SISTEMAS NO CONVENCIONALES DE DISPOSICIN DE EXCRETAS Y

AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

2017

1
 Que es?
Es una unidad para el tratamiento
sptico de las aguas residuales, cuyo
diseo incluye un proceso de retencin
de materia suspendida y degradacin
sptica de la misma, as como un
proceso biolgico anaerobio en medio
fijo (biofiltro anaerobio); el efluente es
infiltrado en el terreno inmediato donde
termina su tratamiento.

2
 ESPECIFICACIONES TECNICAS

COLOR NEGRO
MATERIAL POLIETILENO
USO TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS CUANDO NO
TIENEN DESAGE.

3
 ESPECIFICACIONES TECNICAS
1. Para el caso de la elaboracin de las tablas que correlacionan los volmenes de la unidad
y el numero de usuarios se tomaron de las siguientes consideraciones:
DESAGES TOTALES AGUAS GRISES
A.- DOTACION:
150 ippd 120 ippd

B.- TIEMPO DE RESISTENCIA HIDRAULICO: 2 DIAS

2. Los Biodigestores de 600 lt. Y de 1300 lt. pueden ser instalados en 1 hora y media por dos
obreros y un operario, una vez excavado el agujero para su colocacin, el cual a su vez
depender del tamao del Biodigestor y la profundidad de llegada de la tubera de ingreso;
la excavacin depender del tipo de terreno.

4
 AGUAS NEGRAS
Son aquellas provenientes del excusado, mezcladas con orina y excremento. Son
consideradas altamente contaminante.
AGUAS GRISES

Son aquellas provenientes de procesos poco contaminantes como lavar ropa, asear
trastes de la cocina, baarse y lavarse las manos
Las aguas de deshecho de una casa son todas aquellas que se arrojan
al drenaje.
Un 75% proviene del bao y el otro 25% se origina en la cocina y el lavadero
(al lavar los trastes y la ropa).
Del 75% del agua de desecho del bao, un 45% resulta de utilizar el
excusado.

5
Dnde lo puedo usar?
En lugares donde no sea factible la
habilitacin de un sistema de
alcantarillado convencional ya sea
por su lejana, topografa del terreno,
grado de dispersin de la poblacin
en el rea, etc.
Ejm: casas de playa, casas de campo,
zonas rurales, etc.

6
Cmo funciona?

7
 PROCESO SEPTICO
1) Las aguas negras se introducen al BIODIGESTOR por la conexin al desage y se
dirigen al fondo del tanque, rea de lodos .
2) En esta rea de lodos se va a formar una colonia de bacterias anaerbicas, que
se alimentan de las EXCRETAS, produciendo as el proceso sptico.
3) El fondo cnico permite reducir las reas muertas y hace mas eficiente este
proceso Y PERMITE LA AUTOLIMPIEZA del tanque BIODIGESTOR.
4) Se realiza un nuevo proceso microbiolgico con una segunda colonia de
bacterias anaerbicas formada en los aros plsticos que se encuentran en el
filtro interno del tanque (CUBETA CON AROS PLASTICOS PET) .
5) Para limpiar el BIODIGESTOR, se abre la vlvula de lodos a los 06, 12, 18 24
meses y estos salen por proceso hidrulico.

8
9
10
11
12
13
 ATRIBUTOS DEL ROTOPLAS BIODIGESTOR
Autolimpiable. no requiere de
bombas ni medios mecnicos para la
extraccin de lodos.
Sistema netamente hidrulico
Prefabricado. Integridad estructural.
Fcil instalacin. Ligero. Resistente.
No genera olores.
Larga vida til: 35 aos.
Mayor eficiencia en la remocin de
constituyentes de las aguas
residuales en comparacin con
sistema tradicional.
DBO 40%-60%
SST 60%-80%

14
 ATRIBUTOS DEL ROTOPLAS BIODIGESTOR

*Son flexibles, en asentamientos diferenciales, no se producen grietas o fisuras

como sucede con las convencionales de concreto
*Disminuyen la incidencia de enfermedades infecto-contagiosas transmisibles
por medio hdrico.

*Minimizan los riesgos de contaminacin

*Impermeables, no se trasmina el agua de los mantos freticos evitando

contaminaciones.

