CONSIDERACIONES GENERALES

Un plan de emergencia y evacuacin es un documento de carcter tcnico, que

prev de forma anticipada las acciones a desarrollarse en el inmueble en caso de
emergencia. Estos planes debern contemplar las contingencias esperables,
conforme el riesgo, la actividad y la ubicacin del establecimiento (ej. Riesgo de
incendio y explosin, terremoto, escape de gas, amenaza de bomba, etc.).
El plan de emergencia y evacuacin establecer roles a cubrirse por parte del
personal fijo del establecimiento (no clientes), los que, correctamente ejecutados,
posibilitarn realizar el rpido y ordenado desalojo del inmueble, total o parcial,
colaborando sustancialmente al reguardo de la salvaguarda de sus ocupantes.
Asimismo ser de gran utilidad para dar lugar a las primeras acciones de control de
emergencias.

MARCO LEGAL Y TCNICO

LEY 19587/72
DECRETO 351/79
CAPTULO 18 / art. 187
ANEXO VII

ART. 187
El empleador tendr la responsabilidad de
formar unidades entrenadas en la lucha
contra el fuego. A tal efecto deber capacitar
a la totalidad o parte de su personal y el
mismo ser instruido en el manejo correcto
de los distintos equipos contra incendios y
se planificarn las medidas necesarias para
el control de emergencias y evacuaciones. Se
exigir un registro donde consten las
distintas acciones proyectadas y la nmina
del personal afectado a las mismas. La
intensidad
del
entrenamiento
estar
relacionada con los riesgos de cada lugar de
trabajo.

MARCO LEGAL Y TCNICO

Artculo 1-Crase el Plan de Evacuacin y
Simulacro en casos de incendio, explosin o
advertencia de explosin, obrando el mismo en
el Anexo I que forma parte de la presente Ley.
Artculo 2-El Plan ser de aplicacin
obligatoria en edificios, tanto del mbito
pblico como del mbito privado, de oficinas,
escuelas, hospitales y en todos aquellos
edificios con atencin al pblico, adecundolo
a las caractersticas propias del inmueble, su
destino y de las personas que lo utilicen siendo
de aplicacin voluntaria en los edificios de
vivienda.
Artculo 3-Los simulacros considerados en el
Plan sern realizados al menos dos veces al
ao.
Artculo 4-Comunquese, etc.

LEY 1346/04
Ciudad Autnoma de
Buenos Aires

Plan de Emergencia y Evacuacin

CONSIDERACIONES GENERALES
Un plan de emergencia y evacuacin, correctamente confeccionado y ejecutado a la
hora de enfrentar la emergencia, posibilitar:
Conocer las posibles circunstancias de emergencia que afecten el establecimiento
Organizar a sus ocupantes, en roles preestablecidos, para coordinar las acciones a adoptar
Evacuar de forma rpida y segura a todos los ocupantes del establecimiento
Minimizar los daos edilicios, en caso de ser factible
Reducir los tiempos de respuesta de la emergencia (ej. Bomberos)
Evaluar necesidades especiales ante posibilidad de evacuacin por emergencia

Personas con movilidad reducida

Disponibilidad de medios auxiliares (ej. evacuacin de terapias intensivas en

hospitales)

Requerimiento de evacuaciones masivas en zonas aledaas (ej. fbricas qumicas)

ESQUEMA GENERAL DEL PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN

ORGANIZACIN

GRUPO DIRECTOR

GRUPO DE EMERGENCIAS

DIRECTOR DE EVACUACIN

RESPONSABLES DE PISO

SUPLENTE DEL DIRECTOR

CONTROL DE SINIESTROS

JEFE TCNICO
JEFE DE SEGURIDAD

ESQUEMA GENERAL DEL PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN

GRUPO DIRECTOR

DIRECTOR DE EVACUACIN

SUPLENTE DEL DIRECTOR

Es el encargado de tomar las decisiones

durante la emergencia, basndose en la
informacin recibida de parte de los
responsables de cada rea y de su propia
evaluacin.
Al conocerse la seal de alarma, se dirigir al
sitio designado como base para dirigir la
evacuacin, que deber estar situado en la
planta baja del edificio, desde all solicitar la
informacin correspondiente al piso donde
se inici el siniestro. Acto seguido, se da el
toque de alarma general para el piso en
emergencia y todos los superiores.

