PROCEDENCIA Y FAMILIA LINGSTICA

DEL INGLS
Maya

Azteca
Amerindia
khoisiana Chibcha
protomundo
Congosaharavi Quichua

Simotibetano Germnica
Denecaucsica
Nostrtica indoeuropea Roman

Kurgans
 Grupos pertenecientes a la familia
indoeuropea.
EVOLUCIN DE LA DESCENDENCIA
INDOEUROPEA HASTA LLEGAR AL
INGLS

Ingls
Germnico
occidental
Germnico anglo-
frisio

Germnico
Occidental

Familia
indoeuropea
occidental
 POSICIN ACTUAL DEL INGLS
Como podemos observar, el ingls se halla a
una distancia media de las lenguas romances.
Alrededor del 60 % del lxico ingls nos es
cercano por su origen romance, latino o
griego.
 LOS CAMBIOS QUE HA SUFRIDO EL
INGLS A TRAVS DEL TIEMPO EN LO
REFERENTE ALO FONTICO
Qu significa fonema?
Un fonema representa un conjunto de sonidos
que transmiten un mismo significado. Cuando
varias personas de distinto acento pronuncian
la /p/ emiten sonidos muy diferentes, pero
esta variacin de sonido no afecta al
significado. Coloquialmente, a los fonemas se
les llamas sonidos. Los fonemas se colocan
entre barras //
 Cambios Fonticos
En los siglos XV y XVI encontramos alteracin en la articulacin de
las vocales en relacin con las posiciones de los labios y la lengua.
Este hecho supuso que, de las 20 vocales que tena el ingls medio,
cambiaran a 18.
Ingls medio posea una escritura ms fontica; todas las
consonantes se pronunciaban, mientras que hoy hay muchas
consonantes mudas como la l de walking.
Las vocales que no eran susceptibles de esa mutacin se
diptongaron, por eso el fonema /i/ puede ser algo as como ee en
need o ea, como en meant; el fonema /u/ es oo como en food. La
mutacin, que contina, es la causa de que las vocales en ingls se
pronuncien de forma diferente a las dems lenguas europeas
occidentales.
 INGLS ANTIGUO, OLD ENGLISH
En el sistema voclico parece ya haber una disociacin entre vocal
breve y vocal larga.
Cada una de las letras correspondientes a vocales tiene dos valores:
uno breve y otro largo.
En el OE el valor breve o largo de una vocal no se deduce de la
grafa ni tampoco de su componente fnico. Una vocal es lo que es
independientemente de su componente grfico o fnico.
Grfica o fnicamente las vocales del OE tienen su propia cantidad
fonolgica.
Los diptongos muestran distintas interpretaciones. Hay dgrafos
(secuencias de dos letras). Si un diptongo se ve abreviado por la
siguiente consonante sorda, el primero es largo. La distincin entre
un diptongo largo y uno breve est en el primer componente del
mismo. Ej.: " /iu/ y /ia/".
CONSONANTES:
En el OE una consonante doble se pronunciaba doble: OE "bucca"
book-case.
La letra suele aparecer en los manuscritos como "yogh"
En el ingls antiguo no hay , se introduce en el ME por influencia
francesa.
Las fricativas sordas <f, s, p> son predominantes y en algunos casos
sus variantes sonoras. Las fricativas sordas del OE en posicin
media seguidas de un sonido sonoro (que puede ser voclico)
sonorizan, excepto si la consonante es doble.
La letra en el OE es sistemticamente usada, es decir, no tiene las
variantes que luego desarrolla. En OE no existe la, son los
normandos los que la introducen en ME. Pero tenemos dos
alfonos: uno velar "car" y otro palatal "key". El alfono palatal se
transform de oclusiva a africada. Ej.: /k/ palatal /t"/.
En ME introduciran estos dos caracteres <k, ch>, pero no se
encontrarn en el OE. Se trata de un sonido con dos alfonos: uno
es oclusiva velar sorda, y el otro con vocales palatales.
 Ejemplos de palabras inglesas
comunes derivadas de las familias
indo-europeas
 INGLS MEDIO- MIDDLE ENGLISH
Infinidad de prstamos de origen francs. Los prstamos de origen
escandinavo proceden de una convivencia y se corresponden al uso
ms cotidiano, mientras que los trminos franceses son de uso
poltico y cultural.
Trminos escandinavos: egg, fellow, husband, law, window, sky... y
otras palabras como las partes del cuerpo o la casa. El francs no
deja palabras en el vocabulario nuclear bsico, pero s en el campo
semntico de la jerarqua social (emperor, duke, count, gentle...), en
reas de gobierno (sovereign, power, administration, chancery...),
en administracin de justicia (justice, privilege, prison, divorce,
punish...), comercial y cientfica.
Variacin del ingls: En el ME hay una finalizacin de dialecto
anglosajn: no hay sucesin unilineal del estndar.
A finales del siglo XIV y principios del XV se produce una
recuperacin de la lengua verncula en el uso formal y oficial como
lengua de negocios y de administracin.
 LA FONOLOGA DEL INGLS MEDIO.
La desaparicin, por ejemplo, de la "thorn" por "TH" hace que se
produzca la dislocacin del habla y de la grafa. (No se escribe igual
que se pronuncia).