15
Partes:

16
 Capacidades
Consideraciones para la elaboracin de la tabla:
Periodo de Retencin: 2 das
Dotacin de agua: 150 ippd

Efluente/Capacidades
600 litros 1300 litros 3000 litros 7000 litros

Inodoro +
5 personas 10 personas 25 personas 57 personas
Prep. Alimentos
Desages Totales
2 personas 5 personas 10 personas 23 personas

Oficinas 100 personas

20 personas 50 personas 300 personas

17
 Dimensiones:

CAPACIDAD PESO A B C D E
600 l. 22.7 k 0.88 m 1.64 m 0.25 m 0.35 m 0.48 m
1300 l. 31.7 k 1.15 m 1.93 m 0.23 m 0.33 m 0.48 m
3000 l. 140.0 k 2.00 m 2.13 m 0.15 m 0.25 m 0.65 m
7000 l. 185.0 k 2.42 m 2.83 m 0.35 m 0.45 m 0.77 m
18
BIODIGESTOR DE 600 LITROS

19
BIODIGESTOR DE 1300 LITROS

20
BIODIGESTOR DE 3000 LITROS

21
BIODIGESTOR DE 7000 LITROS

22
PROCESO DE INSTALACIN
Importante:
La garanta del buen
funcionamiento del sistema
de disposicin de desages
depende de la adecuada
instalacin de sus
componentes y del correcto
uso del mismo.

23
 AREA DE PERCOLACION
El agua residual que sale del BIODIGESTOR termina su tratamiento en el
terreno, en el AREA DE PERCOLACION y esta puede ser:

Pozo de absorcin. Zanjas de infiltracin.

24
 TEST DE
PERCOLACIN

25
 ANEXO N1: SISTEMA DE PERCOLACIN
Para efectos del diseo del sistema de percolacin se deber efectuar un test de
percolacin, que consiste en los siguiente:
1. Excvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber quedar a la profundidad a la que se construirn las
zanjas de drenaje.

2. Cuidadosamente, con cuchillo se raparn paredes del agujero; aada 5 cm de grava fina o arena gruesa al fondo del
agujero.

3. Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altura de 0.30 m. sobre la capa de grava y se
mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4 horas. Esta operacin debe realizarse en lo posible durante la
noche a las 24 horas de haber llenado por primera vez el agujero.

4. Se aade agua hasta lograr una lamina de 15 cm por encima de la capa de grava. Luego, utilizando un punto de
referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a intervalos de 30 minutos aproximadamente, durante un periodo
de 4 horas. Cuando se estime necesario se podr aadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la
capa de grava.

5. El descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa de absorcin o infiltracin.

26
 TEST DE PERCOLACIN

Agujeros para determinacin de la capacidad de percolacin

del terreno.

27
TEST DE PERCOLACIN

28
DISTANCIAS MNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS
SISTEMAS DE INFILTRACIN

29
 TRANSPORTE
Dependiendo del volumen del
BIODIGESTOR y de las
condiciones del terreno
puede transportarse manual
o mecnicamente,
cuidando de no rodarlo por el
suelo y que en ningn
momento est en contacto
con material angular que
pueda daarlo.

30
 DETERMINAR LA UBICACIN

rea Libre dentro de la vivienda.

(lavandera, patio, etc.)
No estacionamiento.
31
 EXCAVACIN
La excavacin depende del tamao del biodigestor y de la profundidad de la tubera de
llegada desde la vivienda.
Se recomienda colocar el biodigestor cerca de la vivienda para no profundizar su
colocacin y facilitar el acceso a la vlvula de extraccin de lodos.

Biodigestor de 600 l. Biodigestor de 3,000 l.

32
 EXCAVACIN
En terrenos estables y
donde sea posible
aprovisionarse de arena
para la compactacin , se
debe excavar un orificio
cuyo dimetro sea solo
0.20m. a 0.30m. mayor que
el dimetro del biodigestor.

33
 EXCAVACIN
1. En terrenos inestables debe darse un
ngulo de excavacin adecuado.
2. Estabilizar las paredes con agua.
3. Si fuese muy profunda la excavacin mejor
es realizar un entibado.
4. El dimetro de excavacin debe ser mayor
al del Biodigestor en 0.80m. a 1.00m. para
que pueda trabajarse con el pisn
compactador.
5. Para la compactacin se debe cernir el
material o traer material adecuado.

34
 COLOCACIN

Debe verificarse que la profundidad de excavacin sea la correcta, una vez esto, se
coloca una laja o plantilla en el fondo.
Para BIODIGESTORES de mayor volumen debe acondicionarse un sistema de poleas in
situ, o de lo contrario habilitar especialmente un talud en el terreno para poder
bajarlo.

