Dito e Feito, 6.

ano

Variedades do
portugus

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variao da lngua

A variao a propriedade que as lnguas tm de se

tornarem diferentes em funo do lugar, das pessoas/grupos
e do tempo, dando origem a variantes ou variedades.
A lngua portuguesa apresenta variao:
geogrfica;
social;
situacional;
temporal.

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades geogrficas
Correspondem s diferentes
formas que a lngua assume no
territrio em que utilizada, podendo
tambm falar-se em dialetos
regionais.
A ttulo de exemplo, facilmente se
constatam diferenas na lngua falada
de Norte a Sul do nosso pas.

in www.infopedia.pt

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades geogrficas

As variedades do Portugus ultrapassam as fronteiras do

nosso pas, pelo contacto que os nossos antepassados
tiveram com outras regies do planeta. Podemos, por isso,
considerar:
a variedade europeia (Portugus falado em Portugal
continental e nos arquiplagos da Madeira e dos Aores);
a variedade brasileira;
as variedades africanas.

Estas variedades apresentam diferenas ao nvel da

pronncia, do vocabulrio e da construo de frases.
Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades geogrficas
Variedade brasileira

Portugus falado no Brasil (com variaes geogrficas)

Algumas caractersticas da variedade brasileira:

Colocao do pronome reflexo antes do verbo (O Miguel se
penteou.)
Uso do gerndio (Todos estavam danando.)
Diferenas em preposies pedidas por verbos (O meu av
chegou ontem na casa da minha tia.)
Ortografia (beb, sutil, fato)
Vocabulrio prprio (nibus, banheiro, suco, goleiro)

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades geogrficas
Variedades africanas

Portugus falado em frica (apesar de estar estudado

apenas o de Angola e Moambique)

Algumas caractersticas das variedades africanas:

Uso do pronome pessoal lhe como complemento direto
(Voc pensa que no lhe conheo.)
Diferenas em preposies pedidas por verbos (Hoje a
professora no veio na escola.)
Vocabulrio prprio (farofa, quindim, samba, quiabo)

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades geogrficas

SO TOM E PRNCIPE

in http//:www.jrdias.com
Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades sociais

So consideradas variedades sociais as que dizem

respeito s diferenas existentes entre os falantes de
grupos sociais com nveis econmicos e educacionais
distintos.
Consideram-se fatores para este tipo de variao a
classe social, o nvel de instruo, o tipo de educao, a
idade, o sexo, a origem tnica, etc..

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variedades situacionais

So consideradas variedades situacionais as

adaptaes dos falantes ao estilo de linguagem e
situao de comunicao que enfrentam. Essa capacidade
chama-se competncia comunicativa.
A existncia de variedades situacionais conduz quase
sempre a comentrios sobre o que, na lngua, correto
ou incorreto.

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Variao histrica

A variao histrica resulta da evoluo temporal da

lngua, das mudanas que o passar do tempo provoca.
Apesar de se verificarem mais facilmente as diferenas
entre perodos histricos distantes, no necessrio
esperar sculos para constatar algumas mudanas.
persicum pssego arenam arena e areia
directum direto e direito

Porto Editora
 Dito e Feito, 6. ano

Lngua padro

Corresponde variedade da lngua (falada e escrita)

que acabou por ser legitimada historicamente enquanto
meio de comunicao entre os falantes da classe mdia e
da classe alta da comunidade lingustica.
A variedade de Lisboa considerada a lngua padro
do Portugus europeu.

Porto Editora