LA INVIOLABILIDAD DEL TRABAJO

AJENO
6.-Inviolabilidad del trabajo ajeno
EL arquitecto, pares y contexto de trabajo.

Son contrarios a la tica profesional y podrn ser sancionados los siguientes actos, en cuanto:

A) Utilizar planos o documentos tcnicos sin el consentimiento de sus autores, y de no obtenerlo se

deber desistir de su utilizacin.
B) Ofrecer la prestacin de servicios profesionales para trabajos ya convenidos con otros arquitectos, sin
tener distancia absoluta que se efectu la liquidacin del respectivo contrato.
C) Sustituir en cualquier forma a arquitectos que individual o colectivamente hayan hecho dejacin de sus
funciones en resguardo de la dignidad profesional o de las prerrogativas de sus cargos, cuando esta
sustitucin contribuya a dejar sin valor la defensa de tales atropellos por dicha dejacin de las
funciones.
D) Silenciar la participacin de los coautores de una obra arquitectnica de la cual se aparece como
encargado.
E) Fijar retribuciones inferiores a la importancia y responsabilidad de los servicios que puedan prestarle
otros arquitectos colaboradores a sus ordenes, aprovechando de la condicin de contratante o de la
necesidad laboral de los colaboradores.
F) Negar la retribucin a un trabajo realizado por un colaborador con la excusa de haber resultado
inconvenientemente el horario percibido, salvo que se haya convenido a porcentaje fijo de los
honorarios obtenidos en alguna etapa del trabajo.
6.-Inviolabilidad del trabajo ajeno
El arquitecto ser extremadamente cuidadoso cuando se trate de ejercicio profesional donde
existan o participen otros arquitectos, actuando de forma de no vulnerar sus legtimos
derechos.

Son contrarios a la tica profesional y podrn ser sancionados los siguientes actos, en
cuanto:

A) Utilizar planos o documentos tcnicos sin el consentimiento de sus autores, y de no

obtenerlo se deber desistir de su utilizacin.
B) Ofrecer la prestacin de servicios profesionales para trabajos ya convenidos con otros
arquitectos, sin tener distancia absoluta que se efectu la liquidacin del respectivo
contrato.
C) Sustituir en cualquier forma a arquitectos que individual o colectivamente hayan hecho
dejacin de sus funciones en resguardo de la dignidad profesional o de las prerrogativas
de sus cargos, cuando esta sustitucin contribuya a dejar sin valor la defensa de tales
atropellos por dicha dejacin de las funciones.
D) Silenciar la participacin de los coautores de una obra arquitectnica de la cual se
aparece como encargado.
E) Fijar retribuciones inferiores a la importancia y responsabilidad de los servicios que
puedan prestarle otros arquitectos colaboradores a sus ordenes, aprovechando de la
condicin de contratante o de la necesidad laboral de los colaboradores.
F) Negar la retribucin a un trabajo realizado por un colaborador con la excusa de haber
resultado inconvenientemente el horario percibido, salvo que se haya convenido a
porcentaje fijo de los honorarios obtenidos en alguna etapa del trabajo.
La delgada lnea entre plagio e inspiracin

La inspiracin.
Basarse en referentes e ideas pre existentes, desde elementos fsicos o
tericos, formalismos o tcnicas que otros arquitectos han generado o
utilizado.

Pabelln alemn, Loft Bauhaust,

Mies Van Der Nuestras ideas nacen de otras que ya conocemos, Ana Paula
Rohe no se puede crear algo desde la nada. Barros

El plagio / Copia
Tomar ideas desde lo fundamental
que compone obras o que conforma
discursos de arquitectos y con
sutiles o sin modificaciones hacerlos
pasar por propios Edificio del Institute of Aboriginal Studies, Canberra, Rplica en
negro de la Villa Savoye de Le Corbusier
La delgada lnea entre plagio e inspiracin
Desde el punto de partida que todo tiene referente en algo, es imposible crear algo de la nada, lo mismo
que imaginar algo que no existe sin considerar elementos, sean fsicos o tericos de algo pre existentes.

Nuestras ideas nacen de otras ideas que ya conocemos. Donde termina el punto de elegir un referente
o tomar partes de elementos para crear algo nuevo y comienza el imitar una obra o creacin
arquitectnica y considerarla propia?.

Relacionndolo a las faltas dentro de el cdigo de tica del trabajo ajeno, al crear un diseo o
confeccionar la planimetra de un edificio, uno puede tomar referentes, formalismos o tcnicas utilizadas
por arquitectos en sus obras y muestras, eso seria un referente. Si se toma una plantilla de su idea y solo
se generan ideas superficiales, manteniendo la estructura de su trabajo y se expone como propio, eso es
plagio y falta al trabajo ajeno.
-Utilizar planos o documentos tcnicos sin el consentimiento
de sus autores, y de no obtenerlo se deber desistir de su
utilizacin.

