GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA

GERENCIA REGIONAL DE SALUD

GERENCIA REGIONAL DE SALUD

AREQUIPA

Direccin de Salud Ambiental

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES

DOMESTICAS

Ing. Victor Manuel Polanco Velsquez

MARCO LEGAL
Decreto Supremo N 002-2008-MINAM Aprueban los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental de Aguas
Decreto Supremo N 003-2010-MINAM Aprueban Lmites Mximos
Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de
aguas residuales domsticas o municipales
Decreto Supremo del 07-01-66 (consta de 60 artculos y 01 anexo)
Norma IS. 020 Tanques Spticos del Reglamento Nacional de
Edificaciones
Adems existen otras normas que se relacionan a su
funcionamiento como:
Ley 27314 - Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento
D.S. 057-2004-PCM
Ley General de Salud N 26842
CAPITULO VIII DE LA PROTECCION DEL AMBIENTE PARA LA
SALUD, Art 104.

FUENTES DE AGUAS RESIDUALES

INDUSTRIA

CUERPO
RECEPTOR

VIVIENDAS
DEPURADORA
RED PLUVIAL

PLANTAS GENERADORAS
DE ENERGA

AGRICULTURA

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

MUNICIPALES

Objetivo:
Adecuar la calidad de las aguas residuales a
los requisitos que exige la normatividad para
disposicin final o reuso.

La remocin de los contaminantes debe ser

de acuerdo al destino final del agua tratada.
Cada sistema de tratamiento debe atender a
un estndar de calidad definido.
El proceso de tratamiento se define segn la
calidad esperada para el efluente final.

AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

La composicin del desage depende de su
origen.
Desage domstico:
99.9% - Agua
0.1% - Impurezas, tales como:
Materia orgnica en suspensin y disuelta
Nutrientes nitrgeno y fsforo
Sales disueltas
Micro-organismos patgenos

 El desage contiene gran cantidad de contaminantes,

tales como materia orgnica, slidos inorgnicos,
nitrgeno, fsforo, metales pesados, cloruros, sulfatos,
microorganismos, etc.
La composicin de un desgue depende de su origen
(desgue residencial, industrial, mixto, etc.)
Conocer la naturaleza del desage es la base para el
diseo y la operacin de un sistema de tratamiento y
disposicin final.

CADENA DE VALOR DEL AGUA

FLUJO DEL USO DEL AGUA

FUENTE
DE AGUA
POTABLE

TRATAMIENTO
POTABILIZACION
CAPTACIO
N
ALMACENAMIENT
O

DISTRIBUCIO
N
RECOLECCION
Y DRENAJE
DEL AGUA
RESIDUAL

Inv. PTAR privadas dentro de instalaciones industriales

Inv. Tratamiento y re-uso de sus aguas residuales.
Inv. Recarga de acuferos con aguas residuales tratadas.

TRATAMIENTO
AGUAS
RESIDUALES

Bsqueda
y
Desarrollo
de nuevas
tecnologa
s
Reuso de
Aguas
Residuales

SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES

SISTEMAS DE TRATAMIENTO
Referencia
Tipo tratamiento
A
Tratamiento Primario (Tanque Imhoff, laguna
anaerobia)
B
C

Tratamiento primario (RAFA)

Lagunas estabilizacin (primarias)

Lagunas estabilizacin (primarias +

secundarias)

E
F

Tanque Sptico + pozo de percolacin

Lodos activados

G
H
I

Lodos activados + desinfeccin

Lodos activados + remocin nutrientes
Lodos activados + remocin nutrientes +
desinfeccin

COMPONENTES DE LOS SISTEMAS

DE TRATAMIENTO

Cmara de rejas
Desarenador de dos canales
Tanques de sedimentacin
Humedales (sub superficiales)

SEDIMENTADOR 2

SEDIMENTADOR 1

DESARENADOR

CAMARA DE REJAS

SISTEMA DE INGRESO PLANTA CON TRATAMIENTO PRIMARIO

ESQUEMA GENERAL DE UNA PLANTA DE TRATAMIEN

Desages
Domsticos
/
Municipales

Camara Rejas
Desarenador

Residuos Slidos gruesos:

Maderas, Trapos, plsticos,
etc.