35
COLOCACIN
En terrenos pantanosos enrocar
el fondo para evitar hundimiento.
Poner una laja o Loza para punto
de apoyo.
En terreno deleznables usar
entibados o mezcla de cemento
arena 1,5 con malla gallinero
anclado con varilla metlicas.

36
VENTILACIN Y CAJA DE REGISTRO

INSTALACION DE LA
TUBERIA DE
VENTILACIN Y LA
CAJA DE REGISTRO

37
VENTILACIN Y CAJA DE REGISTRO

CONEXIN DE TUBO DE
VENTILACIN

CAJA DE REGISTRO

38
VENTILACIN Y CAJA DE REGISTRO

CAJA DE REGISTRO ENTRE EL

BAO Y EL BIODIGESTOR

CONEXION PARA TUBO DE

VENTILACIN

39
HUECOS DE RETORNO DE GAS
EL GAS PRODUCIDO POR LA
DIGESTION DEL BIODIGESTOR
SALE POR ESOS HUECOS

Y REGRESA A LA TUBERIA
DE CUATRO PULGADAS
HACIA EL TUBO DE
VENTILACIN DEL BAO

40
 TUBO DE
VENTILACIN Y
SALIDA DE GASES

VENTILACIN
PROCURAR ELEVAR LO MAS POSIBLE ESTA
TUBERIA DE VENTILACION YA QUE POR
ESTA NO SOLO SALEN LOS OLORES DEL
BAO SI NO TAMBIEN LOS GASES DEL
BIODIGESTOR.

41
Cuando el biodigestor trabaja semi- enterrado la Cuando el biodigestor trabaja enterrado es
tee cumplir la funcin de registro. Registro recomendable tener un registro para casos de
Roscado de bronce. desatoro

42
HABILITACIN DE TUBERAS Y PRESENTACIN
Medir las distancias y cortar los niples,
luego sin pegamento colocar la tuberas
y verificar si stas encajan.

43
 ESTABILIZAR LA PARTE CNICA DEL BIODIGESTOR

Confinar solo la parte cnica con

arena o con el terreno natural cernido.

44
 NIVELACIN Y CONEXIONES
Nivelar horizontalmente el BIODIGESTOR y
proceder a realizar las conexiones.

45
 LLENAR CON AGUA
Agua sin slidos, de preferencia no potable.
Llenar de agua hasta una altura por debajo de
la vlvula de lodos.

Fondo cnico
confinado.

46
 RELLENADO Y COMPACTACION
Para el rellenado utilizamos el
mismo material de la excavacin.
Es recomendable pasarlo
previamente por zaranda para su
seleccin
En terrenos muy inestables se
puede aplicar cemento en una
mezcla pobre para asegurar la
estabilidad del suelo.
En caso de laderas construir
muros o pircas para evitar
posibles deslizamientos de suelo

47
 COMPACTAR
- Con arena y agua; y/o
- Con terreno natural cernido y pisn
compactador, en capas cada 0.20 m.

48
FILTRO Y CONEXIONES
Los aros de plstico que hay en el
interior de la cubeta son para el
alojamiento de bacterias
anaerbicas en la parte superior
del BIODIGESTOR.
Previo a la conexin del
BIODIGESTOR verificar que las
tuberas y registro estn limpios de
material de excavacin.
Pendiente mnima= 2% .
Compactacin con material selecto.

49
 AGREGAR LOS PETS
Puede agregarse antes o luego de la
compactacin.
Cuidando que no vayan a Ingresar por
la tubera de 4.

50
 CAPA DE GRAVA
Para evitar que el agua vaya a arrastrar los pets por la tubera de salia (2) colocar
una capa de piedras de preferencia planas y mayores a 2, estas deben estar
limpias.

51
 CONEXIN DE LA VLVULA DE LODOS
Utilizar tefln en la rosca y pegamento en los embones no roscables.

52
CONSTRUCCIN DE LA CAJA DE REGISTRO DE LODOS

53
CAJA DE REGISTRO - SALIDA DE LODOS

54
ESTRUCTURA PARA CAJA DE REGISTRO
SALIDA DE LODOS
Dimensiones: Segn el tamao del
Biodigestor
Concreto, ladrillo, bloquetas, etc.
Sin fondo.
Tapa de proteccin.
Protege la vlvula de extraccin de
lodos.

La vlvula debe quedar en un registro

sin fondo para que el suelo pueda
absorber el agua de los lodos.
La apertura de esta vlvula se realiza
entre los 6 a 24 meses y la operacin
tarda de 3 a 4 minutos.
55
 DIMENSIONES DE LAS CAJAS DE REGISTRO DE
LODOS
b
a

(*) Respecto al eje de la vlvula.

