sistemas de abastecimiento
de ms de 30de agua contra incendios "
vehculos.
Recintos con una ocupacin mayor de 500 personas.
Locales de riesgo alto debido a la presencia de materias slidas combustibles.
NORMAS PARA CONSULTA

Definicin
Es el dispositivo hidrulico para suministrar agua a mangueras, monitores,
tanques o bombas de los servicios de extincin situado en el exterior de los
edificios y conectado permanentemente a la red de abastecimiento de agua
contra incendios.
Los hidrantes estn equipados con racores normalizados de varios dimetros:
Los racores de 45 mm permiten la conexin de mangueras destinadas al

ataque directo del incendio.
Los racores de 70 mm permiten alimentar mangueras de 70 mm de
aproximacin al fuego. Mediante bifurcaciones-reducciones permiten
desdoblar el suministro de agua en dos mangueras de 45 mm.
Los racores de 100 mm tienen por misin alimentar las cubas y cisternas de
los bomberos.
Tipos de hidrante
HIDRANTE HIDRANTE
COLUMNA SECA TIPO ARQUETA
HIDRANTE
COLUMNA HUMEDA
Escoje un tipo de hidrante

Tipos de hidrante
HIDRANTE HIDRANTE
Definicin
Componentes
Especificaciones
HIDRANTE
COLUMNA HUMEDA
Escoje una opcin

Tipos de hidrante
HIDRANTE HIDRANTE
Definicin
Componentes
Especificaciones
HIDRANTE
COLUMNA HUMEDA
Escoje una opcin

Tipos de hidrante
HIDRANTE HIDRANTE
Definicin
Componentes
Especificaciones
HIDRANTE
COLUMNA HUMEDA
Escoje una opcin

FOTO
Hidrante de columna seca
Definicin
Hidrante en forma de columna que se conectar a la red general de

distribucin y emerger del suelo. En ella estarn colocados los
racores de conexin. El agua se introducir en la columna solamente
cuando se abra la vlvula principal, situada bajo la linea del suelo.
El hidrante estar compuesto por cabeza, cuerpo de vlvula y, cuando
sea necesario, carrete.
Los hidrantes se clasifican, segn el dimetro nominal de la brida de
conexin, en hidrantes de 70,100 y 150 mm.
Componentes
@ Cabeza : Es la parte superior del hidrante. En su parte superior lleva alojado el mecanismo de
accionamiento. Es en la cabeza donde estarn situados los racores de salida.
@ Cuerpo de vlvula : Es la parte del hidrante que se conecta por medio de bridas a la tubera
general de alimentacin. El plano formado por estas bridas podr ser vertical u
horizontal, en este ultimo caso, el hidrante deber contar con una cabeza de apoyo.
@ Carrete : Es la parte del hidrante que une la cabeza y el cuerpo de la vlvula. Su funcin es
ajustar la distancia entre estos dos elementos.
SIGUE
Componentes
@ Vlvula principal : Estar compuesta por :
Mecanismo de accionamiento : es el conjunto de elementos que permite la accin manual
sobre el eje para la apertura y cierre del paso de agua.
Conjunto de cierre : Son los componentes que impiden o permiten fsicamente el paso del
agua. Consiste en un cierre de tipo vlvula de asiento.
Eje : Une el mecanismo de accionamiento con el elemento movl de cierre.
@ Bocas de salida : Son orificios, provistos de racor, para conectar las mangueras de impulsin.
@ Vlvula de drenaje : Es un dispositivo que sirve para vaciar el agua acumulada en la
columna, por encima del conjunto de cierre, una vez cerrado el mismo, con el fin de
prevenir daos o disfuncin en caso de heladas.
@ Nivel de rotura : Se denomina nivel de rotura al correspondiente al plano horizontal en que
merced a los elementos de fijacin debilitados, se producir la separacin entre la cabeza y el
carrete o el cuerpo de vlvula, en caso de que el hidrante sufra un impacto mecnico que pueda
daar la vlvula o la instalacin.
Especificaciones generales
@ Bocas de conexin : Los hidrantes de 70 mm estn provistos de 2 bocas de 45 mm de dimetro

