Balanza Comercial

Equipo: 3
Temas: 3 a 3.2.6
Por:
Esteban Corts Durn
Morales Ramrez Dante
Estrada Rojas Yair
Quezada Rodrguez Gilberto
Terreros Lechuga Maricarmen

BALANZA COMERCIAL.
Qu es la Balanza Comercial?
La Balanza comercial es la diferencia entre las
importaciones y las exportaciones de un pas. Es un
indicador econmico que representa un gran parte en el
balance de pagos del pas.

BALANZA DE PAGOS.
Es un registro contable de todas las transacciones
econmicas de los residentes de un pas con el resto del
mundo en un perodo dado de Tiempo, generalmente un
ao.
La Balanza De Pagos muestra el total de pagos hechos
al extranjero y el total de Ingresos recibidos desde el
extranjero.

ELEMENTOS BSICOS DE UN
BALANZA DE PAGOS.
La balanza de pagos tiene los siguientes elementos bsicos:
LA CUENTA CORRIENTE:
Resume las transacciones por Exportaciones e Importaciones, Servicios
Financieros, que corresponden al Servicio de Deudas, y Servicios no
Financieros.
LA CUENTA DE CAPITALES:
Recoge todas las transacciones no incluidas en la Cuenta Corriente,
siendo las ms importantes la Inversin extranjera, y los crditos,
registrados bajo diferente rubro segn plazos y agentes econmicos.

BALANZA DE PAGOS.

DBITOS Y CRDITOS
DE LA BALANZA DE
PAGOS

QU ES LA BALANZA DE
PAGOS?

Es el registro sistemtico de todas las transacciones

econmicas efectuadas entre los residentes del pas y los
del resto del mundo.

Esto quiere decir que es cualquier

traspaso de bienes y servicios entre
diferentes personas.

Cada transaccin se incorpora a

la balanza de pagos como un
crdito o un dbito.
CRDITO EN LA BALANZA
DE PAGOS

Un crdito es una
transaccin que
lleva a RECIBIR
un pago de
extranjeros

DBITO EN LA
BALANZA DE PAGOS

Un dbito es una
transaccin que
lleva a DAR un
pago a
extranjeros.

DBITOS

CRDITOS

1. INGRESO DE BIENES;SERVICIOS 1. SALIDA DE BIENES; SERVICOS Y

Y PRODUCCIN.
PRODUCCION (EXPORTACIONES)
(IMPORTACIONES)
2. AUMENTO DE ACTIVOS CON
EL EXTERIOR

2. DISMINUCION DE ACTIVOS
CON EL EXTERIOR

3. DISMINUCION DE PASIVOS
CON EL EXTERIOR

3. AUMENTO DE PASIVOS CON

EL EXTERIOR

4. SALIDA DE BIENES O SERVICIOS 4. ENTRADA DE BIENES Y

(EXPORTACION SIN
SERVICIOS (IMPORTACION SIN
CONTRAPARTIDA)
CONTRAPARTIDA)

3.2 Acuerdos Econmicos Internacionales

Los intercambios comerciales se han visto incrementados en la medida
en que pases y agentes entran en una corriente de interdependencia.
Histricamente el intercambio comercial entre naciones se ha dado por la
necesidad de colocar los excedentes de bienes y servicios, con los que
cuenta una regin, a cambio de aquellos que carecen.
Definicin
Unacuerdo comercial, por lo tanto, es unconveniootratadoreferente a
la actividad de comercio. Este tipo de acuerdo puede ser establecido por
compaas privadas, organizaciones de empresas o gobiernos.
Cuando el acuerdo es alcanzado entre dos pases, se suele hablar
detratado de comercio. LosEstadosacuerdan un modelo de relaciones
que regulan los intercambios comerciales entre ambos. Los impuestos, la
moneda base, el control fronterizo y la jurisdiccin aceptada por las
partes son algunas de las cuestiones fijadas por este tipo de acuerdos.

3.2.1 Acuerdo General sobre Aranceles y comercio (GATT)

Como organizacin formal de

comercio, el GATT representa un
instrumento internacional encargado
de promover los intercambios entre
sus miembros, con base en la
eliminacin de restricciones, la
reduccin de aranceles aduaneros y la
aplicacin general y obligatoria de la
clausula de la nacin mas favorecida
para todos.
Los miembros aceptan el compromiso
de no incrementar los aranceles por
encima de las tasas negociadas.