LA FONOLOGA DEL INGLS MODERNO

TEMPRANO.
Durante el Ingls Antiguo y el Medio la mayora de las vocales inglesas permanecan
estables pero en el Ingls Moderno sufrieron cambios, lo que Otto Jespersen determin
como "The Great Vowel Shift" que es el cierre y/o diptongacin voclica, esto afecta a las
vocales tnicas largas.
Tambin se produce una mutacin en cadena que hace que las vocales, cerrndose,
puedan invadir el espacio de otras. Esta imitacin es gradual, al igual que el cierre
voclico.
ORGANOS DE LA ARTICULACIN
TRINGULO DE LAS VOCALES
L = labios Lengua
A = alvolos Punta
(oscurecida)
PD = paladar duro F
= frente
V = velo del paladar
M = medio
CV = cuerdas vocales
PP = parte posterior
HAY OTROS FONEMAS QUE S QUE EXISTEN EN ESPAOL PERO
QUE A VECES LO PRONUNCIAMOS MAL EN INGLS.

donde e idioma. En donde el fonema /d/ se

articula tocando la parte trasera de los dientes con la
lengua. En cambio, cuando decimos la palabra
idioma colocamos la lengua entre los dientes. Se
trata de dos sonidos muy distintos (uno dental y otro
interdental).
Dentro de un fonema puede haber varios alfonos.
En el mejor de los casos, esta variacin nos da un poco
de acento espaol. Pero, en otros casos puede cambiar
el significado de la palabra. Por ejemplo, en ingls no
es lo mismo decir day /dei/ que decir they /ei/.
 CARACTERSTICAS FONOLGICAS
GENERALES
El sistema fonolgico del Ingls lo conforman aproximadamente 16
fonemas voclicos entre los cuales sobresalen los siguientes: , /e/,
/i/, /o/, /u/, El nmero de fonemas consonnticos vara de 13 a 17,
segn sean considerados autctonos o no del sistema: /p/, /t/, /k/,
(/b/), /d/, (/g/), /m/, /n/, (/f/), /s/, /h/, /l/, /j/. En el
lenguaje hablado culto se dan todos los fonemas mencionados,
pero los que figuran entre parntesis, pueden prestarse a variacin
diatpica, diastrtica o diafsica. El mismo hablante que domina
varios registros de la lengua, puede neutralizar, por ejemplo, el
rasgo de sonoridad entre /b/ y /p/ en una situacin informal,
pronunciando en los dos casos slo /p/, mientras que en una
situacin formal mantiene este rasgo distintivo de sonoridad
diferenciando /b/ y /p/.
 PUNTOS DE ARTICULACION
Bilabial. Los labios superiores e inferiores; /p/, /b/, /m/.
Labiodental. Dientes superior y labio inferior; /f/, /v/.
Dental. Dientes superiores y pice de la lengua, /th/
Alveolar. Los alvolos de los dientes superiores y el pice de la lengua; /t/, /d/, /n/, /l/, /s/, /z/, /r/.
Post-alveolar. La parte trasera de los alvolos y el pice de la lengua; /tr/, /dr/, /r/.
Palatoalveolar. El dorso de la lengua y el paladar duro, /t/, /d/
Velar. El paladar duro y el potsdorso de la lengua; /k/, /g/, /n/.
Palatal. El paladar blando y el postdorso de la lengua, /j/.
Glotal. Salida del aire a travs de las cuerdas vocales; /h/.