Es la persona que reemplazar en sus

funciones al Director de evacuacin, y/o al
jefe tcnico y/o al jefe de seguridad

ESQUEMA GENERAL DEL PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN

GRUPO DIRECTOR

JEFE TCNICO

JEFE DE SEGURIDAD

Dar corte a los servicios del edificio, tales

como ascensores, gas y sistemas de
acondicionamiento de aire, procediendo a la
evacuacin del piso siniestrado y los
superiores. Luego se proceder a evacuar los
pisos restantes

Es el encargado de dar aviso al Cuerpo de

Bomberos
(DIVISIN
CENTRAL
DE
ALARMAS N 100) y al Servicio Mdico de
Emergencia, una vez confirmada la alarma.
Evitara el ingreso de personas al edificio.

ESQUEMA GENERAL DEL PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIN

GRUPO DE EMERGENCIAS

RESPONSABLES DE PISO

GRUPO DE CONTROL DE SINIEST.

Es el que informa del siniestro al Director de

la Evacuacin y deber proceder a la
evacuacin conforme con lo establecido,
confirmando la desocupacin total del sector.
Mantendr el orden en la evacuacin, de
modo que no se genere pnico. La
desocupacin se realizar siempre en forma
descendente hacia la PB, siempre que sea
posible. El R. Piso deber informar al
Director cuando todo el personal haya
evacuado el piso. Los R. Pisos no afectados,
al ser informados de una situacin de
emergencia, debern disponer que todo el
personal del piso se agrupe frente al punto
de
reunin
establecido,
aguardando
indicaciones.

Recibida la alarma, este grupo evaluar la

situacin del sector siniestrado, informar
acerca de la situacin al Director y adoptar
las medidas convenientes tendientes a
combatir o atenuar el foco causante del
siniestro hasta el arribo del Cuerpo de
Bomberos. Deber informar a estos ltimos
las medidas adoptadas y las tareas
realizadas hasta el momento.

Escrito de inicio (solicitud de aprobacin del plan)

Cartula (empresa y profesional)
Modos de evacuacin (ej. hospital)
Designacin de roles (grupo director / grupo de emerg.)
Nmina de asignacin de roles (apellido, nombre y horarios)
PEyE

Planilla de capacitacin (invlidos los simulacros sin capac)

Cronograma de simulacros (dos o tres, segn cada caso)
Constancia de simulacro (dentro de los 10 das posteriores)
Encomienda profesional (emitida por el consejo)
Planos de evacuacin del establecimiento (ud. est aqu)
Conclusin y Recomendaciones

Escrito de inicio (solicitud de aprobacin del

plan)
SEGN LEY 1510/97 art. 36
Todo escrito por el cual se promueva la iniciacin de una
gestin deber contener los siguientes recaudos:
a.Nombres, apellido, indicacin de identidad y domicilio real
constituido del interesado;
b.Relacin de los hechos, y si lo considera pertinente la
norma en que el interesado funde su derecho;
c.La peticin concretada en trminos claros y preciso,
d.Ofrecimiento de toda la prueba de que el interesado ha de
valerse, acompaando la documentacin que obre en su
poder y, en su defectos, su mencin con la individualizacin
posible, expresando lo que de ella resulte y designando el
archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los
originales;
e.Firma del interesado o su representante legal o apoderado.