Origen
Entre la primera y la segunda guerra mundial el comercio internacional creci
en menor proporcin a la produccin. Los principales pases industrializados
elevaron los aranceles, introdujeron restricciones cuantitativas y controles de
cambio y multiplicaron los acuerdos bilaterales de intercambio compensado.
En 1944 surgieron el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial
(BM), que sentaron las bases para la creacin de una organizacin que
regulara la materia estrictamente comercial, en cuanto a intercambio de
bienes y productos que llevara por nombre Organizacin Internacional de
Comercio (OIC), que se encargara de supervisar y aplicar las disposiciones de
un convenio internacional al respecto.
En 1947 se llevaba a cabo la negociacin arancelaria multilateral. En 7 meses,
23 pases disminuyeron sus aranceles sobre un volumen de intercambio que
represento la mitad del comercio internacional.
Se crea el acuerdo general sobre Aranceles Aduaneros y comercio (GATT); es
firmado por 23 pases el 30 de octubre de 1947 y entro en vigor el 1 de enero
de 1948 de manera provisional hasta el 31 de diciembre de 1994.

Pases fundadores

Australia
Blgica
Birmania
Brasil
Canad
Cuba
Ceiln
Chile
China
Estados Unidos
Francia
India
Lbano
Luxemburgo
Noruega
Pases bajos
Nueva Zelanda
Paquistn
Reino Unido

Derechos y obligaciones

Supresin de toda discriminacin

Estabilidad en las concesiones arancelarias
Eliminacin de restricciones cuantitativas
Supresin de las dems formas de proteccin
Solucin de controversias.

Se sostiene que lo esencial en el GATT es el principio de no discriminacin

comercial entre sus miembros. Lo cual implica que no hay posibilidad
terica de dividir a pases entre amigos o enemigos. Nadie puede utilizar
represalias o castigos comerciales por razones raciales, polticas o
religiosas.
Este principio se da bsicamente en dos vertientes
1.- Trato de la nacin mas favorecida(NMF)
2.- Trato nacional.

Participacin de Mxico
La participacin de Mxico en los foros multilaterales fue planteada
como premisa fundamental para asegurar una eficiente vinculacin de
la estructura productiva nacional con la economa mundial y, sobre todo
para garantizar a los productores mexicanos, que tendran acceso a
condiciones similares a las que tienen sus competidores del exterior.
Tambin se aseguro que mediante la participacin de Mxico en el GATT
se abriran los mercados internacionales para los productos mexicanos.

3.2.2 Organizacin
Mundial del Comercio

Historia

La creacin de la OMC, el 1 de enero de 1995, signific la mayor reforma

del comercio internacional desde la segunda guerra mundial. Hizo tambin
realidad en una forma actualizada el intento fallido realizado en 1948
de crear la Organizacin Internacional de Comercio (OIC).
La OMC cuenta hoy con 153 Miembros, de los cuales 117 son pases o
territorios aduaneros distintos en desarrollo.
Desde 1948 hasta 1994, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT) estableci las reglas aplicables a una gran parte del
comercio mundial, y en este espacio de tiempo hubo perodos en los que
se registraron algunas de las tasas ms altas de crecimiento del comercio
internacional. A pesar de su apariencia de solidez, el GATT fue durante
esos 47 aos un acuerdo y una organizacin de carcter provisional.

En los primeros aos, las rondas de negociaciones comerciales del GATT

se concentraron en continuar el proceso de reduccin de los aranceles.
Despus, la Ronda Kennedy dio lugar, a mediados del decenio de 1960, a
un Acuerdo Antidumping del GATT y una seccin sobre el desarrollo. La
Ronda de Tokio, celebrada en el decenio de 1970, fue el primer intento
importante de abordar los obstculos al comercio no consistentes en
aranceles y de mejorar el sistema. La Ronda Uruguay, que fue la octava y
se celebr entre 1986 y 1994, fue la ltima y la de mayor envergadura. Dio
lugar a la creacin de la OMC y a un nuevo conjunto de acuerdos.