56
 VENTAJAS DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE SOBRE LA
FOSA SEPTICA TRADICIONAL DE CONCRETO

Reduce los costos de fabricacin e instalacin

Ms tiempo de vida til.
No se agrieta ni fisura
Mayor eficiencia de tratamiento.
Su forma cnica evita reas muertas
La vlvula para evacuar lodos evita gastos de mantenimiento

57
USO

58
 OPERACION
No tirar slidos gruesos en el
sistema, como: papel, toallas
sanitarias, plsticos, etc.)
No usar acido muritico para la
limpieza del bao.
No sobrepasar el nmero de
usuarios indicados para el
volumen instalado del biodigestor.
Mantener la tapa y los registros
bien cerrados.

59
 DETALLES FINALES
Para mejorar la eficiencia del biodigestor se
recomienda separar aguas grises (jabonosas)
de aguas negras, ya que las primeras no
necesitan tratamiento y pueden ser
derivadas directamente hacia el rea de
infiltracin.
No se necesita de trampas de grasa, ya que
estas no tratadas en el interior del
biodigestor, convirtindose en lodo y gases.

60
 DETALLES FINALES

En el caso del lavamanos si se

puede conectar al desage que
va la Biodigestor el contenido de
aguas grises es minima.

Aqu tienen una buena manera

de ahorrar agua, conectando el
lavatorio al tanque de servicio.

61
MANTENIMIENTO

62
AUTOLIMPIABLE
Apertura de vlvula.
Proceso hidrulico (H)

63
 CANTIDAD DE LODOS A EVACUAR

Funcin de calidad de agua y

temperatura, a mayor temperatura
mejor.
Primera apertura de la vlvula: puede
ser a los 6 meses.
Proceso organolptico.

64
 CANTIDAD DE LODO A EVACUAR

CAPACIDADES 600 LT. 1300 LT. 3000 LT. 7000 LT.

No DE PERSONAS 5 10 25 57

VOL. DE LODO A EVACUAR 100 LT. 184 LT. 800 LT. 1500 LT.

65
 PROCESO DE LIMPIEZA:
DE 3 A 4 MINUTOS Y A PARTIR DE LOS 6 MESE A LOS 24 MESES

Abrir la vlvula girndola. Primero Luego de unos segundos saldrn los Cerrar la vlvula cuando empiece
saldr liquido. lodos, si es necesario ayudarse con a salir nuevamente agua y no lodo
una varilla flexible aperturando el
registro.
66
 Qu hacer con los lodos?
Luego de secados los lodos, se
retiran y pueden ser utilizados
como mejorador de suelos para
sembrado de plantas no
comestibles.

67
 CERTIFICADO

CERPER
CERTIFICACIONES DEL PERU

68
ZANJAS DE INFILTRACIN O POZO DE
ABSORCIN
DETERMINAR SI SE HARA UN POZO DE
PERCOLACION O UNA ZANJAN DE
INFILTRACION DE ACUERDO A LOS
RESULTADOS OBTENIDOS DEL TEST DE
PERCOLACION Y AL ESPACIO QUE SE
TENGA.

69
 ZANJAS DE INFILTRACIN
Se recomienda la construccin de zanjas de infiltracin para que las plantas puedan
aprovechar el agua tratada, las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera
genrica son las siguientes:
Procurar una separacin mnima de 2 metros entre el fondo de la zanja y el nivel fretico
(nivel de aguas subterrneas).
El ancho de las zanjas estar en funcin de la capacidad de percolacin de los terrenos
y podr variar entre un mnimo de 0.45 m y un mximo de 0.90 m.
La longitud mxima de cada zanja; ser de 30 m. todas sern de igual longitud, en lo
posible.
Todo campo de absorcin tendr como mnimo dos zanjas.
El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2 metros.
La pendiente mnima de los drenes ser de 0.15% y un valor mximo de 0.5%.
La distancia mnima entre la zanja y cualquier rbol debe ser de 3.00m.
Nota: Los detalles del clculo del rea de percolacin se encuentran en la Norma IS 020 del
Reglamento Nacional de Edificaciones y se describe resumidamente en el Anexo N 1 de
esta gua.
70
TUBERAS PARA INFILTRACIN
Presentar las tuberas y darles una pendiente
comprendida entre 0.15%
a 0.5%

71
 ZANJAS DE INFILTRACIN
Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad ser de acuerdo
a la cota de salida de la tubera de agua tratada (2) del BIODIGESTOR
.

