You are on page 1of 16

Los misterios del seor Burdic

ChrisVanAllsburg
FCE.Mxico,1999.32pgs.

Artculo de la revista Imaginaria sobre Chris Van Allsburg (Espaol)


Sitio oficial de Chris Van Allsburg (English)

LOS MISTERIOS DEL SEOR BURDICK


-INTRODUCCINLaprimeravezquevilosdibujosdeestelibrofuehaceunao,enlacasadeunhombrellamadoPeterWenders.
AunqueelseorWendersahoraestjubilado,enotrotiempotrabajparauneditordelibrosparanios,
seleccionandolashistoriasylasimgenesqueluegoseconvertiranenlibros.
HacetreintaaosllegunseoralaoficinadePeterWenders,presentndoseconelnombredeHarrisBurdick.El
seorBurdicklecontquehabaescritocatorcecuentosydibujadomuchasilustracionesparacadaunodeellos.
Haballevadounsolodibujodecadacuento,paraversiaWenderslegustabasutrabajo.
PeterWendersquedfascinadoconlasilustraciones.DijoaBurdickquelegustaraleerloscuentosloantes
posible.ElartistaquedenllevrselosaldasiguienteporlamaanaydejloscatorcedibujosoconWenders.Sin
embargo,noregresaldasiguientenieldadespusdese.NuncamssevolviaordeHarrisBurdick.Alo
largodelosaos,WenderstratdeaveriguarquineraBurdickyqulehabasucedido,peronopudodescubrir
nada.Hastalafecha,HarrisBurdicksiguesiendounmisterioabsoluto.
Sudesaparicinnoeselnicomisterioquedej.Quhistoriasacompaabanestosdibujos?Hayalgunaspistas.
Burdickhabaescritounttuloyunepgrafeparacadailustracin.CuandolecomentaPeterWenderscundifcil
eramirarlasimgenesysusepgrafessinimaginaruncuento,lsonriysalidelahabitacin.Regresconuna
cajadecartncubiertadepolvo.Contenadocenasdehistorias;todasinspiradasporlosdibujosdeBurdick.
HabansidoescritashacaaosporloshijosdeWendersysusamigos.
Paselrestodemivisitaleyendoestashistorias.Erannotables,algunasextravagantes,otrasdivertidasyalgunas
francamenteespeluznantes.Conlaesperanzadequeotrosniosseannuevamenteinspiradosporlosdibujosde
Burdick,losreproducimosaquporprimeravez.

ChrisvanAllsburg
Providence,RhodeIsland

DEBAJO DE LA
ALFOMBRA
Pasarondossemanasyvolvia
suceder.

ARCHIE SMITH, NIO


MARAVILLA
Unavocecitapregunt:Esl?

UN EXTRAO DA EN
JULIO
Lanzcontodassusfuerzas,pero
latercerapiedrarebotde
regreso.

EXTRAVO EN
VENECIA
Aunconsuspotentesmotoresen
reversa,eltrasatlnticofue
arrastradomsymsenel
canal.

OTRO LUGAR, OTRO


TIEMPO
Sihabaunarespuesta,lla
encontraraall.

HUSPEDES SIN
INVITACIN
Sucoraznlatadebocado.Estaba
segurodequehabavistogirar
eltiradordelapuerta.

EL ARPA
Asqueesverdad,pens,es
realmentecierto.

LA BIBLIOTECA DE
SEOR LINDEN
llahabaprevenidosobreel
libro.Ahoraerademasiado
tarde.

LAS SIETE SILLAS


Laquintasillaterminen
Francia.

LA ALCOBA DEL
TERCER PISO
Todocomenzcuandoalguien
dejabiertalaventana.

SOLO POSTRE
Acercelcuchilloyseilumin
aunms

CAPITN TORY
MoviSufaroltresvecesy
lentamenteaparecilagoleta.

OSCAR Y ALFONSO
Sabaqueeraelmomentode
devolverlos.Lasorugasse
deslizaronsuavemente
porsumanoalescribir
adis.

LA CASA DE LA
CALLE MAPLE
Fueundespegueperfecto.