Uso de planos en construcciones muy similares

modificando algo menor
Continuar una obra de otro arquitecto sin
consultar por sus elementos

La arquitectura y el derecho de autor

Las obras de arquitectura son consideradas obras de arte, por ende sus
procesos y partes estn protegidos legalmente, trasciende el punto tico
y toca lo legal.
-Ofrecer la prestacin de servicios profesionales para trabajos
ya convenidos con otros arquitectos, sin tener constancia
absoluta que se efectu la liquidacin del respectivo contrato.

El cambio de arquitecto dentro de una obra debe ser

regularizado en la direccin de obras respectivas, sea por
muerte, imposibilidad o abandono profesional por mltiples
factores
Por ende el hacerse cargo de una obra de otro arquitecto,
existe la notificacin de ese cambio, toda accin es con
conocimiento y de desconocerse es porque no se genero
inters en investigar.

El respeto del trabajo de pares, valora el oficio de la profesin y

construye una comunidad
 -Sustituir en cualquier forma a arquitectos que individual o
colectivamente hayan hecho dejacin de sus funciones en
resguardo de la dignidad profesional o de las prerrogativas de
sus cargos, cuando esta sustitucin contribuya a dejar sin
valor la defensa de tales atropellos por dicha dejacin de las
funciones.

Edificios funcionalistas Hong Kong, la ciudad con

mas rascacielos por sobre 150 mts de altura, de
alto hacinamiento vertical

Cuando algo no corresponde ticamente ser realizado y por

intereses o ideologas propia es concretado de igual manera.
-Silenciar la participacin de los coautores de una obra
arquitectnica de la cual se aparece como encargado.

Trabajo en grupo , trabajo de oficinas, trabajo de municipalidades -

El aprovechamiento del trabajo de otros sin dar un adecuado crdito

a su participacin.
-Fijar retribuciones inferiores a la importancia y
responsabilidad de los servicios que puedan prestarle otros
arquitectos colaboradores a sus ordenes, aprovechando de la
condicin de contratante o de la necesidad laboral de los
colaboradores.

EL mal pago de remuneraciones a arquitectos por sobre

oferta y saturacin de mercado

O la pretensin de renta como excluyente en proceso

selectivo

Aprovecharse de una posicin frente a la entrega de retribuciones a

las partes que integran un proyecto.
Sea por su carcter de quien ofrece el empleo o conociendo las
necesidades de otros.
-Negar la retribucin a un trabajo realizado por un colaborador
con la excusa de haber resultado inconvenientemente el
honorario percibido, salvo que se haya convenido a
porcentaje fijo de los honorarios obtenidos en alguna etapa
del trabajo.

Arquitecto subcontratista , no solo existe la

tica para con los pares profesionales, si no
tambin con los pares de otras profesiones
y oficios, manteniendo siempre una
rigurosidad

El negar o modificar el pago a un colaborador por cambios en lo que

se esperaba obtener econmicamente
La propiedad intelectual o industrial

El arquitecto y la bsqueda de bienestar social como cliente

Es la universidad un ente formador de valores sociales y ticos en la

ejecucin de la profesin?

Una entidad de carcter tico que norma el desarrollo de la profesin y

su contexto del da a da, tiene atribuciones limitadas, desde sierto punto
parte las limitantes legales y por otro las presiones sociales, pero en el
entre, que es un gran margen, el valor de lo pro ciudad y pro desarrollo,
debiese ser una prioridad.
La propiedad intelectual y/o industrial
El arquitecto y la bsqueda de bienestar social como cliente

Es la universidad un ente formador de valores sociales y ticos en la ejecucin de la

profesin?

El arquitecto al tener como cliente no solo una obra arquitectnica que se emplaza en un
lugar, si no tambin lo que sucede en su entorno tiene una responsabilidad que se extiende
hacia la ciudad, de ah se desprende que se trabaja para la sociedad, por lo que todo lo que
haga tiene un efecto. Dentro de todas esa responsabilidades nace la responsabilidad
intelectual que hace referencia al trato con sus pares en un sentido tico. La formacin
intelectual nace en la casa como formador moral, pero evoluciona en la Universidad como
ente que tiene el deber de formar profesionales, que no solo estn al servicio publico si no
tambin para con sus pares, el respeto por la obra ajena debe ser enseado desde el
principio, y tiene que ver con una honestidad del hacer, y su relacin real con la vocacin
hacia el oficio. Como profesional apto y responsable, el Arquitecto decide someterse a las
normas sociales que le impone el colegio, que no tiene precisamente sancin legal, si no que
normas morales entres los pares, que constan de exponer el error, y desvincularlo del grupo
profesional, ya que no tiene poder judicial. Sin embargo, si existen mtodos civiles de
sancin a travs del derecho que establecen un resguardo a la profesin. Pero es realmente
necesario depender de la legalidad? , o como parte de una sociedad activa establecer
parmetros intrnsecos ticos que permitan una correcta convivencia entre colegas. Es por
eso que el Colegio de Arquitectos establece un cdigo tico que pretende ser una gua de
comportamiento entre pares, como parte de una sociedad y como parte de un organismo
que tiene un fin social.