Professional Documents
Culture Documents
Control de C.S.D.
Indicaciones en cabina
Control de C.S.D.
Indicaciones en cabina
Control de C.S.D.
Indicaciones en cabina
Control de C.S.D.
unidad hidrulica
Cilindro
control
Governor
Seal de velocidad
del eje salida de la C.S.D
Vlvula de
alivio
Sensor de
presin
Bomba
Recuper
Radiador
Bulbo
Temp
Salida
Outlet
Bulbo
Temp
Entrada
Intlet
Deposito
Filtro
Bomba
Carga
Indicaciones en cabina
Control de C.S.D.
UNIDAD HIDRULICA
Cilindro
control
Governor
Seal de velocidad
del eje salida de la C.S.D
Vlvula de
alivio
Sensor de
presin
Bomba
Recuper
Radiador
Bulbo
Temp
Salida
Outlet
Bulbo
Temp
Entrada
Intlet
Deposito
Filtro
Bomba
Carga
Indicaciones en cabina
Control de C.S.D.
UNIDAD HIDRULICA
Cilindro
control
Governor
Seal de velocidad
del eje salida de la C.S.D
10
SE
I
R
OUTLET
0
60
140 20
Sensor de
presin
Bomba
Recuper
Radiador
Bulbo
Temp
Salida
Outlet
180
TEM C
Vlvula de
alivio
Bulbo
Temp
Entrada
Intlet
Deposito
Filtro
Bomba
Carga
Indicaciones en cabina
L
CSD
DISC
10
E
S
RI
OUTLET
0
60
140 20
10
E
S
RI
OUTLET
0
60
140 20
180
180
NORM
TEM C
TEM C
R
CSD
DISC
NORM
L
CSD
DISC
0
NORM
10
10
OUTLET
60
140 20
OUTLET
60
140 20
180
TEM C
L
R
CSD
DISC
180
TEM C
R
NORM
L
CSD
DISC
0
NORM
10
10
OUTLET
60
140 20
OUTLET
60
140 20
180
TEM C
L
R
CSD
DISC
180
TEM C
R
NORM
L
CSD
DISC
0
NORM
10
10
60
OUTLET
140 20
60
OUTLET
140 20
180
TEM C
180
TEM C
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R
CSD
DISC
NORM
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
Control de generadores
L GEN
RESERT
OFF
ON
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
L GEN
RESERT
OFF
ON
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
L GEN
RESERT
OFF
ON
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
1.0
AC LOAD
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
.5
0
1.0
AC LOAD
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
.5
0
1.0
AC LOAD 1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
.5
0
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
.5
0
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
1.5
APU
PWR
AVAIL
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
OFF
ON
ON
.5
0
.5
1.0
AC LOAD
1.5
APU
PWR
AVAIL
1.0
AC LOAD
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
APU GEN
OFF
ON
.5
0
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
RESERT
ON
NORM
.5
1.0
AC LOAD
1.5
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
APU R BUS
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
L AC
BUS
ON
ON
EXT PWR
L BUS
OFF
EXT PWR
R BUS
OFF
EXT
PWR
AVAIL
ON
ON
R AC
BUS
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
APU GEN
OFF
ON
.5
0
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
R GEN
RESERT
OFF
RESERT
ON
NORM
.5
1.0
AC LOAD
1.5
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
APU R BUS
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
L AC
BUS
ON
ON
EXT PWR
L BUS
OFF
EXT PWR
R BUS
OFF
EXT
PWR
AVAIL
ON
ON
R AC
BUS
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
APU GEN
OFF
R GEN
RESERT
OFF
RESERT
ON
.5
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
ON
NORM
.5
1.0
AC LOAD
1.5
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
APU R BUS
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
L AC
BUS
ON
ON
EXT PWR
L BUS
OFF
EXT PWR
R BUS
OFF
EXT
PWR
AVAIL
ON
AC BUS X TIE
ON
OPEN
AUTO
R AC
BUS
1.5
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
SE
OUTLET
60
180
TEMC
R
CSD
DISC
10
140
20
180
TEMC
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
APU GEN
OFF
R GEN
RESERT
OFF
RESERT
ON
.5
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
ON
NORM
.5
1.0
AC LOAD
1.5
.5
1.0
AC LOAD
1.5
1.0
AC LOAD
APU R BUS
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
L AC
BUS
ON
ON
EXT PWR
L BUS
OFF
EXT PWR
R BUS
OFF
EXT
PWR
AVAIL
ON
AC BUS X TIE
ON
OPEN
AUTO
R AC
BUS
1.5
Generacin y
distribucin de
corriente continua
E
RIS
L
CSD
DISC
10
60
10
E
RIS
OUTLET
0
OUTLET
140
20
60
140
180
20
R
CSD
DISC
180
NORM
NORM
T
E
M
L
Generacin y distribucin de
corriente continua
T
E
MR
L
G
E
N
ON
Ext
Power
C.S.D.
