Este documento resume las principales diferencias entre la Constitución de 1979 y la de 1993 del Perú. Algunas de las diferencias clave son: la Constitución de 1993 enfatiza más la democracia, soberanía e independencia del país, y define deberes primordiales del Estado como defender la soberanía y los derechos humanos. También reconoce el quechua y aimara como idiomas oficiales junto con el castellano, y permite la colaboración del Estado con otras confesiones religiosas además de la Iglesia Católica.
Este documento resume las principales diferencias entre la Constitución de 1979 y la de 1993 del Perú. Algunas de las diferencias clave son: la Constitución de 1993 enfatiza más la democracia, soberanía e independencia del país, y define deberes primordiales del Estado como defender la soberanía y los derechos humanos. También reconoce el quechua y aimara como idiomas oficiales junto con el castellano, y permite la colaboración del Estado con otras confesiones religiosas además de la Iglesia Católica.
Este documento resume las principales diferencias entre la Constitución de 1979 y la de 1993 del Perú. Algunas de las diferencias clave son: la Constitución de 1993 enfatiza más la democracia, soberanía e independencia del país, y define deberes primordiales del Estado como defender la soberanía y los derechos humanos. También reconoce el quechua y aimara como idiomas oficiales junto con el castellano, y permite la colaboración del Estado con otras confesiones religiosas además de la Iglesia Católica.
CONSTITUCIONES DE 1979 Y 1993 CONSTITUCION DE 1979 CONSTITUCION DE 1993
TITULO Il ESTADO Y LA NACIN
DEL ESTADO Y LA NACIN CAPTULO I CAPITULO I DEL ESTADO, LA NACIN Y EL TERRITORIO DEL ESTADO Artculo 43.- La Repblica del Per es democrtica, social, independiente y soberana. Artculo 79.El Per en una Repblica democrtica y social, independiente y El Estado es uno e indivisible. soberana, basada en el trabajo. Su gobierno es unitario, representativo y descentralizado. Su gobierno es unitario, representativo y descentralizado, y se organiza segn el Artculo 80.Son deberes primordiales del Estado defender la soberana nacional, principio de la separacin de poderes. garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, promover el bienestar Artculo 44.- Son deberes primordiales del Estado: defender la soberana general basado en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado del pas, y nacional; garantizar la plena vigencia de los derechos humanos; proteger a la eliminar toda forma de explotacin del hombre y el de hombre por el Estado. poblacin de las amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar Artculo 81.El poder emana del pueblo. Quienes lo ejercen lo hacen en su general representacin y con las limitaciones y responsabilidades sealadas por la que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Constitucin y la ley. Ninguna persona, organizacin, Fuerza Armada o Fuerza Policial, o sector del pueblo puede arrogarse su ejercicio. Hacerlo es sedicin. Nacin. Artculo 82.Nadie debe obediencia a un Gobierno usurpador ni a quienes asuman Asimismo, es deber del Estado establecer y ejecutar la poltica de fronteras y funciones o empleos pblicos en violacin de los procedimientos que la promover la integracin, particularmente latinoamericana, as como el Constitucin y las leyes establecen. Son nulos los actos de toda autoridad usurpada. desarrollo y El pueblo tiene el derecho de insurgir en defensa del orden constitucional. la cohesin de las zonas fronterizas, en concordancia con la poltica exterior. Artculo 83.El castellano es el idioma oficial de la Repblica. Tambin son de uso Artculo 45.- El poder del Estado emana del pueblo. Quienes lo ejercen lo oficial el quechua y el aimara en las zonas y la forma que la ley establece. Las dems lenguas aborgenes integran asimismo el patrimonio cultural de la nacin. hacen con las limitaciones y responsabilidades que la Constitucin y las leyes Artculo 84.La capital de la Repblica del Per es la ciudad de Lima. establecen. Artculo 85.La bandera de franjas verticales con los colores rojo, blanco y rojo, el Ninguna persona, organizacin, Fuerza Armada, Polica Nacional o sector de la escudo y el himno nacional establecido por ley, son smbolos de la Patria. poblacin puede arrogarse el ejercicio de ese poder. Hacerlo constituye Artculo 86.Dentro de un rgimen de independencia y autonoma, el Estado rebelin o reconoce a la iglesia Catlica como elemento importante en la formacin histrica, sedicin. cultural y moral del Per. Le presta su colaboracin. El Estado puede tambin Artculo 46.