72
Colocar piedra chancada de
granulometra comprendida
entre a 2.
Pasar el material por una
malla para limpiarla y liberarla
de arena y tierra.

73
VISTA DE LAS TUBERAS EN LA ZANJA DE INFILTRACIN.

74
-Tubera perforada con
orificios menores a de dimetro
(siempre menor al de la piedra).
-Orificios espaciados cada
cada 0.10m.
-La capa de piedra chancada
por debajo de la tubera debe
de tener un espesor de
0.15m.

75
Una vez colocadas las tuberas cubrir por encima de estas
hasta 0.10m con piedra chancada.

76
TIPOS DE CAJAS
DE
DISTRIBUCION

77
 SISTEMA INSTALADO

Generacin de reas verdes por el

aprovechamiento mediante riego
Subsuperficial.

78
 RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN
El resultado que se espera obtener de la prueba descrita anteriormente es:

El tiempo de infiltracin (en minutos) para el descenso del

agua en 1 centmetro
Ejemplo:

A manera de ejemplo supongamos que se obtuvo que el agua en el agujero demor

7 minutos en infiltrar un centmetro, con este dato ingresamos al cuadro siguiente.

79
50

80
 RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN
Ubicando en el eje horizontal el nmero que result de la prueba, en nuestro caso el nmero 7 , se
levanta una lnea imaginaria hasta que sta corte a la curva para luego desde ste punto de
interseccin trazar otra lnea horizontal que corte al eje lateral como se muestra en la figura, de
acuerdo al ejemplo el valor que se obtiene es 50.
El rea requerida para la infiltracin del agua tratada se calcula de acuerdo a la siguiente formula:

rea= Vol. de Biodigestor

2R

Siguiendo con el ejemplo y asumiendo que estamos instalando un biodigestor de 600 litros, el rea
que requerimos para infiltrar el agua residual tratada es:

rea= 600 = 6 m2
2x50

81
 CLCULO DE LAS ZANJAS
Para disear las zanjas se debe tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

Ancho: 0.45 m a 0.90 m.

Longitud mxima: 30 m.
El espaciamiento entre los ejes de cada zanja: 2 m. como mnimo.
N de zanjas: 2 como mnimo.

La longitud de las zanjas se determina con la siguiente formula:

L= rea requerida del test

ancho x N de zanjas

ancho
Longitud=??

82
 CLCULO DE LAS ZANJAS
Continuando con el ejemplo:

1. Escojo como ancho de zanja 0.60m.

2. Escojo solo construir 2 zanjas.
3. Caculo la longitud de cada zanja as:

L= rea requerida del test = 6m2 =5m

ancho x N de zanjas 0.60 x 2

Entonces la longitud de las zanjas resulta 5m.

0.60m
5m.

83
SECCIN DE LA ZANJAS DE INFILTRACIN
Grass.

Tierra de cultivo sin Plstico protector o capa de

compactar. paja de 5cm.

Tubera de infiltracin 2
(perforada).

0.05m. Piedra chancada -2

|
0.05m.

0.15m.

0.60 m.

84
POZOS DE ABSORSIN
Se construye cuando no se cuenta con rea
suficiente para la instalacin del campo de
percolacin, o
cuando el suelo sea impermeable dentro
del primer metro de profundidad,
existiendo estratos
favorables a la infiltracin ms abajo del
metro.

En el caso de proyectar un pozo de absorcin

el rea efectiva lo constituye el rea lateral
del cilindro (excluyendo el fondo). Para el
clculo se considerar el dimetro exterior
del muro y la altura quedar fijada por la
distancia entre el punto de ingreso de los
lquidos y al fondo del pozo.

85
 POZOS DE ABSORSIN

VISTA DE POZOS DE ABSORCION EN LA COMUNIDAD DE CONCHACALLA

86
HUMEDAL ARTIFICIAL
En terrenos pantanosos o de muy
baja absorcin se puede construir
un humedal.
Las dimensiones sern de acuerdo
a la cantidad de salida de efluente.
Para el fondo se coloca una manta
de plstico y sobre esta una cama
de piedra o grava; luego
colocamos tierra encima para
sembrar las planta que permitirn
continuar el tratamiento del
efluente.

87
HUMEDAL ARTIFICIAL
Cavar un zanja de 1.5 m por
Tomar el nivel de la zanja,
habitante y 0.40 cm de alto.
debe tener 0.50 % de
inclinacin, la idea es retener
al agua el mayor tiempo
posible.

