Aspectos socioeconmicos y de manejo sostenible del comercio

internacional de peces ornamentales en el norte de Sudamrica: retos y

perspectivas
Bogot, Colmbia, 24 a 26 de Agosto de 2005

Ordenamento e controle do comrcio

exportador de peixes ornamentais no
Estado do Amazonas, Brasil

IBAMA

AMAZONAS

Henrique Pereira, Ph.D.

Gerente Executivo I no Amazonas
Instituto de Meio Ambiente e Recursos Naturais
Renovveis - IBAMA

Ordenamento e controle do comrcio exportador de peixes

ornamentais no Estado do Amazonas, Brasil

IBAMA

AMAZONAS

Introduo
Legislao Brasileira comparada
Espcies e volume de exportao (AM)
Espcies crticas: Aruan e Arraias

IBAMA

AMAZONAS

IBAMA

AMAZONAS

IBAMA

AMAZONAS

Ordenamento e controle do comrcio exportador de peixes

ornamentais no Estado do Amazonas, Brasil

Legislao Brasileira
Instruo Normativa No. 13 (09/Jun/2005)
Permite a captura, o transporte e a comercializao
de exemplares vivos de peixes nativos de guas
continentais
Somente empresas autorizadas pelo IBAMA
Inclui 180 taxa
[ Somente aeroportos credenciados internacionais,
p.ex., MANAUS e BELM ]
IBAMA

AMAZONAS

GNERO

IBAMA

AMAZONAS

Abramites
Acanthodoras
Acarichthys
Amblydora
Ancistrus sp.
Anostomus
Apareiodon
Aphyocharax
Apistogramma
Apteronotus
Aspidoras
Astyanax
Austrolebias
Baryancistrus sp

ANEXO I IN 13/05
sp
GNERO
Biotodoma
1
Brochis
1
Bryconps
1
Bujurquina
1
Bunocephalus
Callichthys
2
Carnegiella
Catoprion
1
Chalceus
1
Characidium
4
Charax
1
Chilodus
1
Cichlasoma
2
Colomesus
1
Copeina
-

sp
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1

IBAMA

AMAZONAS

Corydoras
Crenicara
Crenicichla
Crenuchus
Dekeyseria
Dianema
Dicrossus
Eigenmannia sp
Exodon
Farlowella sp.
Gasteropelecus
Geophagus
Cymnocorymbus
Hemigrammus
Hemiodus

27
1
3
1
1
2
2
1
1
1
1
7
2

Hyphessobrycon sp
Hypostomus sp.
Inpaichthys
Laemolyta
Laetacara
Leporacanthicus
Leporellus
Leporinus
Liosomadoras
Merodontotus
Mikrogeophagus
Moenkhausia
Monocirrhus
Myleus
Nannostomus

1
1
2
2
1
1
1
1
1
12
1
1
6

IBAMA

AMAZONAS

Otocinclus
Paracheirodon
Parancistrus
Parodon
Parotocinclus
Peckoltia sp
Petitella
Poecilia
Peocilocharax
Polycentrus
Prionobrama
Pristobrycon
Pseudacanthicus
Pseudanos
Pterolebias
Pterophyllum

3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

Pterophyllum
Pygocentrus
Pyrrhulina
Rineloricaria
Rivulus
Satanoperca
Scobiancistrus sp.
Serrapinnus
Serrasalmus
Spectracanthicus
Sturisoma
Symphisodon
Tatia
Thayeria
Thoracocharax
Trigonectes

1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Ordenamento e controle do comrcio exportador de peixes

ornamentais no Estado do Amazonas, Brasil

Legislao Brasileira

Portaria No. 28 (10/Maro/1992)

DEFESO (closed season)
Probe a captura de Cardinal (Paracheirodon
axelrodi) nos meses de maio, junho e julho
[vlido somente para o Estado do Amazonas].
Seguro-Defeso de pescadores ornamentais
(piabeiros)

IBAMA

AMAZONAS

Sugesto de incluso: Carnegiella marthae, Carnegiella

strigata, Copeina guttata,Copella arnoldo,Hemiodus
gracilis,Nannostomus eques, Nannostomus marginatus,
Nannostomus trifasciatus, Nannostomus unifasciatus,
Poecilocharaz weitzmani, Uaru amphiacanthoides.

