PROYECTAR CON LA NATURALEZA

Ken Yeang

CAP 1 ECOLOGIA Y PROYECTO

ARQUITECTURA SOSTENIBLE Es proyectar con la naturaleza de un modo
ambientalmente responsable.
1.1 El Proyecto y el debate ecolgico

Existe un sin numero de conceptos ecolgicos, algunos los manejamos y

otros no; y un tema muy comn entre profesionales es el modo de
interpretarlos y aplicarlos al campo que los compete.

Para nosotros, es; Concebir el proyecto en relacin a los problemas

ecolgicos de la tierra y remitirlos al futuro, esto queda definido por el
concepto de sostenibilidad, que es la
calidad de satisfacer las
necesidades del presente sin comprometer la capacidad
de las generaciones futuras para satisfacer las suyas
propias.
-No hay una regla aplicable a todo proyecto; las acciones deben basarse en la
informacin disponible en la actualidad y para cada caso
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.2 El Concepto del ambiente en el proyectista y en el ecologista

Ecologa: estudio de las interacciones de los organismos, colonias de

organismos y especies biolgicas con su entono, vivo o no.

Ecosistema: conjunto de interacciones entre los componentes biolgicos

y fsicos del medio ambiente.
Comunidad de plantas
y animales = biolgicos

Ecosistema
Entorno fsico o medio ambiente de
una comunidad determinada = fsicos
-Principales componentes de un ecosistema:
a. inorgnicos
b. orgnicos
c. productores
d. Consumidores

Antes de relacionar un proyecto con su entorno, debemos tener en cuenta el concepto

de ecosistema.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.3 Limites finitos del uso de los ecosistemas y recursos de la tierra

El uso de los ecosistemas y recursos de la tierra no es ilimitado, por

tanto: se debe practicar un uso prudente de todos los recursos, el
proyectista debe perfeccionar y conservar el uso de estos recursos, y as
asegurar la disponibilidad y y continuidad para las generaciones
venideras.

1.4 Ambiente natural y ambiente artificial

desde donde y hasta donde????

Ninguna parte de la tierra debe ser considerada como totalmente

natural; en todas partes e ha producido alguna modificacin humana del
medio ambiente, aunque solo sea un mnimo debido a la precipitacin
qumica desde el aire contaminado.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.5 Interaccin espacial entre ecosistemas

El impacto de un proyecto no se limita al mbito definido por sus lindes

legales. La mayora de los proyectistas tiende a dibujar los
emplazamientos de sus proyectos como si fueran zonas aparte En la
biosfera, los ecosistemas no son sistemas aislados.

Cualquier accin humana sobre un ecosistema puede influir no solamente

en su entorno inmediato sino tambin en los ecosistemas que lo rodean y
en otros de la biosfera.

ecosistema
ecosistema ecosistema ecosistema

ecosistema
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.6 El estado dinmico del ecosistema y sus interacciones

cambiantes con el medio edificado a lo largo del tiempo.
El medio ambiente es un estado dinmico, esta en un estado de continuo
movimiento.

Un estado de interaccin dinmico y en constante cambio entre:

-la gente y los sistemas edificados
-entre los sistemas edificados y su infraestructura
-entre estas infraestructuras y los ecosistemas del entorno edificado
-entre estos ecosistemas y otros ecosistemas de la biosfera.

1.7 Heterogeneidad espacial de los ecosistemas

Existen diferencias en las propiedades biolgicas y fsicas en el espacio y
en el tiempo. Esto significa que el alcance del impacto de cualquier
emplazamiento varan en funcin de la ubicacin geogrfica del terreno y
del tipo de accin y actividad humana impuesto sobre el.

-Cada ecosistema tiene sus caractersticas y por ende una consecuencia

distinta sobre los impactos que le afectan
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.8 Desplazamiento espacial de los ecosistemas por la accin

del medio edificado

La implantacin de cualquier estructura artificial en un ecosistema crea

conflictos dentro del ecosistema Por ejemplo; su presencia puede aumentar
la erosin del suelo, alterar la afluencia de las aguas superficiales, modificar la
velocidad y la direccin del flujo del aire, y cambiar la forma en que es
absorbido y reflejado el calor solar.