Relleno
Sanitario

Lodos
Primarios

TRATAMIENTO PRELIMINAR:
Rejas /Desarenador
ECUALIZACION/ MEDICION DE
CAUDAL: Tanques de Igualacin/
Compensacin/ Canaleta Parshall/
Vertederos
TRATAMIENTO PRIMARIO: Sedimentador
Sedimentador 1
Primario / Laguna Primaria/ Tanque Imhoff/
Tanques Spticos.

Tratamiento
Biologico
ETAPAS

TRATAMIENTO SECUNDARIO: Reactor

Anaerobio RAFA/ Laguna Secundaria/
Lodos Activados/ Filtros Percoladores.
TRATAMIENTO TERCIARIO:
Ozonizacin /Ultravioleta
DESINFECCION

Tratamiento de
Lodos

REUSO DE LODOS
DIGERIDOS

Lodos
Secundarios

Efluente de Agua
Residual Tratada

REUSO AGUA
[riego,piscicultura}

PROCESOS DE TRATAMIENTO DE
DESAGES DOMESTICOS
Procesos de tratamiento:
Tratamiento primario remocin de
slidos gruesos inorgnicos, materia
orgnica sedimentable
Tratamiento secundario remocin de
materia orgnica coloidal, disuelta
Tratamiento avanzado remocin de
contaminantes especficos tales como
nutrientes (nitrgeno, fsforo)
Desinfeccin

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN

Son estanques diseados para el tratamiento de aguas

residuales mediante procesos biolgicos naturales de
interaccin
de
la
biomasa
(algas,
bacterias,
protozoarios) y la materia orgnica contenida en el
agua residual.
(c) Dependiendo del tipo de Lagunas (Primaria o secundaria)
(e) Dependiendo del numero de lagunas y otros factores como: temperatura, periodo de retencin y forma

LAGUNAS FACULTATIVAS
Remueven en un 80% de la DBO y 90% de coliformes
termotolerantes.
Sus dimensiones deben guardar relacin de 2:1, 3:1.
Deben mantener un flujo pistn para evitar las zonas
muertas
(esquinas redondeadas para evitar
acumulacin de natas).
Su profundidad debe estar entre 1.5 a 2m de altura,
para evitar el crecimiento de vegetacin.
Para la remocin de parsitos y nematodos se deben
considerar el tiempo de retencin debe ser de 10 das
como mnimo.

Proceso Aerbico

LAGUNAS ANAEROBIAS
Se utilizan como primera unidad de un sistema
cuando no se cuentan con disponibilidad de terreno
y/o aguas residuales con altas concentraciones de
residuos industriales (Camales, Avcolas, Alimentos
procesados Alcantarillado Mixto en las ciudades).
No se recomienda para temperaturas menores a
15C y con alto contenido de sulfatos (Dificultan la
Rxn de las bacterias por baja presin atmosfrica).
Eficiencia en la remocin de la DBO5 llega al 50%, y
en coliformes es nula.
Profundidad > 2.5 m

INDICADORES DE BUEN FUNCIONAMIENTO DE

LAS LAGUNAS ANAERBICAS
Indicadores de buen funcionamiento
de las lagunas anaerobias

El agua almacenada presenta

un color gris;
La superficie de la laguna est
total o parcialmente cubierta
por una capa slida formada
por grasa, aceites y otras
materias flotantes;
Se observa un desprendimiento
continuo de gases desde el
fondo, que se aprecia como un
burbujeo, fcilmente visible;
Los taludes internos estn
libres de vegetacin, tanto
malas hierbas como plantas
acuticas.

3. Fermentacin

2. Materia orgnica

1. Color

4. Talud

INDICADORES DE BUEN FUNCIONAMIENTO

DE LAS LAGUNAS FACULTATIVAS
Indicadores de buen funcionamiento
de las lagunas facultativas
1.

2.
3.

El agua presenta una coloracin

verde intensa y est prcticamente
libre de slidos sedimentados. La
coloracin es ms plida para las
lagunas
de
maduracin.
Las
coloraciones verde azuladas
denotan la presencia de algas
verdeazules (cianofceas), que tienen
efectos negativos por su menor
productividad de O2 y tendencia a la
formacin de agregados (toxinas)
que impiden la correcta iluminacin
de las lagunas;
La superficie del agua est libre de
toda materia slida;
Existe ausencia de plantas acuticas
y malas hierbas en los taludes.