nominal y una boca de 70 mm de dimetro nominal. Dichas bocas llevarn acoplados racores
UNE 23-400 con sus correspondientes tapas (racor Barcelona).
Los hidrantes de 100 y 150 mm estarn provistos, al menos, de 2 bocas de 70 mm de dimetro
nominal, y una boca de 100 mm de dimetro nominal. Dichas bocas llevarn acoplados racores
UNE 23-400 con sus correspondientes tapas.
@ Proteccin contra daos mecnicos : La fijacin entre el carrete y la cabeza o entre el cuerpo
de la vlvula y la cabeza, deber ser tal que en caso de recibir el hidrante un golpe se separen estos
dos componentes sin perjudicar a ninguna pieza del hidrante situada bajo la lnea de rotura ni a
ningn componente del resto de la instalacin. Tambin se denominan antichoque o antihielo.
SIGUE
@ Vlvula de drenaje : Estar situada en el conjunto de cierre y entrar en funcionamiento con la

vlvula principal cerrada, permitiendo el vaciado de agua acumulada por encima del conjunto
de cierre para evitar los daos por heladas.
Con la vlvula principal abierta, el drenaje quedar cerrado para evitar prdidas de agua.
@ Presin de servicio : La presin nominal de servicio de hidrante ser, al menos, de 7 bar.
Hidrante de columna humeda
Definicin
El hidrante de columna hmeda es una tubera en forma de columna
que se conecta a la red general de distribucin y emerge del suelo.
En ella estn situados los racores de conexin y la brida de conexin

a la red.
El agua esta ocupando continuamente el interior del hidrante.

El hidrante est formado por el cuerpo, conjunto de cierre,
mecanismos de accionamiento y la brida de conexin.
Los hidrantes se clasifican, segn el dimetro nominal de la brida de

conexin, en hidrantes de 70 y de 100 mm.
Componentes
@ Cuerpo : Es la parte principal del hidrante que va sobre el nivel del suelo. Su parte superior
queda cerrada.
@ Bocas de salida : Son los orificios provistos de sendas vlvulas preferentemente de asiento y
racores para conectar las mangueras.
@ Bocas de conexin : Los hidrantes de 70 mm estn provistos de 2 bocas de 45 mm de dimetro
nominal y una boca de 70 mm de dimetro nominal. Dichas bocas llevarn acoplados racores
segn la norma UNE 23-400.
Los hidrantes de 100 mm estarn provistos de dos bocas de 70 mm de dimetro nominal y una
de 100 mm de dimetro nominal. Dichas bocas llevarn acoplados racores segn la norma
UNE 23-400.
@ Sistema de vlvulas y mecanismos de apertura : Se encuentran en la parte superior de la
columna del hidrante, a diferencia de los hidrantes de columna seca en que dicha vlvula y es
nica, se encuentra en la parte inferior.
Al estar las vlvulas en la parte superior, toda la columna se encuentra llena de agua.
Estos hidrantes no se pueden considerar ni antichoque ni antihielo, ya que cualquier rotura
conduce automticamente al paso descontrolado del agua hacia el exterior. Por otro lado, al
encontrarse la columna permanentemente llena de agua, presenta riesgo de rotura por
congelacin de sta.
FOTO
Hidrante bajo el nivel del suelo
Definicin
El hidrante hmedo de arqueta se instala bajo el nivel del suelo alojado en una arqueta. Tiene
una entrada inferior o lateral tubular, donde ir situada la brida que conecta a la red general. En
el extremo contrario a la entrada va situado el mecanismo de cierre. En su parte superior estar
provisto de una o dos bocas de salida. El hidrante est formado por el cuerpo, mecanismos de
cierre, mecanismos de accionamiento, brida de conexin y su arqueta con tapa.
El hidrante seco de arqueta dispondr de carrete y cuerpo de vlvula con las mismas
caractersticas que se especifican en la norma UNE 23-405, con la excepcin de los elementos de
proteccin contra daos mecnicos.
Componentes
@ Cuerpo : Es la parte principal del hidrante. Est situado en una arqueta bajo el nivel del suelo.
@ Mecanismo de accionamiento : Es el conjunto de elementos que permite la accin manual

sobre el eje para la apertura y cierre del paso del agua.
@ Coniunto de cierre : Son los componentes que impiden o permiten fisicamente el paso del
agua. Consiste en un cierre de tipo vlvula de asiento.
@ Vlvula de drenaje ( hidrantes secos de arqueta ) : Entrar en funcionamiento con la vlvula
principal cerrada, permitiendo evitar los daos por heladas.
Con la vlvula abierta, el drenaje quedar cerrado para evitar prdidas de agua.
@ Arqueta : El hidrante estar alojado bajo el nivel del suelo, en una arqueta con tapa y cerco
de hierro fundido.
Las dimensiones de la arqueta y tapa sern suficientes para el fcil manejo de la vlvula de
cierre y racores.
Las paredes verticales de la arqueta y el fondo de ella estarn separadas de cualquier mecanismo
de accionamiento, racores o vlvula de acoplamiento, 5 cm como mnimo.
Normativa vigente
Presin y caudal
Abastecimiento de agua CHE
Caractersticas hidrulicas
Equipo auxiliar complementario
Emplazamiento y distribucin
Verificacin y mantenimiento
Normas para consulta
Presin y caudal
La red de agua especfica para las CHE deber calcularse hidrulicamente