Exportaes de peixes ornamentais pelo

Estado do Amazonas
EXPORTAES
(indiv.v/ano)

ANOS
2002

Total (todas sp.)

14.779.131

17.836.766

Paracheirodon axelrodi

9.112.492
( 62%)

12.288.464
( 69% )

2003

Fonte: IBAMA/AM - NTPO

IBAMA

AMAZONAS

Exportaes de peixes ornamentais pelo Estado do Amazonas

IBAMA

AMAZONAS

ESPCIES
Mil indivduos / ano
(2002)
Paracheirodon axelrodi
9.112
Petitella georgiae
1.088
Corydoras agassiz
798
Otocinclus arnoldi
363
Paracheirodon innesi
339
Hyphessobrycon socolofi
313
Otocinclus affinis
243
Peckoltia vittata
241
Aspirodoras poecilu
240
Carnegiella strigata
223
Carnegiella strigata strigata
179
Corydoras reciculatus
161
Hemigrammus rhodostomus
118
Crenicara maculata
118
Corydoras julii
104
Corydoras adolfoi
102
Outros
1.030
Fonte: IBAMA/AM - NTPO

Exportaes de peixes ornamentais pelo Estado do Amazonas

PAIS IMPORTADOR

IBAMA

AMAZONAS

Fonte: IBAMA/AM - NTPO

MILHES DE PEIXES

Exportaes de peixes ornamentais pelo Estado do Amazonas

Valores em US$ 1,00 (FOB) das sp mais valorizadas

Serrasalmus rhombeus
Merodontotus tigrinus
Potamotrygum motoro
Potamotrygon orbgnyi
Potamotrygum cf. hystrix
Achirus lineatus
Crenichla cardiostigma
Serrasalmus calmoni
Pseudacanthieus leopardus
Potamotrygon scheroederi
Symphisodum aequisfasciata
Aspidoras sp
Callichthys callichthys
Symphysodon axelrodi
Pterophylum scalare
IBAMA

AMAZONAS

Fonte: IBAMA/AM - NTPO

19,07
15,30
9,37
6,32
5,33
5,00
4,61
4,35
3,71
3,66
3,62
2,50
2,47
2,32
2,13

Aequidens dorsigerus
Farowella sp
Policentrus schomburgki
Pterophyilum dumerili
Symphysodon discus
Serrasalmus natereri
Tatia aulopygia
Serrasalmus hollandi
Crenicichla notophthalmus
Aequidens portalegrensis
Symphisodum haraldi
Hemiodopsis goeldii
Geophagus jurupari
Uaru amphiacamtoides
Geophagus albifrons
Iguanodectes spirilus
Peckoltia L46
Peckoltia vittata

2,00
2,00
2,00
2,00
1,98
1,92
1,88
1,86
1,83
1,82
1,79
1,45
1,37
1,30
1,29
1,25
1,08
1,03

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Lista das espcies e reas de distribuio.

IBAMA

AMAZONAS

ESPCIE

BACIA OU RIO

PASES

Plesiotrygon iwamae

Amazonas

Brasil, Equador e Peru

Paratrygon aiereba

Amazonas e Orenoco

Bolvia, Brasil, Equador,

Peru e Venezuela

P. castexi

Amazonas, Paran,
Paraguai e Guapor

Argentina, Bolvia, Brasil,

Paraguai e Peru

P. constellata

Amazonas

Brasil e Colmbia

P. dumerilii

Amazonas, Paran
Paraguai

Argentina, Brasil,
Paraguai e Uruguai

P. henlei

Amazonas

Brasil

P. cf histrix

Negro

Brasil

P. humerosa

Amazonas

Brasil

P. leopoldi

Amazonas

Brasil

P. magdalenae

Magdalena e Atrato

Colombia

FONTE: ARAUJO, M. L. G. et al. (2004). www.cites.org/common/com/ac/20/E20-inf-08.pdf.