- Nadie debe obediencia a un gobierno usurpador, ni a quienes establecer formas de colaboracin con otras confesiones. asumen funciones pblicas en violacin de la Constitucin y de las leyes. Artculo 87.La Constitucin prevalece sobre toda otra norma legal. La ley, sobre toda norma de inferior categora, y as sucesivamente de acuerdo a su jerarqua jurdica. La poblacin civil tiene el derecho de insurgencia en defensa del orden La publicidad es esencial para la existencia de toda norma del Estado. La ley seala constitucional. la forma de publicacin y los de su difusin oficial. Son nulos los actos de quienes usurpan funciones pblicas. Artculo 47.- La defensa de los intereses del Estado est a cargo CONSTITUCIN de los DERECHOS Y DEBERES FUNDAMENTALES DE LA PERSONA DEL ESTADO Procuradores Pblicos conforme a ley. El Estado est exonerado Artculo 88.El Estado rechaza toda forma de imperialismo neocolonialismo y del pago de discriminacin racial. Es solidario con los pueblos oprimidos del mundo. gastos judiciales. CAPITULO II DE LA NACIONALIDAD 13 Artculo 89.Son peruanos de nacimiento los nacidos en el territorio de la Artculo 48.- Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas Repblica. Los son tambin los hijos de padre o madre peruanos nacidos en el donde exterior, siempre que sean inscritos en el registro correspondiente durante su predominen, tambin lo son el quechua, el aimara y las dems minora de edad o manifiesten su deseo de serlo hasta despus de un ao de alcanzada la mayora. Se presume que los menores de edad, residentes en el lenguas territorio nacional, hijos de padres desconocidos, han nacido en el Per. aborgenes, segn la ley. Artculo 90.Puede optar por la nacionalidad peruana al llegar a su mayora de Artculo 49.- La capital de la Repblica del Per es la ciudad de edad el hijo extranjero nacido en el exterior, siempre que haya vivido en la Lima. Su capital Repblica desde los cinco aos de edad. Artculo 91.Adquiere la nacionalidad peruana el extranjero mayor de edad, histrica es la ciudad del Cusco. domiciliado en la Repblica por lo menos dos aos consecutivos, que solicita y Son smbolos de la patria la bandera de tres franjas verticales con obtiene carta de naturalizacin y renuncia a su nacionalidad de origen. los colores rojo, Artculo 92.Los latinoamericanos y espaoles de nacimiento domiciliados en el blanco y rojo, y el escudo y el himno nacional establecidos por ley. Per pueden naturalizarse, sin perder su nacionalidad de origen, si manifiestan expresa voluntad de hacerlo art.092, El peruano que adopta la nacionalidad de Artculo 50.- Dentro de un rgimen de independencia y otro pas latinoamericano o la espaola no pierde la nacionalidad peruana. Los autonoma, el Estado convenios internacionales y las leyes regulan el ejercicio de estos derechos. reconoce a la Iglesia Catlica como elemento importante en la Artculo 93.Ni el matrimonio ni su disolucin alteran la nacionalidad de los formacin histrica, cnyuges; pero el cnyuge extranjero varn o mujer, puede optar por la nacionalidad peruana, si tiene dos aos de matrimonio y de domicilio en el cultural y moral del Per, y le presta su colaboracin. Per. El Estado respeta otras confesiones y puede establecer formas de Artculo 94.La nacionalidad peruana se recupera cuando el que ha renunciado colaboracin a ella se domicilia en el territorio de la Repblica, declara su voluntad de con ellas. reasumira y renuncia a la anterior. Artculo 95.La nacionalidad de las personas jurdicas se rige por la ley y los Artculo 51.- La Constitucin prevalece sobre toda norma legal; la tratados, especialmente los de integracin. ley, sobre las Artculo 96.La nacionalidad de naves y aeronaves se rige por la ley y los normas de inferior jerarqua, y as sucesivamente. La publicidad tratados. es esencial para la vigencia de toda norma del Estado. CAPITULO III Artculo 52.- Son peruanos por nacimiento los nacidos en el territorio de la DEL TERRITORIO Repblica. Tambin lo son los nacidos en el exterior de padre o madre Artculo 97.El territorio de la Repblica es inviolable. Comprende el peruanos, suelo, el subsuelo, el dominio martimo y el espacio areo que los inscritos en el registro correspondiente durante su minora de edad. cubre. Son asimismo peruanos los que adquieren la nacionalidad por Artculo 98.El dominio martimo del Estado comprende el mar naturalizacin o adyacente a sus costas, as como su labor y subsuelo, hasta la distancia por opcin, siempre que tengan residencia en el Per. de doscientas millas marinas medidas desde las lneas que establece la Artculo 53.- La ley regula las formas en que se adquiere o recupera la ley. En su dominio martimo, el Per ejerce soberana y jurisdiccin, sin nacionalidad. perjuicio de las libertades de comunicacin internacional, de acuerdo La nacionalidad peruana no se pierde, salvo por renuncia expresa ante con la ley y los convenios internacionales ratificados por la Repblica. autoridad peruana. Artculo 99.El Estado ejerce soberana y jurisdiccin sobre el espacio areo que cubre su territorio y mar adyacente hasta el lmite y de las rtculo 54.