Professional Documents
Culture Documents
- interferene:
Discurs publicitar
Discurs juridic
Discurs religios
Limbaj, discurs, politic
1. Limbaj, discurs, politic
2. Caracteristici ale discursului politic
Caracterul intrinsec argumentativ/persuasiv al DP
Relaia cu ideologia
Caracterul instituional
Apelul la implicit
Eufemizarea
Accesibilitatea i clieizarea
Lexicul evaluativ; cuvintele-embleme
3. Tipuri de discurs politic
4. Direcii de cercetare
Anexa limbajul politic romnesc
1. Limbaj, discurs, politic
Discurs politic = totalitatea formelor de comunicare
(verbal) din sfera politicii
practici discursive alctuiesc realitatea social
(Foucault)
Limbaj politic
- inventar de trsturi stabile
Funcii dominante; situaia de comunicare
prototipic
- funcia conativ (persuasiv): vizeaz s modifice
opinia sau /i s determine aciunea unui destinatar
(grup)
- emitorul = reprezentantul unui grup (> preferina
pentru persoana I plural: noi)
- destinatarul foarte larg
- nu este un stil foarte individualizat din punct de vedere
lingvistic: este totui definit prin domeniu (politica o
activitate de limbaj)
Limbajul politic nu are, din perspectiva stilisticii funcionale, o
individualitate clar marcat: se identific n bun msur cu
limbajul standard, seamn foarte mult cu limbajul jurnalistic
care l preia, dar l i influeneaz , utilizeaz un inventar de
termeni specifici, dar nu o terminologie riguroas, interfereaz cu
limbajul juridic (mai ales n activitatea parlamentar) i cu cel
administrativ (n guvernare, n administraie). Greu de definit
printr-o list de trsturi pur lingvistice (lexicale i
morfosintactice), limbajul politic este totui uor de identificat prin
raportare la domeniul de utilizare i la situaia de comunicare, care
determin asocierea unui vocabular specific cu o serie de strategii
discursive.
Situaia comunicativ prototipic presupune un locutor
individualizat, dar care nu vorbete n nume propriu, ci ca
reprezentant al unui grup i care se adreseaz unui public ct mai
larg. ntre funciile limbajului, funcia conativ este cu siguran
decisiv.
2. Caracteristici ale discursului politic
2.1. Caracterul intrinsec
argumentativ/persuasiv al DP
modificarea opiniilor, a atitudinilor > aciune
argumentare / persuasiune
mijloace raionale + emoionale
Soluii:
contextualizare
neutralitate a tonului
multiplicarea punctelor de vedere
2.2. Relaia cu ideologia
- mai multe accepii ale ideologiei (sens restrns, sens
larg)
- evaluare negativ sau neutr.
- - avantaje i dezavantaje
The concept of ideology is often used in the media and the social
sciences, but it is notoriously vague. Its everyday usage is largerly
negative, and typically refers to the rigid, misguided, or partisan
ideas of others: we have the truth, and they have ideologies - T. A.
van Dijk, Politics, ideology and discourse, n Keith Brown (ed.),
Encyclopedia of Language and Linguistics, ed. a II-a, Oxford,
Elsevier, 2005, p. 728.
Relaia limbaj-gndire
ipoteza Sapir-Whorf (principiul relativitii
lingvistice)
universaliile cognitive
traducerea
creativitatea
George Orwell 1903 1950)
- autoritate, reguli
- legitimitate
Slvstru 1999:
- DP recurge mult la eufemism: pacificare, raid aerian,
disponibilizare, defavorizat, remaniat, reaezarea preurilor
etc.
Revoluie
micarea revoluionar www.cdep.ro/
romneasc din CAMERA DEPUTAILOR
decembrie 1989, pornit
dintr-o revolt
transformat ntr-o
revoluie (R.
Theodorescu)
ceea ce s-a ntmplat n
Decembrie 1989 (Crin
Antonescu).
revoluie, lovitur de
stat, loviluie (id.).
Actorii politici i ierarhia social
Puterea Opoziia
ceteanul de rnd poporul Nea Gheorghe
sraci srntoci amri amrteni
srmani defavorizai
tabi baroni moguli mai-mari VIP-
uri lumea-bun
Lexicul politic constituie o terminologie atipic, destul de ambigu i
imprecis, n care termenii sunt interpretai prin grilele valorice
specifice unor anumite grupri. Diferena esenial dintre
terminologiile propriu-zise ale limbajelor speciale (tiinifice, juridic,
administrativ) i cea politic st n faptul c n aceasta din urm
conotaiile pozitive sau negative ale cuvintelor joac rolul esenial.
Desigur, tiinele politice urmresc, ca orice alte tiine, precizia; dar
pentru discursul politic prototipic mult mai important este
componenta evaluativ (uneori chiar afectiv) a lexicului. n lexicul
politic sunt ncorporate adesea mituri populare, cuvintele funcionnd
ca simple embleme ale unor atitudini i afilieri.
- soluia imoral
- parivel
- politicieni, clasa politic; oficialiti, guvern, guvernani
- diversiune, decredibilizare
- control,
- obedient / disciplinat
3. Tipuri de discurs politic
The language of
I. INTRODUCTION I. THE LANGUAGE OF
POWER--Harold D. Lasswell 3 II. STYLE IN
THE LANGUAGE OF POLITICS--Harold D.
deciziilor
OF CONTENT ANALYSIS CATEGORIES--
Abraham Kaplan, Joseph M. Goldsen 83 VI.
RECORDING AND CONTEXT UNITS--FOUR
WAYS OF
CODING EDITORIAL CONTENT--Alan Grey,
David Kaplan, Harold D. Lasswell 113 VII. THE
- discursuri prezideniale
- mass-media
Roderick Hart, Campaign Talk. Why elections are
good for us, Princeton, Princeton University
Press, 2000
- antiintelectual
- abstract
- asertiv
- democratic
- conversaional
Analiza critic a discursului (CDA)
v. Cursul 2
Alte direcii Cognitivism: analiza
metaforelor
George Lakoff, Marc
Johnson, Metaphors We
Live By, University of
Chicago, 1980.
Fr. Thom metaforele organismului, construciei
etc.