Qu es la OMC?

La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) es la nica organizacin internacional

que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los pases. Los pilares
sobre los que descansa son los Acuerdos de la OMC, que han sido negociados y
firmados por la gran mayora de los pases que participan en el comercio mundial y
ratificados por sus respectivos parlamentos. El objetivo es ayudar a los productores
de bienes y servicios, los exportadores y los importadores a llevar adelante sus
actividades.

Qu hace?

Negociaciones comerciales
Los Acuerdos de la OMC abarcan las mercancas, los servicios y la
propiedad intelectual. En ellos se establecen los principios de la
liberalizacin, as como las excepciones permitidas. Incluyen los
compromisos contrados por los distintos pases de reducir los aranceles
aduaneros y otros obstculos al comercio y de abrir y mantener abiertos
los mercados de servicios.

Aplicacin y vigilancia
Los Acuerdos de la OMC obligan a los gobiernos a garantizar la
transparencia de sus polticas comerciales notificando a la OMC las leyes
en vigor y las medidas adoptadas. Diversos consejos y comits de la OMC
tratan de asegurarse de que esas prescripciones se respeten y de que los
Acuerdos de la OMC se apliquen debidamente.

Creacin de capacidad comercial

La

Ayuda para el Comercio tiene por objeto ayudar a los

pases en desarrollo a crear la capacidad tcnica y la
infraestructura que necesitan para aumentar su comercio.

3.2.3 Comunidad Econmica

Europea

Historia

El Tratado CEE, firmado en Roma en 1957, rene a Francia, Alemania,

Italia y los pases del Benelux en una Comunidad que tiene por objetivo la
integracin a travs de los intercambios con fines de expansin
econmica. A partir del Tratado de Maastricht, la CEE se convierte en la
Comunidad Europea, lo que expresa la voluntad de los Estados miembros
de ampliar las competencias comunitarias a mbitos no econmicos.

En marzo de 1957 se firmaron en Roma los famosos Tratados de

Roma.

El primero constitua una Comunidad Econmica Europea (CEE) y el

segundo una Comunidad Europea de la Energa Atmica, ms conocida
como Euratom.

Las ratificaciones en los ordenamientos nacionales no plantearon

problemas y ambos Tratados entraron en vigor el 1 de enero de 1958.

Objetivos

El artculo 2 del Tratado CEE precisa que: La Comunidad tendr por

misin promover, mediante el establecimiento de un mercado comn y la
aproximacin progresiva de las polticas de los Estados miembros, un
desarrollo armonioso de las actividades econmicas en el conjunto de la
Comunidad, un desarrollo continuo y equilibrado, una mayor estabilidad,
una creciente elevacin del nivel de vida y un estrechamiento de las
relaciones entre los Estados miembros.
Este mercado comn se basa en las famosas "cuatro libertades" que son
la libre circulacin de personas, servicios, mercancas y capitales.

El Tratado CEE suprime los derechos de aduana entre los Estados y los
contingentes para las mercancas que intercambian.
Establece un arancel aduanero exterior comn, a modo de frontera
exterior para los productos de los Estados terceros, que substituye a los
aranceles precedentes de los distintos Estados.
Puesto que el mercado est basado en el principio de la libre
competencia, el Tratado prohbe los acuerdos entre empresas y las
ayudas estatales (salvo las excepciones previstas por el Tratado).

Estructura

El Tratado CEE consta de 240 artculos y se estructura en seis partes

precedidas de un Prembulo.

la primera parte est dedicada a los principios en los que se basa la

creacin de la CEE a travs del mercado comn, la unin aduanera y las
polticas comunes,

la segunda parte se refiere a los fundamentos de la Comunidad e incluye

cuatro ttulos dedicados respectivamente a la libre circulacin de
mercancas, a la agricultura, a la libre circulacin de personas, servicios y
capitales y, finalmente, a los transportes,

la tercera se refiere a la poltica de la Comunidad e incluye cuatro ttulos

relativos a las normas comunes, a la poltica econmica, a la poltica
social y al Banco Europeo de Inversiones,

la cuarta est dedicada a la asociacin de los pases y territorios de

ultramar;
la quinta est consagrada a las instituciones de la Comunidad, con un
ttulo sobre las disposiciones institucionales y otro sobre las disposiciones
financieras,
la ltima parte del Tratado se refiere a las disposiciones generales y
finales.