La urbanizacin desplaza espacialmente y altera el ecosistema en el que se ha

implantado, y como resultado, a menudo se ven afectados la estructura y el
funcionamiento global de los ecosistemas de los alrededores.

-Conviene trabajar con la naturaleza y o en contra de ella

Y, como consecuencia, de los anlisis ecolgicos efectuados, puede
darse el caso de que los proyectistas saquen la conclusin de que
seria preferible escoger un emplazamiento alternativo.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.9 Complejidad de los impactos: efectos mltiples de las modificaciones

introducidas en el ecosistema

La relacin de interaccin puede ser descrita como una red de causa-

condicin-efecto esto significa que una simple accin puede causar uno o
mas cambios en las condiciones del ecosistema.

1.10 Capacidad de autorregulacin y asimilacin de los ecosistemas

A lo largo de la historia, y como resultado del uso del suelo y de la urbanizacin

continuada y extensiva, el medio ambiente artificial ha cambiado su relacin de
Sistema Contenido pasando a la de Contenedor.

Medio
ecosistema Medio artificialecosistema
artificial
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

1.11 Aceleracin de la Entropa de la Tierra por la intervencin humana

La Entropa es la medida de la degradacin del Universo durante cada proceso
natural.

Tambin la entropa puede considerarse como el grado de difusin o desorden

de un sistema.

1.12 Bases para el proyecto ecolgico

a-El concepto ecolgico del medio ambiente.

b-Conservacin de energa, materiales y ecosistema mediante el proyecto.
c-Enfoque contextual de un ecosistema.
d-Los emplazamientos del proyecto deben ser analizados individualmente.
e-El ciclo de vida como concepto del proyecto.
f-Toda construccin comporta un desplazamiento espacial del ecosistema y unas
adiciones de energa y materiales nuevos al lugar de emplazamiento.
g-El problema de la eliminacin de los productos de desecho.
h-Estrategia de proyecto basado en la sensibilidad y la previsin.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 2 LA ARQUITECTURA Y SU IMPACTO ECOLOGICO

2.1 Diferencias entre el concepto tradicional de arquitectura y el

concepto ecolgico de arquitectura del ecologista.

-Tradicionalmente el proyectista ha valorado la edificacin en funcin de

su esttica, distribucin de conjunto, utilizacin del espacio, forma,
estructura, elementos constructivos, uso del color y la sombra y otros
rasgos tpicos.

-Por el contrario el ecologista, valora el edificio en el contexto del

concepto de ecosistema, concibe el edificio como un ente formado por
componente biticos y abiticos
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 2 LA ARQUITECTURA Y SU IMPACTO ECOLOGICO

2.2 El alcance del impacto ambiental de un medio edificado esta

relacionado con el alcance de los requerimientos de sus
usuarios.

Los grados de necesidades y usos determinan los modelos de formas

edificadas y sistemas de servicios.

Por tanto, es obvio que el impacto ambiental de los seres

humanos aumentan cuando sus demandas de condiciones de
vidas sobrepasan las de una existencia sencilla

-as cuanto mas nos alejamos de un modelo de vida sencillo mas

complejos sern los recursos que tengamos que extraer del medio
ambiente, y en consecuencia ser el deterioro ambiental
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 2 LA ARQUITECTURA Y SU IMPACTO ECOLOGICO

2.3 El medio edificado como sistema abierto y como parte del flujo
de energa y materiales dentro de la biosfera

El efecto ecolgico total de cualquier medio edificado es el aumento de la

presencia humana en los ecosistemas.

El medio edificado urbano y el industrial son los sistemas mas intensivos que
ha creado a humanidad por tanto, consumen porciones sustanciales de los
recursos de la tierra; as como contribuyen en una importante medida a los residuos
que se introducen en la biosfera.

El proyectista ha de ser consciente del alcance de os recursos materiales y

enrgicos empleados, ya que el uso de cada recurso altera espacialmente los
ecosistemas y produce algn grado de agotamiento de tal recurso.