Reg.
Tens
L
GEN
Reg.
Tens
L. Eng.
Control
de
generador
C.S.D.
APU
Control
de
generador
APU
GEN
R
GEN
Reg.
Tens
R. Eng.
LGR
Control
de
generador
RGR
L. GEN OFF
R. GEN OFF
L APU R
R APU R
L EXT Power
R
R EXT Power
R
115/28
115/28
L AC BUS
R AC BUS
AC Crosstie
Relay
AC BUS
AC BUS
E
RIS
L
CSD
DISC
10
60
10
E
RIS
OUTLET
0
OUTLET
140
20
60
140
180
20
R
CSD
DISC
180
NORM
NORM
T
E
M
L
T
E
MR
L
G
E
N
ON
Ext
Power
C.S.D.
Reg.
Tens
L
GEN
Reg.
Tens
L. Eng.
Control
de
generador
C.S.D.
APU
Control
de
generador
APU
GEN
R
GEN
Reg.
Tens
R. Eng.
LGR
Control
de
generador
RGR
L. GEN OFF
R. GEN OFF
L APU R
R APU R
L EXT Power
R
R EXT Power
R
115/28
115/28
L AC BUS
R AC BUS
AC Crosstie
Relay
AC BUS
AC BUS
E
RIS
L
CSD
DISC
10
60
10
E
RIS
OUTLET
0
OUTLET
140
20
60
140
180
20
R
CSD
DISC
180
Ext
Power
NORM
NORM
T
E
M
L
T
E
MR
C.S.D.
G
E
N
ON
Reg.
Tens
L
GEN
L. GEN OFF
Reg.
Tens
L. Eng.
Control
de
generador
C.S.D.
APU
Control
de
generador
APU
GEN
R
GEN
R. Eng.
LGR
Control
de
generador
RGR
L APU R
R. GEN OFF
R APU R
L EXT Power
R
Reg.
Tens
R EXT Power
R
115/28
115/28
L AC BUS
R AC BUS
AC Crosstie
Relay
AC BUS
AC BUS
E
RIS
L
CSD
DISC
10
E
RIS
OUTLET
0
60
10
OUTLET
140
20
60
140
180
20
R
CSD
DISC
180
NORM
NORM
T
E
M
L
T
E
MR
Ext
Power
G
E
N
C.S.D.
ON
L
GEN
Reg.
Tens
C.S.D.
APU
APU
GEN
Reg.
Tens
R
GEN
L. Eng.
Control
de
generador
Reg.
Tens
R. Eng.
Control
de
generador
LGR
Control
de
generador
RGR
L APU R
R APU R
L. GEN OFF
R. GEN OFF
RELE AC
EMER
L AC BUS
115/28
AC BUS
R EXT Power
R
L EXT Power
R
L AC BUS OFF
R AC BUS OFF
115/28
R AC BUS
AC Cross tie
Relay
Cargador
AC BUS
DC Cross tie
Relay
L DC BUS OFF
L DC BUS
R DC BUS
RELE DC
EMER
R DC BUS OFF
AC EMERG BUS
RELE DE
BATERIA
DC EMERG BUS
EMERG POWER
OFF
AC EMERG BUS OFF
INV
OFF
EMER
POWER
AL VOLTIMETRO/
AMPERIMETRO DE
BATERIA
ON
ON
BATERIAS
L
CSD
DISC
RI
SE
10
RI
OUTLET
60
140
20
R
CSD
DISC
10
SE
60
180
TEMC
140
20
100
AC
VOLTS
0
38
400
42
0
FREQ
180
TEMC
CPS
NORM
NORM
L
L GEN
RESERT
PUSH FOR
RISE
CSD TEMP
APU GEN
OFF
R GEN
RESERT
.5
1.0
AC LOAD
1.5
.5
1.0
AC LOAD
1.5
L
EXT
PWR
ON
NORM
.5
AC VOLT/FREC
DC BUS VOLT
OFF
RESERT
ON
50
OUTLET
APU
1.5
APU R BUS
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
L AC
BUS
ON
ON
EXT PWR
L BUS
OFF
EXT PWR
R BUS
OFF
R AC
BUS
EXT
PWR
AVAIL
ON
AC BUS X TIE
DC
1.5
1.5
ON
OPEN
BATT
AUTO
DC BUS X TIE
DC
1.5
1.5
CLOSE
1
.5
1
.5
LOAD
OPEN
.5
OFF
1
.5
LOAD
R
BATT
VOLT
VOLT/FREC
1.0
AC LOAD
EMER PWR
AMPS
100 0 100
ON
BATT
AMP
-25
+25
VOLT
OFF
ON
EMER
PWR
IN USE
Panel anunciador
Panel anunciador
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Perdida de un
generador
debido a la
accin de la
proteccin de
fallos
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Perdida de un
generador
debido a la
accin de la
proteccin de
fallos
L GEN OFF
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Se abri el rel
de campo del
generador y el
G.R. Se cerr el
rel de cruce de
A.C.