3. Talud

2. Superficie
1. Color

PROBLEMAS OPERACIONALES (1)

1. Cerco

4. Verde Azulada

2. Materia slida
(Pre Tratamiento y sobrecarga)

3 Taludes
(vegetacin)

.PROBLEMAS OPERACIONALES (2)

Variacion a rojiza del color del aqua

por presencia de algas

.PROBLEMAS OPERACIONALES (3)

INGRESO DE MATERIAL GRUESO POR

FALTA DE MANTENIMIENTO TOTAL

.PROBLEMAS OPERACIONALES (4)

Crecimiento de plantas acuaticas

que impiden el paso de la luz solar

DEFICIENCIAS COMUNES EN PLANTAS DE

TRATAMIENTO
Plantas sub dimensionadas, en algunos casos se han
considerado parmetros de diseo DBO5 tericos sin realizar
ningn tipo de caracterizacin del agua residual de la zona.
Funcionamiento de Plantas de Aguas Residuales que han
cumplido su vida til por lo que las plantas quedan
sobrecargadas.
Sistemas de Lagunas que no son precedidos de cmara de
rejas, ni desarenadores ocasionando en lagunas primarias
acumulacin de material flotante en las esquinas que si no son
retiradas con frecuencia causaran malos olores y criadero de
insectos.
Falta de revestimiento interior en el talud que evita la formacin
de maleza. Optando por extraer de raz daando la
impermeabilidad del talud.
En lagunas con oxigenacin inducida con aereadores tienen
problemas por ingreso de fibras, cabellos que obstruyen los
impulsores.

Lagunas de Estabilizacin
VENTAJAS:
Simplicidad de
operacin
Bajos costos de
inversin
Bajos costos
operacionales
No necesitan
operadores calificados
Elevada remocin de
patgenos

DESVENTAJAS:
Requieren grandes reas
para su implantacin
Sistema sensible a las
condiciones climticas
No permite modificaciones
en las condiciones de
proceso

Para recordar. Algo muy

importante
No basta construir el sistema de
tratamiento
Hay que operar y mantener el
sistema
Para eso se necesita un
presupuesto

La operacin y el mantenimiento de cualquier sistema

de tratamiento de desages tiene un costo.

PTAR Franca

Tanques de Aereacin

EE Recirculacin
de Lodo
Decantadores
Secundarios

Decantadores
Primarios

Desidratacin
del lodo
Digestores
Adensadores
Tanque de
Mezcla
Cmara de Bombeo
desage crudo

Lodo
Desidratado

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DOMESTICAS

TANQUES SEPTICOS

DEFINICION
Sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas
provenientes de una vivienda o conjunto de viviendas,
que combina la separacin y digestin de slidos
sedimentados que son acumulados en el fondo del
tanque y removidos peridicamente.

UBICACION
Zonas rurales, urbanas (sub urbanas) que no cuenten con
redes de alcantarillado o se encuentren muy alejadas de
ellas (Art. No 1 del DS del 07-01-66/ Punto 2 IS. 020 del
RNE).

PRINCIPIOS DE
FUNCIONAMIENTO
Se basa en el proceso de sedimentacin (30% de

remocin de la DBO, remocin de Coliformes

Termotolerantes es nula ).
El tanque debe cumplir con el objetivo de retener los
slidos ms pesados.
Depende de la capacidad de infiltracin del terreno
donde se instalar el campo de percolacin.

ESQUEMA DE LOS COMPONENTES

POZO SEPTICO DE 02 CAMARAS CON

INFILTRACION

POZO SEPTICO DE 02 CAMARAS Y SISTEMA DE

PERCOLACION

ESQUEMA PARA ESTIMAR LA PERCOLACION

SISTEMA DE INFILTRACION
Pozo de Absorcin
Dimensiones y nmero de
acuerdo a la capacidad de
infiltracin.
El fondo del pozo debe
estar por lo menos 1.20 m
del estrato permeable
(Art.55 del DS 07-01-66) y
2,00 m (numeral 4 punto
7.1.2 de IS 020)

Zanja de Infiltracin
Debe haber por lo menos
dos lneas de drenes
Distancia mnima a un
pozo de agua 25.00 m

POZO DE ABSORCION

CONSTRUCCION POZO DE ABSORCION

PARAMETROS DE DISEO
El diseo de este tipo de sistemas (tanque sptico y su
campo de percolacin) est en funcin de la poblacin
servida y de los resultados del test de percolacin
(Coeficiente de infiltracin del suelo).

