You are on page 1of 2

PRUEBA Y CONOCIMIENTO DE LA LEY EXTRANJERA

la prueba de leyes extranjeras, permite permite utilizar cualquiera de los medios idneos
la utilizacin de los siguientes medios: previstos tanto por la ley del Estado requirente as
como por la ley del Estado requerido. Estos medios
son:
a)La certificacin escrita de dos abogados
en ejercicio dentro del pas de cuya
legislacin
a) La prueba documental consistente en copias certificadas
de textos legales.

b)El informe oficial emanado del Estado b) La prueba pericial.


extranjero, y vigente del derecho aplicable
artculo 410. Este informe puede ser solicitado c) Los informes del Estado requerido sobre el texto,
de oficio por el juez cuando estime que la vigencia, sentido y alcance legal de sus derechos sobre
prueba que se haya rendido y el punto sea determinados aspectos
insuficiente.
a) Aplicar el derecho anlogo ms prximo. por
ejemplo, si no se conoce el common law
norteamericano aplicable, podra recurrirse al
common law ingls que rija la materia.

Los autores que consideran a la ley


extranjera como verdadero derecho,
proponen las siguientes soluciones:

b) Aplicar la lex fori, que recupera la plenitud de su


competencia. Esta situacin es vlida tambin, y an
con mayor propiedad para el caso en que se falle el
factor de conexin.

You might also like