FUNDAMENTOS DEL

TRATAMIENTO DE LAS
AGUAS RESIDUALES

AGUAS RESIDUALES

Son las aguas provenientes del

sistema de abastecimiento de agua de
una poblacin, despus de haber sido
modificada por diversos usos, en
actividades domsticas, industriales,
comerciales u otras actividades, siendo
recogida por la red de alcantarillado y
conducida hacia una disposicin final.
Tambin
reciben
las
siguientes
denominaciones:

Aguas negras.
Aguas cloacales.
Aguas servidas.
Aguas grises. (cuando no contienen
excretas)

Agua que ha sido usada por una comunidad o industria y que

contiene material orgnico o inorgnico disuelto o en suspensin.
Norma OS-090-RNC

AGUA RESIDUAL
H2O +
SLIDOS

TXICOS

INFECCIOSA

BIOMASA

NO INFECCIOSA

BIODEGRADABLES
SLIDOS

DISUELTOS
SUSPENDIDOS

SLIDOS SUSPENDIDOS

VIVOS
INANIMADOS

AGUAS RESIDUALES

Domesticas y Comercial
de Hogares, Comercios, Instituciones

Industrial

Infiltracin
a travs de juntas defectuosas / rupturas
colapso de tuberas

Agua de lluvia

Agua residual domstica

Agua de origen domstico, comercial e institucional
que contiene desechos fisiolgicos y otros
provenientes de la actividad humana. Norma OS090-RNC
Provienen de los siguientes usos tpicos:
Consumo humano
Aseo personal
Uso de sanitarios
Cocina
Lavandera
Limpieza de casa
Lavado de automvil

Combinado

Separado

PLANTA DE TRATAMIENTO

TRATAMIENTO
FANGOS

REUSO

AGUAS
TRATADAS

CUERPO DE AGUA RECEPTOR

COLECTAR + TRANSPORTAR
SISTEMA DE DESAGUE

Aguas Residuales Industriales

Caractersticas dependen de:
Tipo de producto fabricado.
Tecnologa de produccin.

Alternativas de uso:
Recirculacin interna de agua.
Reciclaje de agua utilizada.
Condiciones de las descargas con respecto a la
Ley.

FORMAS DE DESCARGA

DIRECTO
INDUSTRIA
A

NO DIRECTO
MUNICIPALIDAD

PLANTA
PROPIA
INDUSTRIA
B

CUERPO RECEPTOR

PLANTA
TRATAMIENTO
MUNICIPAL

Agua Residual Municipal

Son aguas residuales domsticas. Se puede
incluir bajo esta definicin a la mezcla de
aguas residuales domsticas con aguas de
drenaje pluvial o con aguas residuales de
origen industrial, siempre que estas cumplan
con los requisitos para ser admitidas en los
sistemas
de
alcantarillado
de
tipo
combinado. Norma OS-090-RNC

CARACTERIZACION DE LAS
AGUAS RESIDUALES
CAUDAL
COMPOSICION
Fsica
Qumica
Biolgica

LMP

ECA

Principal meta de los

tratamientos de aguas residuales

PROTECCION DE LAS AGUAS

SUPERFICIALES, SUBTERRANEAS Y
MARINAS
evitar el incremento de materia orgnica
evitar la disminucin de oxigeno disuelto
evitar el incremento de nutrientes (N y P)
materiales peligrosos

NORMA 0S.090-RNE

4. DISPOSICIONES
GENERALES

Por ejemplo, la empresa Anita puede tener

un vertido con una concentracin de DQO
aparentemente baja (e.g. 20 mg/L) pero
descarga un caudal excesivamente alto (e.g.
400 L/s) en el ro. De otro lado, la industria
Berta puede descargar un caudal muy
pequeo (e.g. 0,1 L/s) pero con unos niveles
de concentracin de DQO, significativamente
altos (e.g. 80000 mg/L) al ro. Cul empresa
sera la ms contaminante?

la empresa Berta, con 80000 mg/L de DQO es

mucho ms contaminante que Anita que vierte
slo 20 mg/L. Nada ms falso. La contaminacin
de un vertido o la cantidad de materia orgnica
aportada por un vertido, no slo es funcin de su
concentracin medida en DQO (u otro parmetro
anlogo) sino tambin de su caudal, debido a
que la inclusin de esta ltima variable, permite
valorar dicho aporte en el tiempo.

Por ejemplo, la industria Berta que

aporta una carga contaminante de
691,2 kg/d de DQO, tiene un nmero
de habitantes equivalentes,
considerando un aporte por habitante
de 0,135 kg/d (135 g/d), de:

Equivalencias con algunos animales de cra

Datos tomados del CIDTA de la U. de Salamanca, Espaa.

Habitantes equivalentes
Animal

Ganado vacuno
Cerdos
Ganado bovino y
caprino
Gallinas y pavos

(h-eq)
4 h-eq
3 h-eq
3 h-eq
2,5 h-eq

Habitantes equivalentes
Lugar

Clnicas y hospitales
Hoteles
Escuelas y guarderas
Zonas de camping

(h-eq)
1 paciente de hospital = 4 heq
1 husped de hotel = 2 h-eq
1 nio de guardera = 0,5 h-eq
1 campista = 0,7 h-eq

Datos tomados del CIDTA de la U. de Salamanca, Espaa.