Por tanto, en lugar de concebir el edificio como un objeto estatico e inmutable,

resulta ucho mas apropiado contemplarlo como parte de los flujos e intercambios
continuos de energa y materiales dentro de la biosfera.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 2 LA ARQUITECTURA Y SU IMPACTO ECOLOGICO

2.4 Actividades asociadas a un sistema edificado y funciones

operativas en su interior

El medio edificado se proyecta para posibilitar la ejecucin de un

abanico de actividades y operaciones dentro de un marco fsico.

-En el proceso de proyecto tradicional, el proyectista determina todas

las funciones y actividades operativas que van a tener lugar dentro del
sistema proyectado.

-En el proyecto ecolgico, tiene adems, la tarea de valorar el

impacto de cada una de esas acciones y actividades sobre el ecosistema
para determinar hasta que punto este programa puede ser admisible en
este ecosistema.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 2 LA ARQUITECTURA Y SU IMPACTO ECOLOGICO

2.5 Estructuracin de las relaciones entre un sistema proyectado

y su medio ambiente

El medio edificado es como un sistema vivo que sobrevive

extrayendo la materia y la energa de su medio ambiente, para devolverlas
despus de haberlas utilizado.

En el planteamiento ecolgico, el medio edificado y su

funcionamiento estn vinculados principalmente con la organizacin,
distribucin, uso y gestin de la energa y la materia tanto durante su
construccin como durante su uso y hasta finalizar su vida til y
desecharlo.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 3 ESTRUCTURA PARA EL PROYECTO ECOLOGICO

3.1 La necesidad de una Estructura para el proyecto

La Arquitectura Ecolgica es un sistema proyectado

que pretende disminuir los impactos negativos sobre
los ecosistemas y recursos naturales de la Tierra

La Estructura para el proyecto debe organizarse de tal modo que

podamos identificar aquellos impactos que puedan ser
indeseables, y por lo tanto, que haya que minimizar o alterar a
travs del proyecto mismo

Obs: El nmero de variables que se pueden incluir es limitado; y la tarea

crucial es la seleccin de variables mas adecuadas que hay que incluir.
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 3 ESTRUCTURA PARA EL PROYECTO ECOLOGICO

3.2 Estructura para identificar los criterios ecolgicos en el
proyecto y la planificacin del medio edificado
En la confeccin de una estructura es preciso considerar los sgtes Factores:
a) Debe incluir los componentes:
- el sistema proyectado (nuestro sistema en estudio)
- el medio ambiente del sistema proyectado (ecosistemas y recursos de la tierra)
- cualquier interaccin entre el sistema proyectado y su medio ambiente
b) Debe considerar la composicin, forma fsica y conjunto de funciones
operativas del sistema proyectado; as tambin su relacin reciproca,
espacial y sistmica con el medio ambiente a lo largo del tiempo

c) Disponer de un modelo capaz de estructurar las interacciones entre un

sistema proyectado y el entorno ecolgico

d) Examinar el medio edificado dentro del contexto espacial donde tienen

lugar sus actividades para identificar las consecuencias que tienen dichas
actividades sobre los ecosistemas
 PROYECTAR CON LA NATURALEZA
Ken Yeang

CAP 3 ESTRUCTURA PARA EL PROYECTO ECOLOGICO

3.3 Consecuencias de proyecto

El proyecto ecolgico supone un planteamiento proyectual previsor.
Como tal ha de ser crtico respecto a sus influencias sobre los
ecosistemas y recursos de la tierra, y sensible a sus limitaciones y
oportunidades

En el proceso de proyecto, el proyectista debe tener en cuenta los

previsibles efectos adversos que, como resultado de ese proceso
de proyecto, se van a producir en los ecosistemas y recursos de la
Tierra y simultneamente, dar prioridad a la eliminacin y
minoracin de tales efectos adversos.

La energa y recursos materiales de la Tierra (biticos y abiticos) son

gestionados y reunidos por el proyectista, el cual les confiere una forma
temporal (es decir para el periodo de uso previsto); mas adelante, al final
de la vida til de la edificacin, son demolidos, o se reciclan dentro del
medio edificado, o se asimilan al medio natural.