Instalar como fondo una

geomembrana o manta de
plstico, si es posible doble y
resistente.
88
HUMEDAL ARTIFICIAL
Medir, que sea
Nivelar el fondo de exacto el
la zanja para que ancho de la
tenga la inclinacin zanja.
requerida y retirar
las piedras.

Cortar el
exdente de la
Instalar una tubera.
tubera de 2
cribada a lo
ancho de
la zanja.
El extremo de la
tubera no debe
tener salida.
89
 HUMEDAL ARTIFICIAL

Nivelar bien la inclinacin de la

Cribar la tubera cada 10 cm
zanja y la tubera

90
HUMEDAL ARTIFICIAL
Extender la manta
plstica a todo lo largo y
ancho de la zanja,
dejando que sobre a los
extremos. Si son dos
mangas extender una
sobre la otra, esto con el
fin de darle resistencia al
fondo.

91
HUMEDAL ARTIFICIAL

Llenar la zanja con canto

rodado,
Lo mas grande a los
extremos y lo pequeo al
medio,

92
 HUMEDAL ARTIFICIAL

Al otro extremo de la zanja colocar una tubera como la que va instalada en el lado del
BIODIGESTOR con un codo que de salida al efluente a una zanja de infiltracin.

Este codo debe atravesar el plstico y ser amarrado al plastico

con el fin de conectar una tubera cribada con salida del
efluente a la zanja de infiltracin
93
 HUMEDAL ARTIFICIAL

Echar grava en la zanja, instalar la tubera cribada, tapar con grava la tubera y luego cubrir con
arpillera la zanja, paso siguiente echar tierra para tapar la zanja.
La salida del efluente se hace a una zanja de drenaje.

94
HUMEDAL ARTIFICIAL
Y como ultimo paso sembrar las
plantas en el terreno y ya enraizado
conectar al Biodigestor.

Para mejorar la eficiencia del

Biodigestor se recomienda separar
aguas grises (jabonosas) de aguas
negras, ya que las primeras no
necesitan tratamiento y pueden ser
derivadas directamente hacia el rea de
infiltracin.
No se necesita de trampas de grasa, ya
que estas no tratadas en el interior del
Biodigestor, convirtindose en lodo y
gases.
Podemos reutilizar el agua de los
lavamanos para llenar el tanque del
inodoro 95
 HUMEDAL ARTIFICIAL Csped Comn de Caa
Las plantas encontradas en humedales naturales son:
Las aneas (Typha spp.) son fuerte, fcil de propagar, y capaz
de producir
una biomasa anual grande. Tpicamente quitan cantidades Csped
grandes del de caa
nitrato y del fosfato.
Juncos (Schoenoplectus spp., Scirpus spp.) crecen en grupos
y crecen bien
en agua que tiene una profundidad de 5 cm a 3 m. Estas
plantas agresivas
logran una eliminacin alta de contaminantes.
Cspedes de caa (Phragmites australis) son plantas altas
con races
profundas, que permiten ms oxgeno a alcanzar la zona de
raz que las dos
plantas descritos previamente.
Figura

las Aneas los Juncos 96

 HUMEDAL ARTIFICIAL
Informacin General
Un humedal construido para el tratamiento de las aguas grises por biofiltracion es un
humedal construido que elimina una cantidad significativa de contaminantes de las
aguas grises antes de que desemboca al agua subterrnea, el ro, o humedal
natural. La adicin de patgenos, de las bacterias, y de toxinas no-biodegradables al
agua de superficie pueden ser evitados con este tratamiento biolgico, y as
promover un ecosistema ms sano y condiciones ms sanitarias. El sistema puede
ser construido para una sola casa o un grupo de casas, tpicamente con un costo
Bajo.

97
 HUMEDAL ARTIFICIAL
Las aguas grises son las aguas que salen de fregaderos, de los baos, o
de lavaderos; no incluyen agua de lavabo, que contiene muchos ms
patgenos y bacterias. Tpicamente las aguas grises contienen nitratos,
fosfatos, jabones, sal, bacterias, espumas, partculas de alimento,
materia orgnica, slidos suspendidos, perfumes y colorantes. Las
adiciones de las aguas grises a los cuerpos de agua en la superficie
pueden causar desequilibrios de pH, la demanda aumentada de oxgeno
(BOD) e incremento en turbidez

98
 HUMEDAL ARTIFICIAL

Un sistema subterrneo tpico de humedales construidos para el

tratamiento de aguas.

99