Labial Dental Alveolar Alv.-pal Velar Labiovelar Glotal

Oclusivas/ /p/ /t/ /t/ /k/
Africadas pit tin cheap cut
/b/ /d/ /d/ //
bit din jeep gut
Fricativas /f/ // /s/ // /x/* //* /h/
fat thin sap she loch which ham
/v/ // /z/ //
vat then zap measure
Nasales /m/ /n/ //
map nap bang
Aproxima /l/ /j/ /w/
ntes left yes we
/r/
run
 CLASIFICACIN DE LOS FONEMAS VOCLICOS
Criterios:
Vocales anteriores y posteriores
Tres grados de apertura (cerrado, medio, abierto)
Labializacin ("redondo") o no de los fonemas.
Descripcin:
/i/ anterior, cerrado, no labializado
/e/ anterior, medio, no labializado
/u/ posterior, cerrado, labializado
/o/ posterior, medio, labializado
SONIDOS VOCLICOS

EJEMPLOS DE SONIDOS VOCLICOS

 VOCALES
A E I O U
FONOGRAMAS
//
/u/
(sonido intermedio /e/ /i/ /O/
(sonido de a breve y
entre a y e). *Cuando (como e espaol) (muy breve con (breve con alguna
obscura).
va antes de una o dos *Antes de una y dos tendencia a e) tendencia a la a).
*Antes de una
consonantes, en consonantes y en *En medio de dos *Cuando esta junto a
consonante y en
medio de dos medio de dos consonantes y antes una consonante o en
medio de
FONOGRAMA 1.- consonantes, consonantes de una consonante medio de dos
consonantes
pronunciadas en una pronunciadas en una pronunciadas en una consonantes
pronunciadas en una
sola slaba). sola silaba. silaba. pronunciadas en una
sola slaba.
at end It silaba.
um-bre-lla
and bed His not
sun
cat help hill on
ug-ly
ap-ple
/o/
/e/ /i/
/ a/ (o larga seguida de u
(como i nuestra) (parecido al sonido -
(e larga seguida de i muy breve)
*Al final de la silaba. ai-). /u/
muy breve) *Antes de dos
e.g. *Antes de dos (Sonido como y).
*Cuando encontramos consonantes
Be-tween consonantes y al final *Cuando esta sola en
la e al final de la silaba, pronunciadas en una
FONOGRAMA 2.- Be-cause nos encontramos con una sola slaba)
ya que sta al final de silaba y y si
*No suena al final de la e, recordemos que *u-nion
la palabra no suena. encontramos la e al
la palabra, excepto en esta no suena al final. u-un-sual
lake final).
palabras de una silaba. Like u-ni-ted
cake Pole
Me Pine
name Some
We Find
old
/OO/
/ah/ *Sus excepciones
(aparecida a la u
(Parecida a la o larga y como
espaola, ms
profunda) -put (u)
profunda)
*Antes de l y despus *Originarias de otras
FONOGRAMA 3.- *Al final de la silaba,
de la w. lenguas.
y seguida de v).
Wall *Busy y sus
To
talk derivados (suena
Two
water como i)
move
Clasificacin de los fonemas consonnticos
Oclusivos.- , Hay un cierre de los rganos de articulacin y despus una salida del aire repentino
con un sonido explosivo
/p/ y /b/ oclusivos labiales, sordo y sonoro
/t/ oclusivo dental sordo
/d/ oclusivo alveolar sonoro
/k/ y /g/ oclusivos velares, sordo y sonoro
Nasales.- La aproximacin entre dos articuladores de cierre, pero el velo del paladar est separada
de la pared farngea, permitiendo que el aire salga por la nariz
/m/ nasal labial sonoro
/n/ nasal alveolar sonoro
Fricativos.- Hay un contacto, formando un estrechamiento con dos articuladote
/f/ labiodental sordo
/s/ alveolar sordo
/h/ glotal sordo
Lquidos.- El aire sale por uno o por los lados de la cavidad bucal
/l/ lateral alveolar sonoro
/?/ vibrante alveolar (simple)
Semivocales
/v/ labiodental sonoro
/j/ palatal sonoro
SONIDOS CONSONANTICOS