para poder suministrar un caudal mnimo de 500 l/min multiplicado por el
nmero de salidas de 70 mm cuya utilizacin simultnea se prevea, debiendo
ser la presin mnima en estas salidas no inferior a 7 bar.
Abastecimiento de agua CHE
El abastecimiento de agua debe ser del tipo SUPERIOR segn la Regla

Tcnica para Abastecimientos de Agua (RT2-ABA).
Caractersticas hidrulicas
La red se dispondr en anillo, salvo imposibilidad manifiesta, con vlvulas de

seccionamiento que aseguren al menos el servicio de tres CHE en el caso de
averas parciales.
Cuando exista riesgo de congelacin del agua en las tuberas, stas debern
estar convenientemente protegidas.
FOTO

El equipo auxiliar complementario preciso para una salida de 70 mm estar constituido
por los siguientes elementos :
@ Mangueras : Sus caractersticas estarn de acuerdo con la norma UNE 23-091.
Existirn las siguientes :
1 tramo de manguera de 15 m de Ion gitud y 70 mm de dimetro.
2 tramos de manguera de 15 m de longitud y 45 mm de dimetro.
@ Lanzas : Llevarn incorporado sistema de apertura y cierre. Estarn previstas de
boquilla que tenga la posibilidad de accionamiento para permitir la salida de agua en
forma de chorro o pulverizada. De forma optativa dispondrn igualmente de una
posicin de efecto pantalla para permitir la proteccin de la persona.
Se debe disponer de las siguientes :
1 lanza de 70 mm
2 lanzas de 45 mm
SIGUE
@ Accesorios :
1 bifurcacin 70-2/45 con vlvulas en ambas salidas
1 reduccin de conexin 70/45
1 llave para la vlvula en caso de ser necesaria para su puesta en servicio
@ Ubicacin y distribucin del equipo : Se situar todo el equipo complementario
citado en un armario provisto de puerta de fcil apertura y acceso rpido.
Debern disponerse como mnimo, tantos equipos auxiliares complementarios como
salidas de 70 mm de utilizacin simultnea.
En todo caso la distancia mxima a recorrer desde cada CHE de la instalacin al
armario ms prximo ser de 40 m.
Emplazamiento y distribucin
La distancia entre cada CHE y el lmite de la zona protegida (fachada, cerca, cubeto,
etc.) medida en direccin normal a este imite deber estar comprendida entre 5 y 15 m
salvo aquellos casos en que no sea posible respetar el mnimo debido al trazado de vias
de circulacin u otros condicionamientos ineludibles
Para poder considerar una zona o riesgo protegidos por hidrantes, la distancia de un
punto cualquiera de su lmite a nivel de rasante y una CHE deber ser inferior a 40 m.
Las CHE debern situarse de forma tal que resulte fcil el acceso y la ubicacin en sus
inmediaciones del equipo que deba ser alimentado por ellas.
Frecuencia de las operaciones de verificacin :
Para el correcto estado de uso de estas instalaciones deben realizarse las operaciones de
verificacin y mantenimiento siguientes :
Mensualmente :
Accesibilidad y sealizacin.
Buen estado, mediante inspeccin visual del equipo auxiliar complementario contenido en
todos los armarios procediendo a extender las mangueras en toda su longitud.
Existencia de tapas en todos los racores de salida de las CHE.
Trimestralmente :
Montaje, sobre una de las salidas, del equipo auxiliar complementario y ensayo de
funcionamiento.
Funcionamiento del drenaje de las columnas en las del tipo de columna seca.
Medicin de la presin esttica mediante manmetro acoplado en la salida de cada columna.
SIGUE
Anualmente :
Excepto en los casos de manifiesta imposibilidad, reas urbanas, etc., se comprobarn los
caudales y presiones de diseo en el hidrante situado en el punto hidrulicamente ms
desfavorable de la red, estando en funcionamiento el nmero total de salidas de utilizacin
simultnea.
Quinquenalmente :
Se sometern todas las mangueras a la presin de prueba de 15 bar.
Registro de las operaciones de verificacin :
Todas las operaciones de verificacin y mantenimiento, as como la identificacin de quien
las realiza y la fecha, debern quedar oportunamente registradas.
Adiestramiento del personal :
Aunque el manejo de los equipos en s no entraa dificultades especiales, silo supone
manejar caudales y presiones de agua como los suministrados por las CHE, por lo cual el
personal que deba utilizarlos en caso de incendio debe realizar prcticas que pueden coincidir
con las operaciones de mantenimiento.
Normas para consulta
UNE 23-405-90 " Hidrantes de columna seca "