L GEN OFF
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
comprobacin
50
100
AC
VOLTS
0
38
400
FREQ
CPS
L DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
R DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
AC VOLT/FREC
DC BUS VOLT
L
EXT
PWR
R
BATT
VOLT
VOLT/FREC
L GEN
APU
RESERT
OFF
ON
Si no se recupera
Se
pone
en
marcha el APU
BATT
VOLT
L GEN OFF
42
0
Anormalidades
L CSD OIL
L GEN OFF
R CSD OIL
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
APU L BUS
OFF
APU
PWR
AVAIL
ON
Se abrir el rel
de cruce
L GEN OFF
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Perdida de una
barra de alterna
Anormalidades
Perdida de una
L CSD OIL
R CSD OIL
barra de alterna
L GEN OFF
R GEN OFF
El rel de cruce
de
AC
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
permanece
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
abierto
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
L GEN OFF
L AC Bus OFF
L DC Bus OFF
Anormalidades
L CSD OIL
50
R CSD OIL
100
AC
VOLTS
0
38
400
42
0
FREQ
CPS
L GEN OFF
R GEN OFF
AC VOLT/FREC
DC BUS VOLT
L
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
EXT
PWR
R
BATT
VOLT
VOLT/FREC
APU
L DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
L GEN
BATT
VOLT
R DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
L GEN OFF
L AC Bus OFF
L DC Bus OFF
Si no se recupera colocar el
OFF
interruptor en OFF y continuar
ON
el vuelo sin esa barra de AC
RESERT
Anormalidades
L CSD OIL
50
R CSD OIL
100
AC
VOLTS
0
38
400
42
0
FREQ
CPS
L GEN OFF
R GEN OFF
AC VOLT/FREC
DC BUS VOLT
L
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
EXT
PWR
R
BATT
VOLT
VOLT/FREC
APU
L DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
L GEN
RESERT
OFF
ON
BATT
VOLT
R DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
L GEN OFF
L AC Bus OFF
L DC Bus OFF
Anormalidades
L CSD OIL
50
R CSD OIL
100
AC
VOLTS
0
38
400
42
0
FREQ
CPS
L GEN OFF
R GEN OFF
AC VOLT/FREC
DC BUS VOLT
L
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
EXT
PWR
R
BATT
VOLT
VOLT/FREC
APU
L DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
L GEN
RESERT
OFF
ON
BATT
VOLT
R DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
L GEN OFF
L AC Bus OFF
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Perdida
de
ambos
generadores
(fallo
elctrico
completo)
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
L R GEN OFF
L R AC Bus OFF
L R DC Bus OFF
AC EMER Bus OFF
DC EMER Bus OFF
Perdida
de
ambos
generadores
(fallo
elctrico
completo)
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
Primer
EMER
ON
EMER PWR
OFF
AC EMER Bus
OFF
L R GEN OFF
L R AC Bus OFF
L R DC Bus OFF
AC EMER Bus OFF
DC EMER Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
paso
POWER
ON
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
Primer
EMER
ON
EMER PWR
OFF
AC EMER Bus
OFF
L R GEN OFF
L R AC Bus OFF
L R DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
paso
POWER
ON
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
L R GEN OFF
L R AC Bus OFF
L R DC Bus OFF
Luego tratamos
de
recuperar
algn generador
Si
no
se
recupera,
intentamos
poner en marcha
el A.P.U
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Luz AC EMER
BUS
OFF
Encendida
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Luz AC EMER
BUS
OFF
Encendida
Observar
cualquier
instrumento que
est conectado
en esa barra
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
La
barra
no
puede
tener
corriente por :
- Corto
en
la
barra
- Rotura
del
camino
de
alimentacin
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Si es corto en la barra
no debemos poner el
EMER POWER en ON
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Luz DC EMER
BUS
OFF
Encendida
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Luz DC EMER
BUS
OFF
Encendida
Seguir
el
procedimiento
anterior
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
Perdida de una
barra de DC
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
Perdida de una
barra de DC
comprobacin
DC
1.5
AC EMER Bus
OFF
L DC Bus OFF
DC EMER Bus
OFF
1
.5
1.5
1
.5
LOAD
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
L DC Bus OFF
Si los breakers
estn
abiertos,
intentar cerrarlos;
si se vuelven a
abrir
dejarlos
abiertos.
Anormalidades
L CSD OIL
R CSD OIL
L GEN OFF
R GEN OFF
L AC Bus OFF
R AC Bus OFF
L DC Bus OFF
R DC Bus OFF
AC EMER Bus
OFF
DC EMER Bus
OFF
L DC Bus OFF
Si los breakers
estn cerrados,
poner
el
interruptor
DC
CROSS TIE en
CLOSE