EJEMPLOS DE SONIDOS CONSONANTICOS

EJEMPLOS DE SONIDOS CONSONANTICOS

CONSONANTE FONOGRAMA
/K/ /s/
(junto a las vocales a, o, u). e.g. (junto a las vocales e, i) e.g.
c Can Cents
Cop City
Cut Cinema
/j/
/g/ (junto a las vocales e, i-suena como una y en yuca)
(junto a las vocales a,o, u) Gen
g
Golden Giant
Gum (la mayora se sujeta a esta norma hay excepciones o
palabras provenientes de lenguas antiguas)
/z/
/s/ (sonoro)
(sonido espaol) En los plurales despus de un sonido sin voz (/b/ /d/ /g/ /v/
En los plurales despus de un sonido afnico(/p/ /t/ /k/ /? / /?/ /z/
e.g. / / / ? / e.g.
Books Jobs
Maps Beds
s Months Leaves
*/iz/ */iz/
En los plurales despus de sonidos /s/ /Z/ /sh/ /ch/ ge/ En palabras como
e.g. Is
clases This
sndwiches *Muda como en palabras
exercises Isle /ail/
Island /ailan/
/kw/
(como en espaol pero casi siempre pronunciando la u). e.g.
qu Queen *Nunca escribir la q sin la u.
Quick
Queue
/h/
(como una jota espaola suave) e.g.
Existen excepciones: hour, honest, honor y sus derivados en
h Horse
la que suena la vocal.
Hit
Hospital
/j/
(como y en yuca) e.g.
j
Job
Jam
 /l/
l (parecida a la l espaola, pero ms profunda). E.g.
Level,Pencil,Long
/m/
m (como m nuestra) e.g.
Mother, Him, Name
/n/
n (espaola) e.g.
Name, Noun, Nobody
/r/ /r/
(fuerte cuando es doble y en principio de palabra). (casi muda y alargando la vocal anterior)e.g.
r
E.g. Are
Red, Rose Here
/v/
v (labiodental). E.g.
Veil, Level, Vacation
/w/
w (consonante espaolae.g.
Wait, Water, Well
/ks/
x (unida una k y s espaola) e.g.
Box, Maximun, Fox
/Y/ /i/
(sonido como ie al inicio de la palabra) e.g. Sonido como ai, suele sonar al final de la palabra.
Yes ,Yet E.g
y
/i/ My,Cry
(Sonido entre i y la e en medio de dos consonantes *pero usualmente se dice como entre una i e. e.g.
pronunciados en una slaba. e.g. ,Myth Happy, angry
/z/
z (suave)e.g
Zoo,Prize
 FONEMAS CON DIFERENTES FORMAS FONETICAS
EN DIFERENTES POSICIONES EN LA PALABRA.
POSICIN DEL ASPIRADO NO ASPIRADO
NO LIBERADO NOTES
FONEMA EN LA PAL (con soplo) (sin soplo)
*la letra t suena
como una ch
espaola. En
/p / Pit terminaciones ture-
/t/ top tue. e.g.
INICIO /k/ kate Furniture Virtue
/b/ boat *Como sh inglesa
/f/ five en terminaciones
tion. e.g.
Mention
culture
*La b es muda
/P/ spoke cuando va seguida
/t/ stop de t o en final de
MEDIO /k/ skin palabra precedida
/b/ about de m. e.g
/f/ hefty Debt
lamb

/p/ cup
*la k suena como c
/t/ rat
en casa- antes de n
FINAL /k/ rock
no suena.
/b/ tube
know
/f/ knife