TEST DE PERCOLACION

Realizacin de los
hoyos para realizar el
test de percolacin
( 06 hoyos)

Vista del lecho de

grava en la calicata

CLASIFICACIN DE LOS SUELOS SEGN LOS

RESULTADOS DEL TEST DE PERCOLACIN
Clase de Terreno

Tiempo de infiltracin
para descenso 01 cm.

Rpidos
Medios

0 a 4 minutos
4 a 8 minutos

Lentos

8 a 12 minutos

Si el tiempo de infiltracin es mayor de 12

minutos el suelo NO se considera apto para
la disposicin de efluentes de tanque
sptico, es necesario proyectar otro sistema
de tratamiento y disposicin final para las
aguas residuales domsticas.

CAUDAL MAXIMO DE TRATAMIENTO

El caudal mximo diario que puede tratar un tanque
sptico es de 20 m3/da (Capacidad mxima de
absorcin del terreno), de generarse un volumen
mayor debe buscarse otra alternativa de tratamiento
(Artculo 6 del DS 07-01-66).
(6.4.9 IS 020 ) No se permitir la instalacin de
Tanques Spticos en paralelo.

AGUAS SUBTERRANEAS
El campo de percolacin ( fondo del pozo de absorcin)
debe estar como mnimo a 1,20 m del nivel de la napa
fretica ( Art. 55 del DS 07-01-66).
IS 020 La distancia mnima entre el fondo de la zanja de
infiltracin y la napa fretica es de 2,00 m ( tem 7 Gua
de diseo , punto 2), para pozos de absorcin el fondo
del mismo debe estar por lo menos a 2,00 m de la napa
fretica (tem 4 del numeral 7.1.2).

DISTANCIAS MINIMAS A
VIVIENDAS
El Tanque Sptico y su
campo de percolacin debe
encontrarse como mnimo a
6,00 m de las viviendas
(Art. 60 del D.S. 07-01-66).

Esta distancia debe ser de 6,00 m como mnimo

OPERACIN YMANTENIMIENTO
Evitar vertimiento de aceites ( en las aguas
residuales)
Evitar que ingresen aguas de lluvias
Inspecciones peridicas (lodos, natas,
olores, periodicidad de extraccin de
lodos).
Los lodos se extraern cuando los slidos
lleguen a la mitad o a las dos terceras
partes de la distancia total entre el nivel
del lquido y el fondo
Si se cuenta con zanjas de infiltracin se
debe verificar que no existan
obstrucciones al inicio de cada zanja y
revisar las cajas de registro.
Extraccin y disposicin final de los lodos
a cargo de una EPS-RS por medio de un
camin cisterna

PLAN DE CIERRE
El Tanque Sptico tiene una vida til por lo que siempre
llega el momento de hacer el abandono de la unidad, toda
vez que el sistema de alcantarillado lleg a la zona donde
se ubicaba o debido a que ya se requiere hacer abandono
del lugar donde se encontraba la unidad (por decir un
campamento minero).
Se deben rellenar las estructuras de concreto con tierra y
cal, el pozo de absorcin se debe rellenar con cal, para
zanjas de infiltracin hacer el retiro de las tuberas
(disposicin final a cargo de EPS-RS) rellenar la zona con
cal y tierra. Puede evaluarse la alternativa de reforestacin.
Colocar letreros para poner en conocimiento que la zona
ha sido utilizada para vertimiento de aguas residuales
domsticas tratadas.

RIESGOS AMBIENTALES Y A LA
SALUD PUBLICA

Centro de Salud

Tanque Sptico

Foto Jesus Caldern V.

Tanque Sptico del Centro de Salud

Delicias de Villa

RIESGOS AMBIENTALES Y A LA SALUD PUBLICA

Pozo de absorcin inundado

RIESGOS AMBIENTALES Y A LA SALUD PUBLICA

Tanque sptico (no tiene tapa sanitaria

Para recordar. Algo muy

importante
No basta construir el sistema de
tratamiento
Hay que operar y mantener el
sistema
Para eso se necesita un
presupuesto
La operacin y el mantenimiento de cualquier sistema
de tratamiento de desages tiene un costo.

GRACIAS