Modificaciones al Tratado

Tratado de adhesin del Reino Unido, Dinamarca e Irlanda (1972), que

ampla el nmero de Estados miembros de la Comunidad Europea de seis
a nueve.

Tratado de adhesin de Grecia (1979)

Tratado de adhesin de Espaa y Portugal (1985), que ampla el nmero
de Estados miembros de la Comunidad Europea de diez a doce.

3.2.3.1 Tratado de
Masstrisch

Historia
El Tratado de la Unin Europea (TUE), firmado en Maastricht el 7 de febrero de

1992, entr en vigor el 1 de noviembre de 1993. Este Tratado es el resultado

de elementos externos e internos. A nivel externo, el hundimiento del
comunismo en Europa del Este y la perspectiva de la reunificacin alemana
dieron lugar al compromiso de reforzar la posicin internacional de la
Comunidad. A nivel interno, los Estados miembros deseaban prolongar los
progresos realizados por el Acta nica Europea a travs de otras reformas.
El Tratado de la Unin Europea (TUE), marca una nueva etapa en la
integracin europea ya que permite la puesta en marcha de la integracin
poltica. Establece una Unin Europea formada por tres pilares: las
Comunidades Europeas, la poltica exterior y de seguridad comn (PESC) y la
cooperacin policial y judicial en materia penal (JAI). El Tratado establece una
ciudadana europea, refuerza las competencias del Parlamento Europeo y
pone en marcha la unin econmica y monetaria (UEM). Adems, la CEE se
convierte en la Comunidad Europea (CE).

Objetivos
Con el Tratado de Maastricht, el objetivo econmico original

de la Comunidad, es decir, la realizacin de un mercado

comn, queda ampliamente superado y la vocacin poltica
claramente expresada.
En este marco, el Tratado de Maastricht responde a cinco
objetivos esenciales:

refuerzo de la legitimidad democrtica de las instituciones,

mejora de la eficacia de las instituciones,
instauracin de una unin econmica y monetaria,
desarrollo de la dimensin social de la Comunidad,
institucin de una poltica exterior y de seguridad comn.

Unin Econmica y Monetaria

Los Estados miembros deben garantizar la coordinacin de sus polticas

econmicas, instaurar una vigilancia multilateral de esta coordinacin y quedar
sometidos a normas de disciplina financiera y presupuestaria. El objetivo de la
poltica monetaria consiste en instaurar una moneda nica y garantizar su
estabilidad mediante la estabilidad de los precios y el respeto de la economa de
mercado.

El Tratado prev el establecimiento de una moneda nica en tres etapas sucesivas:

La primera etapa, que liberaliza

julio de 1990.

la circulacin de capitales, comienza el 1 de

La

segunda etapa comienza el 1 de enero de 1994 y permite la

convergencia de las polticas econmicas de los Estados miembros.
La tercera etapa debe comenzar a ms tardar el 1 de enero de 1999
con la creacin de una moneda nica y de un Banco Central Europeo
(BCE).
El Reino Unido no asumi el compromiso de pasar a la tercera etapa de la
UEM.

Ciudadana

Una de las grandes innovaciones aportadas por el Tratado es la institucin de

una ciudadana europea que se aade a la ciudadana nacional. Todo ciudadano
en posesin de la nacionalidad de un Estado miembro es tambin ciudadano de
la Unin. Esta ciudadana confiere nuevos derechos a los europeos, a saber:

derecho de libre circulacin y residencia en la Comunidad,

derecho a proteccin diplomtica y consular de un Estado miembro distinto del

de origen en el territorio de un pas tercero en el que Estado de origen no tenga
representacin.

derecho a votar y a ser candidato en las elecciones europeas y municipales en

el Estado de residencia,

Modificaciones al Tratado

Tratado de adhesin de Austria, Finlandia y Suecia (1994), que ampla a quince el

nmero de Estados miembros de la Comunidad Europea.