Escrito de inicio (solicitud de aprobacin del

plan)
ANEXO I
ESCRITO DE INICIO
SOLICITO APROBACIN PLAN LEY 1346
Seor Director de Defensa Civil

, en su calidad de . del
establecimiento ...., con domicilio real en ..
(el domicilio real es donde funciona el establecimiento) y constituyendo a los
efectos procesales en .. (el domicilio constituido puede
ser: el mismo que el real, otro de la empresa o el del profesional) al Seor
Director se presenta y dice:
1. Declaro bajo juramento que el cargo invocado se encuentra vigente a la
fecha, a tenor de lo normado en el Estatuto Social de fecha.inscripto
por ante. (I.G.J. o ante quien corresponda segn el tipo societario o Acta
Societaria de Directorio o Asambleas indicando N y fecha- o Poder General
o Administrativo indicando fecha y escribano otorgante).
2. Que a travs de la presente vengo a instituir como profesional responsable
del plan de Evacuacin al Ingeniero, Licenciado., puede haber un
autorizado para concurrir a presenciar los simulacros).
3. Se encuentra/n autorizado/s a tomar vista, agregar documentacin, retirar
copias, notificarse y a efectuar cualquier otro trmite conducente con las
actuaciones.

..
Razn social:.CUIT:
Cartula
(empresa
y
profesional)
.
Nombre comercial o de fantasa:..
..
Direccin del establecimiento:
.
Horario de funcionamiento:.
..
DATOS DEL PROFESIONAL:
Nombre y Apellido:

Matrcula Profesional:...

Telfono:..
..
Mail:..

Expediente electrnico
A partir del 18/06/2013 de conformidad con la Resolucin N
1/MMGC/MJGGC/SECLYT/12 toda presentacin nueva de Plan
de evacuacin Ley 1346 se tramita a travs de Expediente
Electrnico, consecuentemente con ello, la documentacin
que a continuacin se detalla debe ser brindada en CD o Pen
Drive en 1 solo archivo de PDF:
Nota donde se menciona los datos del establecimiento y del
profesional.
Desarrollo y pautas del Plan de evacuacin.
Planos de evacuacin.
Modos de evacuacin Disposicin N 2760/11.
Planilla de roles de evacuacin.
Cronograma de simulacro.
Eventualmente, de estar Intimado indicarlo en el margen
superior derecho, en forma destacada, en la nota de Solicitud
de Aprobacin, adjuntando el acta.

Expediente electrnico
En original debe presentar:
Nota de Solicitud de Aprobacin del plan de evacuacin
ver modelo Anexo I Encomienda profesional.
Planilla de Capacitacin al personal.
Posteriormente a la evaluacin del plan, la documentacin
faltante u observada, se brindar en CD o Pen Drive en 1 solo
archivo de PDF, con excepcin de las que se establecen de
presentacin en original.
Asimismo se brindara en CD o Pen Drive en 1 solo archivo de
PDF las:
Constancias de Simulacro.
Modificaciones al Cronograma.
Recursos Administrativos.
Consultas y toda otra presentacin relacionada con el

Planilla de capacitacin (invlidos los

simulacros sin capac)
La planilla de capacitacin que se presente
debe contener temario, fecha de realizacin,
firma y documento nacional de identidad del
personal capacitado, firma del profesional y
del personal autorizado por este para dictar
la capacitacin, deber ser en original o una
fotocopia simple certificada.

Cronograma de simulacros (dos o tres,

segn cada caso)
El cronograma de simulacro estipulado en el
plan de evacuacin debe establecer al
menos dos o tres fechas al ao, conforme
surge de la Disposicin N 4268/DGDCIV/10
inc. e) (primera parte).
Asimismo debe informar los horarios de
realizacin de los simulacros, los que debern
coincidir con el habitual funcionamiento del
edificio. El simulacro deber contar con la
presencia del profesional firmante o personal
autorizado por ste.