UNE 23-406-90 " Hidrantes de columna hmeda "
UNE 23-407-90 " Hidrantes bajo nivel de tierra "
UNE 23-400 " Material de lucha contra incendios: Racores de conexin "
UNE 23-500 " Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios "
AYUDA
Como acceder a las distintas reas de programa ?
TEMA BOTONES DE ACCIN
CAPTULO
BOTONES INFORMATIVOS
APARTADOS
SIGUE FOTO
TEXTO : Llamada hipervnculo
CUADRO DE TEXTO
Extintor de agua Color azul SIMBOLOS
+
Subrayado CARACTERSTICAS
INFORMACIN
INICIO
CURSO BSICO DE EXTINCIN
AYUDA DE INCENDIOS 1998
INFORMACIN Copyright UPC 1998

All rights reserved
ADELANTE Direccin acadmica: Juan A. Vlchez

Direccin tcnica: Jess Quintela
ATRS Realizacin: Jordi Cuevas Aguareles
ATRS NIVEL SUPERIOR

Extintor de agua
1 7 Extintor de agua ( 10 lts ). Disparo por
2 percusin sobre botelln presurizador de CO2
3 a baja presin ( gas ).
4 Descarga controlada a chorro y pulverizado
5 en boquilla y extremo de manguera.
6
8
9
1. Botn de disparo 7. Seguro
10 2. Percutor 8. Manguera
11
3. Sello 9. Tubo-sonda
4. Carga de Presin 10. Filtro
5. CO2 11. Rodapi
12
6. Agua 12. Boquilla
Extintor mvil de polvo
Extintor mvil de polvo ( 250 kg. ).
Disparo por vlvula a volante en la
botella presurizadora de Nitrgeno
seco.
Descarga controlada por pistola en
extremo de manguera.
Extintor porttil de CO2
Disparo por vlvula a volante en la
botella presurizadora de Nitrgeno
seco.
Descarga controlada por pistola en
extremo de manguera.
AMPLIAR DIBUJO
REDUCIR DIBUJO
Extintor porttil de polvo
Disparo por percusin, presin
incorporada por CO2 seco.
Descarga total por boquilla en
cabeza.
AMPLIAR DIBUJO
REDUCIR DIBUJO
Extintor porttil de polvo.
Disparo por percusin sobre botelln
presurizador de CO2.
Descarga controlada por vlvula de
aisento a pistola en boquilla de
descarga y extremo de manguera.
AMPLIAR DIBUJO
REDUCIR DIBUJO
Extintor mvil de polvo ( 50 kg ).
Presurizacin por botelln exterior de
nitrgeno seco.
Operacin por volante en botelln y
descarga controlada por vlvula a
pistola en boquilla y extremo
manguera.
AMPLIAR DIBUJO
REDUCIR DIBUJO
Extintor de agua
Extintor de agua.
presurizador de CO2.
Descarga controlada por boquilla en
extremo de manguera, con
posibilidad de chorro y pulverizado.
AMPLIAR DIBUJO
Extintor de agua
REDUCIR DIBUJO
Extintor de espuma fsica
Extintor de espuma fsica ( 9,15 lts.
de agua y 0,85 lts. de espumgeno ).
presurizador de CO2 a alta presin,
que rompe la bolsa, mezclando agua
y espumgeno, impulsando la mezcla.
La espuma se genera en la lanzadera
AMPLIAR DIBUJO
1. Botn de disparo
2. Percutor
Extintor de espuma fsica
3. Disco de sellado
4. Carga Presurizadora
5. Cartucho de CO2
6. Espumgeno en
bolsa de plstico
7. Agua
8. Manguera
9. Tubo-sifn
10. Filtro
11. Rodapi
12 Espuma fsica
13. Lanzadera
14. Entrada de aire
REDUCIR DIBUJO
Extintor mvil de polvo .
Presin incorporada por CO2 seco.
Disparo por percusin sobre disco de
sellado del cuerpo.
Descarga controlada por vlvula a
pistola en boquilla y extremo de
manguera.
AMPLIAR DIBUJO
1. Botn de disparo
2. Pasador seguridad
3. Percutor
4. Disco de cierre
5. Asa de transporte
6. CO2 seco
7. Polvo y CO2 juntos
bajo presin
8. Tubo-sifn
9. Soporte de boquilla
10. Rodapi
11. Manmetro
12 Tuerca manual
13. Palanca de vlvula
descarga
14. Manguera
15. Boquilla descarga
REDUCIR DIBUJO
Extintor porttil de CO2 ( 5 kg ).
Cierre por disco metlico que rompe
por percusin.
Control de descarga por vlvula en la
boquilla de descarga, situada en
extremo de la manguera.
AMPLIAR DIBUJO
1. Seguro
2. Tuerca de aletas
3. Botn de disparo
4. Percutor
5. Sello
6. Cuerpo (carga
presurizada )
7. CO2 (vapor)
8. CO2 (lquido)
9. Tubo-sonda
10. Manguera descarga
11. Mango
12 Gatillo de control
13. Boquilla
14. Trompeta
REDUCIR DIBUJO
Extintor de Halon
Extintor de Halon ( 1,1 kg. ).
Disparo por percusin de la carga.
Vlvula mixta de percusin y
control de descarga, que se verifica
por boquilla en cabeza.
AMPLIAR DIBUJO
Extintor de Halon
REDUCIR DIBUJO
Boca de incendio Equipada
B.I.E de 45 mm.
AMPLIAR DIBUJO
Boca incendio equipada
REDUCIR DIBUJO
Devanaderas para manguera
Devanaderas para manguera

