Tema:

CITAS DE REFERENCIA DE ACUERDO A

LOS ESTILOS INTERNACIONES
(Vancouver )

CITAS DE
REFERENCIA
Consiste en la presentacin textual o resumida
de las ideas expresadas por otros autores y que
sirven de apoyo en el trabajo de investigacin.
Ejemplo:
Mostrar acuerdo o desacuerdo con las ideas de
otros autores, recurrir a la autoridad de quien se
cita para respaldar una idea propia.
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones
incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o
fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto.

Citas de referencias
Los tipos ms usuales de citas:
Una cita es textual cuando se transcribe un
texto literalmente de otro autor o de un
documento previamente publicado. Se emplean
las comillas para indicar el comienzo y el fin de la
cita.
Una cita es contextual cuando se resume una

parte especfica de un documento o del

contenido del mismo, as como cuando se
parafrasea un escrito o se hace referencia a una
idea contenida en otro trabajo.

Una cita de cita es cuando se hace referencia a

citas mencionadas por otros autores.

CITAS SEGN EL ESTILO

VANCOUVER

Indicaciones de las
referencias en el texto
Estilo Vancouver

La identificacin de las referencias dentro del cuerpo del texto de una

ponencia o trabajo de investigacin en el Sistema de Vancouver se realiza
a travs de una llamada con nmeros arbigos entre parntesis o
en forma exponencial.
El Sistema de Vancouver asigna un nmero a cada referencia
cuando esta es citada. Se debe utilizar un nmero an cuando el autor
se nombre en el cuerpo del texto.

Cuando se citan referencias mltiples en un lugar dado en el texto, debe

usarse un guin para unir el primer y ltimo nmero que sean inclusivos.
Se usa coma (sin espacios) para separar los nmeros no inclusivos. Ej. de
cita mltiple: (2-5, 7,10) = 2,3,4,5,7,10.

CITA TEXTUAL segn estilo

Los nmeros pueden
estar entre parntesis o
Vancouver
en forma exponencial

Ejemplos:
Segn el informe del Fondo de Poblacin de las Naciones

Unidas (UNFPA) de 2004 (1) la poblacin mundial para ese

momento se estimaba en 6 400 millones de personas.
Segn la bibliografa, el 34-47% de las mujeres que

ejercen la prostitucin en Espaa han tenido alguna

interrupcin voluntaria de embarazo (IVE) 1-3, a pesar de
lo cual no se ha estudiado el conocimiento sobre los
mtodos contraceptivos y el uso que hace de ellos este
colectivo.

Ejemplo de citas CONTEXTUALES segn estilo Vancouver

La

prevencin de los embarazos no deseados o no

planeados se puede reducir en ms del 50 % a travs del
establecimiento de programas articulados de planificacin
familiar. Esto se torna an ms preocupante al documentar
que la prevalencia de uso de mtodos anticonceptivos en
muchos pases en desarrollo se encuentra cerca del 4 %-12
% (2).

Citas Mltiples:
A nivel mundial se calcula que al menos 200 millones de
mujeres no tienen acceso a servicios de planificacin familiar
a pesar de que las condiciones relacionadas con el embarazo,
parto y puerperio constituyen un tercio de la morbimortalidad
en mujeres en edad reproductiva (15-44 aos) (3-5).
Las fuentes sern consignadas al final del documentos
(REFERENCIA BIBLIOGRFICA) en orden NUMRICO.

PARAFRASEO
Es expresar con palabras propias la informacin
contenida en un texto. Esto es, utilizar estructuras
gramaticales distintas a las del texto, pero
equivalentes en cuanto a su significado.
Para poder parafrasear es necesario:
Comprender el texto.
Identificar la informacin relevante del texto.
Reestructurar la informacin en palabras
propias.

Ejemplo de PARAFRASEO
Texto original: La iglesia estaba ya vaca.Dos

hombres
esperaban
ya
en
la
puerta
aPedroPramo, quien se junt con ellos y
juntos siguieron el fretro que aguardaba
descansandoencima de los hombros de
cuatro caporales de la Media Luna
Parfrasis: La iglesia se encontraba sin ningn
feligrs. En el ingreso dospersonas esperaban a
Pedro Pramo quien camin junto a ellos siguiendo
el fretro, que erallevado sobre los hombros de
cuatro caporales de la Media Luna.
Fuente: http://chicospilosalcien.blogspot.com/p/decimo.html