Constancia de simulacro (dentro de

los 10 das posteriores)
Disposicin N 4268/DGDCIV/10 inc. e) (primera parte)
Dentro de los diez (10) das de realizado el ejercicio se deber
presentar la constancia del mismo, firmada por el profesional
responsable, con el siguiente contenido:
Desarrollo: consiste en desarrollar el ejercicio programado en tiempo y
forma, haciendo constar lo siguiente:
1) Hiptesis de incidente (incendio, explosin, derrumbe, alarma de
artefacto explosivo, etc.).2) Fecha, hora de inicio acorde al cronograma presentado.3) Hora de finalizacin.4) Funciones de los roles de las personas desarrolladas en el ejercicio
en funcin del plan presentado.5) Actividad y Cantidad de personas que participaron o fueron
evacuadas.6) Tiempo de duracin total.-

Constancia de simulacro (dentro de

los 10 das posteriores)
7) Hacer constar si participaron organismos estatales o privados de
emergencia.8) Punto de reunin en va publica hacia donde se trasladaron las
personas evacuadas acorde al plan presentado.9) Resultado final del mismo.-(Deber expresar si resulto satisfactorio
o no)
10)Firma del profesional.
Nota importante:
No se tendrn por vlidos los simulacros que se realizan antes de la
capacitacin especfica o que se hallan llevado a cabo con anterioridad
a la fecha de presentacin de la peticin de aprobacin por parte de la
Direccin General de Defensa Civil.
En todos los casos, la modificacin que se efecte al cronograma
oportunamente presentado, deber ser comunicada a la Direccin
General de Defensa Civil con setenta y dos (72) horas hbiles antes
de la fecha programada para su ejecucin, informando en el mismo

Encomienda profesional (emitida por el consejo)

PLANOS DE EVACUACIN
Identificacin de la planta a la que pertenece el plano y nombre del establecimiento.
Cada logo Usted esta Aqu deber estar ubicado en un lugar de fcil visualizacin
Salidas, se identificaran por medio de flechas gruesas de color verde.
Salidas de emergencias, se identificaran por medio de flechas gruesas verdes.
Rutas de evacuacin hacia las salidas por medio de flechas de color azul.
Ubicacin de matafuegos y detectores de humo
Ubicacin de la red de incendio (hidrantes) y rociadores automticos, si los tuviera.
Tableros elctricos y corte de gas
Luces de emergencia.
Calles perimetrales (las cuatro que circundan el establecimiento)
Punto de reunin en va publica.

RECOMENDACIONES GENERALES
Conozca los medios de salida, escaleras y rutas de escape que conducen al exterior del
edificio. No omita solicitar la concurrencia de persona de BOMBEROS.
Interiorcese de la ubicacin y manejo de los elementos e instalaciones contra incendios
Mantenga la calma ante una situacin de riesgo, no adopte actitudes que generen pnico.
No corra, camine rpido y en fila de a uno, cerrando a su paso la mayor cantidad de puertas y
ventanas posibles (as evitar la propagacin del fuego). Descienda siempre por las escaleras,
nunca el recorrido debe ser ascendente, salvo en stanos o subsuelos.
No utilice ascensores ni montacargas, ya que puede quedar atrapado.
Si no puede abandonar el lugar, acrquese a una ventana abierta, all encontrar aire para
respirar, a la vez har seales para ser visualizado. Cubra la base de la puerta para evitar el
ingreso de humo.

RECOMENDACIONES GENERALES
Ante la presencia de humo, desplcese, cubriendo boca y nariz. De existir humo en la
escalera, descienda de espalda, en forma rampante
Verifique la ausencia total de personas antes de abandonar el lugar, especialmente si se trata
de nios.
No trasporte bultos a fin de no entorpecer su propio desplazamiento ni el de los dems. El
fuego se propaga rpidamente.
No regrese al edificio una vez que lo ha abandonado. Quizs no exista una segunda vez.
NO ABRA LAS PUERTAS SIN ANTES PALPARLAS. En Caso de verificarse calientes y/o
observar la salida de humo por debajo de la misma, busque otra alternativa de escape.