flexible.
AMPLIAR DIBUJO
Devanaderas para manguera flexible
REDUCIR DIBUJO
Racores de conexin
Racores de conexin Barcelona.
AMPLIAR DIBUJO
Racores Barcelona
REDUCIR DIBUJO
Armarios metlicos
Armarios metlicos con puerta

de cristal.
Armarios metlicos cerrados.
AMPLIAR DIBUJO
Armarios metlicos
REDUCIR DIBUJO
Lanza y boquilla
Lanzas de agua.
AMPLIAR DIBUJO
Lanza y boquilla
REDUCIR DIBUJO
Mecanismo de aspiracin de
espumgeno.
AMPLIAR DIBUJO
REDUCIR DIBUJO
Columna hidrante exterior
CHE de columna seca.
AMPLIAR DIBUJO
Columna hidrante exterior
REDUCIR DIBUJO
Hidrante bajo nivel del suelo
Hidrante de arqueta.
AMPLIAR DIBUJO
Hidrante bajo nivel suelo
REDUCIR DIBUJO
Mangueras
Distintas posibilidades de utilizacin

de mangueras.
AMPLIAR DIBUJO
Utilizacin de mangueras
REDUCIR DIBUJO

Sistema Contra Incendios

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistema Contra Incendios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SALIR INICIO

Direccin acadmica: J.A. Vlchez

Selecciona uno de nuestros libros

Selecciona uno de nuestros libros

Selecciona uno de nuestros libros

Selecciona uno de nuestros libros

Selecciona uno de nuestros libros

Selecciona uno de nuestros libros

Se considera incendio a todo tipo de fuego sin control.

Tringulo del Fuego

Se considera incendio a todo tipo de fuego sin control.

Tringulo del Fuego

Tringulo del Fuego

Tringulo del Fuego

IMPORTANTE : Para que pueda darse el fenmeno de la combustin,

Tringulo del Fuego

Sustancia capaz de arder con facilidad.

Tringulo del Fuego

Que hace entrar en combustin o la activa.

Tringulo del Fuego

Necesaria para iniciar la reaccin.

La combustin es una reaccin exotrmica, y parte del calor generado permite

Selecciona el mecanismo de extincin

Consiste en interponer elementos catalizadores que

Eliminacin del elemento combustible.

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

Lmite inferior de inflamabilidad.

Temperaturas caractersticas de los combustibles :

Temperatura de vaporizacin Temperatura de inflamacin

Temperatura de ignicin Temperatura de autoinflamacin

El estado fsico de los combustibles.

Selecciona la carpeta que desees inspeccionar

El estado fsico de los combustibles.

Selecciona el tipo de fuego

El estado fsico de los combustibles.

Selecciona el tipo de fuego

El estado fsico de los combustibles.

como parafinas, ceras, etc.

Selecciona el tipo de fuego

El estado fsico de los combustibles.

Selecciona el tipo de fuego

El estado fsico de los combustibles.

Selecciona el tipo de fuego

El estado fsico de los combustibles.

calificacin actualmente eliminada en la mayora de normativas.