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Lista das espcies e reas de distribuio
ESPCIE

IBAMA

AMAZONAS

BACIA OU RIO

PASES

P. motoro

Amazonas, Orenoco e Prata

ARG, BLV, BRZ, CLB

Guiana Francesa,
Guiana, Paraguai, Peru,
Suriname e Uruguai

P. ocellata

Amazonas

Brasil

P. orbignyi

Amazonas, Orenoco, Paran ARG, BRZ, BLV,

e Paraguai
CLB, GUY Francesa,
Guiana e Venezuela

P. schroederi

Amazonas e Orenoco

Brasil, Venezuela

P. scobina

Amazonas

Brasil

P. yepezi

Maracaibo

Venezuela, Colmbia

FONTE: ARAUJO, M. L. G. et al. (2004). www.cites.org/common/com/ac/20/E20-inf-08.pdf.

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Legislao Brasileira
Portaria No. 36/03 (25/JUN/2003)
Permite a exportao de 16.000 exemplares, por
ano, em sistema de quotas, por dois anos
[JUN/2003-JUN/2005] nos estados do Amazonas e
do Par
As associaes estaduais e regionais de
exportadores detm a quota anual.
No permitida a exportao de matrizes(adultos
reprodutivos)
IBAMA

AMAZONAS

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Legislao Brasileira
Portaria No. 36/03 (25/JUN/2003)

IBAMA

AMAZONAS

NOME CIENTFICO

QUOTA ANUAL

ESTADOS

Potamotrygon motoro

5.500

Amazonas e Par

Potamotrygon cf. hystrix

5.000

Amazonas

Potamotrygon schroederi

1.500

Amazonas

Potamotrygon orbignyi

2.000

Amazonas e Par

Potamotrygon henlei

1.000

Par

Potamotrygon leopoldi

1.000

Par

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Potamotrygon cf histrix
Nome vulgar (usados na
Regio do Rio Negro): arraia
cururu e arraia rajadinha.
Quota anual permitida: 5000
unidades
Local de captura: Mdio Rio
Negro, Municpio de Barcelos,
Estado do Amazonas.
FONTE: Potamotrygon cf histrix Foto : Plano de
Monitoramento de Arraias de gua Doce. ARAUJO, M.L.G.

IBAMA

AMAZONAS

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Potamotrygon leopoldi
Nome vulgar: arraia de fogo
Quota anual permitida:
1000 unidades
Local de captura: Rio
Xingu, Municpio de
Altamira, Estado do Par.

FONTE: Potamotrygon leopoldi . Foto : Arquivo de Patrcia

Charvet-Almeida.

IBAMA

AMAZONAS

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Potamotrygon motoro
Nome vulgar: (usados no
Amazonas): arraia motoro,
arraia motora .
Nome vulgar (usados no Par):
arraia motoro, arraia de fogo,
arraia preta e arraia vermelha.
Local de captura: Rio Tapajs
Municpios de Itaituba e
Santarm, Estado do Par;
Mdio Rio Negro, Municpio de
Barcelos, Estado do
Amazonas.
IBAMA

AMAZONAS

FONTE: Potamotrygon leopoldi . Foto : Arquivo de Maria

Lcia Goes de Araujo.

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

Potamotrygon schroederi
Nome vulgar (usados na Regio
do Rio Negro): arraia branca,
arraia malhadinha, arraia de
praia (Arajo, 1998).
Distribuio Rio Negro
(Brasil), Rio Orenoco
(Venezuela).
Impactos a que espcie est
exposta na Bacia do Rio Negro:
Pesca ornamental, Pesca
negativa e mutilao, Pesca
acidental emalhe, d)
Degradao do habitat
turismo
IBAMA

AMAZONAS

FONTE: Potamotrygon schroederi . Foto : Arquivo de Maria

Lcia Goes de Araujo.

Arraias de gua doce do Amazonas e Orenoco

NOVA ESPCIE = exportao no permitida
Potamotrygon JABUTI sp.
Nome vulgar: Jabuti, motorojabuti , Pearl ray
Maior abundncia: Mdio
Tapajs (Itaituba).
Impactos a que espcie est
exposta na Bacia do Rio
Tapajs: Pesca ornamental,
Degradao do habitat
minerao, Pesca negativa e
Mutilao

IBAMA

AMAZONAS

FONTE: Potamotrygon JABUTI sp. . Foto : Arquivo de

Maria Lcia Goes de Araujo.