- El territorio del Estado es inalienable e inviolable. Comprende el doscientas millas, de conformidad con la ley y con los convenios internacionales ratificados por la Repblica. suelo, el subsuelo, el dominio martimo, y el espacio areo que los cubre. CAPITULO IV El dominio martimo del Estado comprende el mar adyacente a sus costas, as DE LA INTEGRACIN Como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas millas marinas Artculo 100.El Per promueve la integracin econmica, poltica, social Medidas desde las lneas de base que establece la ley. y cultural de los pueblos de Amrica Latina, con miras a la formacin de En su dominio martimo, el Estado ejerce soberana y jurisdiccin, sin una comunidad latinoamericana de naciones. perjuicio de CAPITULO V Las libertades de comunicacin internacional, de acuerdo con la ley y con DE LOS TRATADOS los Artculo 101.Los tratados internacionales celebrados por el Per con Tratados ratificados por el Estado. otros Estados, forman parte del derecho nacional. En caso de conflicto El Estado ejerce soberana y jurisdiccin sobre el espacio areo que cubre su entre el tratado y la ley, prevalece el primero. Territorio y el mar adyacente hasta el lmite de las doscientas millas, sin perjuicio Artculo 102.Todo tratado internacional debe ser aprobado por el de las libertades de comunicacin internacional, de conformidad con la ley y Congreso, antes de su ratificacin por el Presidente de la Repblica. con Artculo 103.Cuando un tratado internacional contiene una estipulacin Los tratados ratificados por el Estado. que afecta una disposicin constitucional, debe ser aprobado por el 14 mismo procedimiento que rige la reforma de la Constitucin, antes de ser ratificado por el Presidente de la Repblica. Artculo 104.El Presidente de la Repblica puede, sobre CAPTULO II materias de su exclusiva competencia, celebrar o ratificar DE LOS TRATADOS convenios internacionales con Estados extranjeros u Artculo 55.- Los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del organizaciones internacionales o adherir a ellos sin el Derecho nacional. requisito previo de la aprobacin del Congreso. En todo caso Artculo 56.- Los tratados deben ser aprobados por el Congreso antes de su Ratificacin por el Presidente de la Repblica, siempre que versen sobre las debe dar cuenta inmediata a este. Siguientes materias: Artculo 105.Los preceptos contenidos en los tratados 1. Derechos Humanos. relativos a derechos humanos, tienen jerarqua 2. Soberana, dominio o integridad del Estado. constitucional. No pueden ser modificados sino por el 3. Defensa Nacional. procedimiento que rige para la reforma de la Constitucin. 4. Obligaciones financieras del Estado. Tambin deben ser aprobados por el Congreso los tratados que crean, modifican o suprimen tributos; los que exigen modificacin o derogacin de alguna ley y los Artculo 106.Los tratados de integracin con estados latinoamericanos prevalecen sobre los dems tratados multilaterales celebrados entre las mismas partes. Artculo 107.La denuncia de los tratados es potestad del que requieren medidas legislativas para su ejecucin. Presidente de la Repblica, con aprobacin del Congreso. Artculo 57.- El Presidente de la Repblica puede celebrar o ratificar tratados o Artculo 108.El Estado reconoce el asilo poltico. Acepta la adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso en materias calificacin del asilado que otorga el gobierno asilante. Si se no contempladas en el artculo precedente. En todos esos casos, debe dar cuenta dispone la expulsin de un asilado poltico, no se le entrega al al Congreso. pas cuyo gobierno lo persigue. Cuando el tratado afecte disposiciones constitucionales debe ser aprobado por el Artculo 109.La extradicin solo se concede por el Poder mismo procedimiento que rige la reforma de la Constitucin, antes de ser ratificado por el Presidente de la Repblica. Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema. Quedan La denuncia de los tratados es potestad del Presidente de la Repblica, con cargo excluidos de la extradicin los delitos polticos o los hechos De dar cuenta al Congreso. En el caso de los tratados sujetos a aprobacin del conexos con ellos. No se consideran como tales los actos de Congreso, la denuncia requiere aprobacin previa de ste. terrorismo, magnicidio y genocidio. La extradicin es rechazada si existen elementos de juicio suficientes para considerar que se ha solicitado con el fin de perseguir o castigar a un individuo por motivos de raza, religin, nacionalidad u opinin.