Tratado de adhesin de Chipre, Estonia, Hungra, Letonia, Lituania, Malta, Polonia,

la Repblica Checa, Eslovaquia y Eslovenia (2003)Este Tratado ampla el nmero
de Estados miembros de la Comunidad Europea de quince a veinticinco.
Tratado de adhesin de Bulgaria y Rumana (2005), que ampla de veinticinco a
veintisiete el nmero de Estados miembros de la Comunidad Europea.

PROTOCOLO DE KYOTO
Anexo A
Gases de efecto invernadero
Dixido de carbono (CO2)
Metano (CH4)
Oxido nitroso (N2O)
Hidrofluorocarbonos (HFC)
Perfluorocarbonos (PFC)
Hexafluoruro de azufre (SF6)

Emisiones fugitivas de combustibles

Combustibles slidos
Petrleo y gas natural
Otros

Sectores/categoras de fuentes

Procesos industriales

Energa

Productos minerales
Industria qumica
Produccin de metales
Otra produccin
Produccin de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
Otros

Quema de combustible
Industrias de energa
Industria manufacturera y
construccin
Transporte
Otros sectores
Otros

Utilizacin de disolventes y otros productos

Agricultura
Fermentacin entrica
Aprovechamiento del estircol
Cultivo del arroz
Suelos agrcolas
Quema prescrita de sabanas
Quema en el campo de residuos agrcolas
Otros
Desechos
Eliminacin de desechos slidos en la tierra
Tratamiento de las aguas residuales
Incineracin de desechos
Otros

ANEXO B
PARTE

Compromiso cuantificado de
limitacin o
reduccin de las emisiones (% del
nivel del
ao o perodo de base)

Alemania

92

Australia

108

Austria

92

Blgica

92

Bulgaria*

92

Canad

94

Comunidad Europea

92

Croacia*

95

Dinamarca

92

Eslovaquia*

92

Eslovenia*

92

Espaa

92

Estados Unidos de Amrica

93

Estonia*

92

Federacin de Rusia*

100

Finlandia

92

Francia

92

Grecia

92

Hungra*

94

Irlanda

92

Islandia

110

Italia

92

Japn

94

Letonia*

92

Liechtenstein

92

Lituania*

92

Luxemburgo

92

Mnaco

92

Noruega
Nueva Zelandia

101 * Pases que estn en proceso de transici

100 una economa de mercado.

Pases Bajos

92

Polonia*

94

Portugal

92

Reino Unido de Gran Bretaa e

Irlanda del Norte

92

Repblica Checa*

92

Rumania*

92

Suecia

92

suiza

92

Latinoamrica

Asociacin latinoamericana de integracin

Sistema econmico Latinoamericano

Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI)

Sustitucin de la Asociacin Latinoamericana de Libre

Comercio (ALALC).
Tratado de Montevideo 1980

Caractersticas

Una preferencia arancelaria regional que se aplica a productos originarios

de los pases miembros frente a los aranceles vigentes para terceros
pases.

Acuerdos de alcance regional (comunes a la totalidad de los pases

miembros).

Acuerdos de alcance parcial, con la participacin de dos o ms pases del

rea.

Objetivo
El proceso de integracin desarrollado en el marco de la

ALADI est encaminado a propiciar el desarrollo econmico

social, armnico y equilibrado de la regin, y tiene como
objetivo a largo plazo el establecimiento, en forma gradual y
progresiva, de un mercado comn latinoamericano.

SELA (Sistema Econmico

Latinoamericano y del Caribe)
Creado en 1975 por el Convenio Constitutivo de Panam.
La sede de SELA est en Caracas (Venezuela)
Integrada por 27 pases

Objetivos

Promover un sistema de consulta y coordinacin para

consensuar posiciones, visiones y estrategias comunes de
Amrica Latina y el Caribe, en materia econmica y de
comercio regional.
Fomentar la cooperacin y la integracin entre los pases de
la regin SELA favoreciendo el comercio exterior.

Caractersticas

El Consejo Latinoamericano es el mximo rgano de decisin

del Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe (SELA).

Tratado de libre
comercio

Que es?

El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte o TLCAN

es un acuerdo comercial celebrado entre los tres pases de
Amrica del Norte: Canad, Estados Unidos de Amrica y
Mxico.

 Desde su entrada

en vigor, en enero
de 1994, el TLCAN
ha establecido las
bases para
impulsar el
comercio en
Amrica del Norte,
y con ello, el
crecimiento
econmico de los
tres pases.