Exportao de arraias JUN/03-MAR/05 - Amazonas

PAIS IMPORTADOR

histrix
motoro
orbignyi
schroederi

OUTROS
Inglaterra
Malsia
Brasil
Hong Kong
Singapura
Estados Unidos
Alemanha
Japo
Taiwan
IBAMA

AMAZONAS

Fonte: IBAMA/AM - NTPO

1000

2000

3000

unidades

4000

5000

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

Osteoglossum ferreirai
Distribuio: Rio Negro e Orenoco
Categoria nacional: en peligro (Colmbia)
Forte presso de pesca comercial
Captura de alevinos com a morte dos pais
IBAMA

AMAZONAS

Distribuio restrita e baixa fecundidade

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

Osteoglossum bicirrhossum
Distribuio: Putumayo, Caquet e Amazonas
Categoria nacional: vulnerable (Colmbia)
Forte presso de pesca comercial
Captura de alevinos com a morte dos pais
IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

Legislao Brasileira
Portaria IBAMA/Gerex-AM No. 1 (13/Mar/2001)
Probe no Amazonas a captura, o transporte e a
comercializao de espcies, cujos comprimentos
totais sejam inferiores a:
Osteoglossum bicirrhosum
< 44 cm
Osteoglossum ferreirai
< 40 cm

IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

Legislao Brasileira
Portaria IBAMA/Gerex-AM No. 1 (07/Jun/2002)
Autoriza quota de captura e a comercializao entre
maio/02 a junho/04, em carter experimental
Osteoglossum bicirrhosum
Osteoglossum ferreirai

IBAMA

AMAZONAS

300.000
100.000

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

Portaria IBAMA/Gerex-AM No. 1 (07/Jun/2002)

ESPCIES

QUOTA

2002

2003

O. bicirrhosum

300.000

3.425

68.665

O. ferreirai

100.000

850

22.688

VALOR (US$1,00)
O. bicirrhosum
O. ferreirai
TOTAL
IBAMA

AMAZONAS

3.221,00

42.253,00

595,00

13.391,00

3.816,00

55.644,00

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

A questo de fronteira: Brasil + Colmbia

http://www.igeo.ufrj.br/gruporetis/ffmuni01/

IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

A questo de fronteira: Brasil + Colmbia

COLOMBIA

IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

A questo de fronteira: Brasil + Colmbia

Acuerdo 18/1996 (Colombia) [Closed season]
Prohibi la captura, almacenamiento,
comercializacin y transporte de O. bicirrhossum;
Rio Amazonas - 01/SET y el 15/NOV
Rio Putumayo 01/NOV y el 15/MAR

IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

A questo de fronteira: Brasil + Colmbia

Parecer Procuradoria Geral do IBAMA No. 0695/2004
Considera .. O transporte ou trnsito de alevinos da
espcies Aruan em territrio brasileiro .. Proibido
e ilegal. Sendo crime estrangeiros e nacionais.
(Braslia, 08 de setembro 2004)

IBAMA

AMAZONAS

Aruan (Osteoglossum spp): conflitos de uso e de fronteiras

A questo de fronteira: Brasil + Colmbia

Nova IN Defeso 2005 2007
Closed season Aruan Branca (O. bicirrhossum)
Estado do Amazonas 15/NOV a 15/MAR

Novas propostas: discutir o defeso para as arraias

Novidade: piscicultores artesanais e tcnicos da
regio do Alto Solimes registram a reproduo da
espcie em viveiros semi-naturais = exportao
legalizvel.
IBAMA

AMAZONAS

Aspectos socioeconmicos y de manejo sostenible del comercio

internacional de peces ornamentales en el norte de Sudamrica: retos y
perspectivas
Bogot, Colmbia,
24 a 26 de Agosto de 2005

OBRIGADO
IBAMA

AMAZONAS

Henrique Pereira, Ph.D.

Gerente Executivo I no Amazonas
Instituto de Meio Ambiente e Recursos Naturais
Renovveis - IBAMA