Historia

5 de febrero de 1991.Los presidentes Carlos

Salinas de Gortari, George
Bush y Brian Mulroney
anuncian el inicio de
negociaciones trilaterales
rumbo al TLCAN
12 de agosto de 1992.*Finalizan las negociaciones
del TLCAN en Washington. El
Presidente Carlos Salinas de
Gortari ofrece un mensaje a
la Nacin.

 17 de diciembre de 1992.- Se firma el TLCAN

por los Presidentes de los tres pases.

17 de noviembre de 1993.- La Cmara de
Representantes de los Estados unidos de Amrica
aprueba el TLCAN.
1 de enero de 1994.- Entra en vigor del TLCAN
en los tres pases

Propsitos:
Promover la cooperacin

Favorecer la apertura comercial

de Amrica del Norte a travs de
la eliminacin sistemtica de la
mayora de las barreras
arancelarias y no arancelarias
del comercio.

Promover condiciones de
competencia leal en la zona de
libre comercio.

Proteger los derechos de

propiedad intelectual en los tres
pases miembros.

Establecer procedimientos
eficaces para la aplicacin y
cumplimiento del Tratado y para
la solucin de controversias.

trilateral, regional y
multilateral encaminada a
ampliar y mejorar los
beneficios del Tratado.

Eliminar obstculos al
comercio.

Facilitar la circulacin
transfronteriza de bienes y
servicios entre los territorios
de los tres pases firmantes.

Aumentar las oportunidades

de inversin en los tres pases
miembros.

TLCAN
El TLCAN se compone de un prembulo y 22 captulos agrupados en 8
secciones:

Primera parte. Aspectos generales

Captulo I: Objetivos
Captulo II: Definiciones generales

Segunda parte. Comercio de bienes

Captulo III: Trato Nacional y acceso de bienes al mercado (se trata de
un tratado de libre circulacin)
Anexo 300-A: Comercio e inversin en el sector automotriz
Anexo 300-B: Bienes textiles y del vestido
Captulo IV: Reglas de origen
Captulo V: Procedimientos aduanerosCaptulo IX: Medidas relativas a
normalizacin.
Capitulo VI: Energa y petroqumica bsica
Capitulo VII: Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capitulo VIII: Medidas de emergencia (salvaguardas)

 Tercera parte. Barreras tcnicas al comercio

Captulo IX: Medidas relativas a normalizacin
Cuarta Parte. Compras del sector pblico
Captulo X: Compras del sector pblico

Quinta parte. Inversin,

servicios y asuntos
relacionados
Captulo XI: Inversin
Captulo XII: Comercio
transfronterizo de servicios
Captulo XIII:
Telecomunicaciones
Captulo XIV: Servicios
financieros
Captulo XV: Poltica en materia
de competencia, monopolios y
empresas del Estado
Captulo XVI: Entrada temporal
de personas de negocios

 Sexta parte. Propiedad intelectual

Captulo XVII: Propiedad intelectual
Sptima Parte. Disposiciones administrativas institucionales
Captulo XVIII: Publicacin, notificacin y administracin de leyes
Captulo XIX: Revisin y solucin de controversias en materia de cuotas
antidumping y compensatorias
Captulo XX: Disposiciones institucionales y procedimientos para la
solucin de controversias

 Octava Parte. Otras disposiciones

Captulo XXI: Excepciones
Captulo XXII: Disposiciones finales
ANEXOS
Anexo I: Reservas en relacin con medidas
existentes y compromisos de liberalizacin
Anexo II: Reservas en relacin con medidas
futuras
Anexo III: Actividades reservadas al Estado
Anexo IV: Excepciones al trato de nacin
ms favorecida
Anexo V: Restricciones cuantitativas
Anexo VI: Compromisos diversos
Anexo VII: Reservas, compromisos
especficos y otros

Desarrollo

La zona de libre comercio

creada por el TLCAN
representa un mercado
potencial de 406 millones de
habitantes que producen ms
de 11 billones de dlares en
bienes y servicios
El TLCAN ha disminuido
costos e incrementado las
opciones de los consumidores
en Canad, Estados Unidos
de Amrica y Mxico