Construccin de las

decisiones judiciales y
fiscales

Motivacin de las Sentencias

Art. 139 inciso 5 de la Constitucin: Son

principios y derechos de la funcin
jurisdiccional:

La motivacin escrita de las resoluciones

judiciales en todas las instancias, excepto los
decretos de mero trmite, con mencin expresa
de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho
en que se sustentan.

Obligatoriedad de Motivar
desde la Constitucin

La obligatoriedad de motivar desde la constitucin

es un fenmeno plenamente normalizado luego de
la segunda guerra mundial. El sentido que se
atribuye al principio constitucional de motivar las
sentencias se inserta en el sistema de garantas
que las constituciones democrticas crean para la
tutela de los individuos frente al poder estatal y, en
particular, frente a las manifestaciones de ese poder
a travs de la jurisdiccin.

Concepcin Endoprocesal de la
Motivacin

Segn esta concepcin la obligacin de motivar las

sentencias apunta al mejor funcionamiento del
mecanismo procesal. Es decir se busca que las
partes se convenzan de la justicia de la decisin,
ensendoles el alcance de la sentencia y
facilitndoles la interposicin de recursos. De este
modo tratndose de recursos impugnatorios la
motivacin de las sentencias permite un control ms
cmodo tanto en apelacin como en casacin al
revelar los hipotticos vicios de la decisin
recurrida.

Concepcin Extraprocesal de la
Motivacin

La funcin extraprocesal consiste en que la

ciudadana en general puede controlar la
actuacin de los rganos jurisdiccionales,
eso implica que el control que la motivacin
debe asegurar no es slo el privado
ejercitado por las partes, ni el burocrtico de
los tribunales que atienden las apelaciones
sino tambin el control democrtico a cargo
del pueblo soberano.

Principio Jurdico - Poltico

La norma constitucional relativa a la motivacin

representa un principio jurdico poltico que
expresa la exigencia de controlabilidad. Es decir no
revalida simplemente el control institucional sino la
apertura a un control generalizado y difuso. Por ello
ni las partes ni sus abogados, ni los jueces que
examinan los recursos impugnativos agotan el
destino de las motivaciones de las sentencias.
Estas van dirigidas tambin al pblico.

La potestad de administrar
justicia emana del pueblo

Artculo 138 - Constitucin

La potestad de administrar justicia emana del

pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a travs
de sus rganos jerrquicos con arreglo a la
Constitucin y a las leyes
En todo proceso, de existir incompatibilidad entre
una norma constitucional y una norma legal, los
jueces prefieren la primera. Igualmente, prefieren
la norma legal sobre toda otra norma de rango
inferior.

La potestad de administrar
justicia emana del pueblo

Cuando la soberana corresponde enteramente, por

titularidad y ejercicio, al pueblo, entonces la
actuacin de la jurisdictio se convierte en la
expresin de un poder que el pueble soberano
mismo ha delegado en jueces y tribunales. En un
rgimen democrtico la obligacin de motivar se
torna en un medio mediante el cual los sujetos u
rganos investidos de poder jurisdiccional rinden
cuenta de sus decisiones a la fuente de la que
deriva su investidura.

Relaciones entre prueba y

verdad

Enunciados Fcticos

Son enunciados que pueden ser verdaderos

o falsos, tienen como objeto circunstancias,
que aunque pueden contener implicaciones
valorativas y son de alguna manera social y
culturalmente construidas, pueden darse o
no darse en el mundo de las experiencias
concretas.
El significado de estos enunciados slo
puede ser determinado de manera
contextual.

Relatividad Contextual

La relatividad contextual supone que el

significado de los enunciados slo puede ser
individualizado desde el interior de
determinados contextos, y que , por lo tanto,
sea de varias maneras. Esto es muy
importante para entender la naturaleza de
estos enunciados y para definir en cada caso
las coordenadas dentro de las cuales se
puede establecer la verdad o falsedad.

Relevancia procesal y
extraprocesal

La relatividad contextual no implica que los

enunciados no sean relevantes en diferentes
situaciones, pero sobre todo no quita que su
relevancia este ligada con su propia verdad o
falsedad.
Estas situaciones estn ligadas a la relevancia
procesal y extraprocesal.
Los enunciados fcticos no generan determinadas
consecuencias por el hecho de haber sido
declarados por alguien, sino por haber sido
establecidos como verdaderos en el marco de un
contexto de relevancia.

Contexto de Relevancia

El contexto de relevancia nos ubica en el momento

en se hace necesario decidir cules son los
enunciados fcticos que debern ser tomados en
cuenta para incluirlos en una construccin
argumentativa.
Ello supone establecer su verdad o falsedad,
descartando aquellos que sean considerados falsos
y utilizando los verdaderos en la construccin de
argumentos.
Se encuentra en el marco de la relevancia procesal.

Categoras para la construccin

de enunciados fcticos

Construccin Selectiva

Considera el hecho de que cualquiera que

formule un enunciado fctico debe realizar
una serie de elecciones mediante las que se
excluye todo lo que no interesa incluir en el
enunciado ( en ese momento o a los efectos
de las finalidades por las que es formulado),
es decir, una infinita variedad de
circunstancias, y expresa nicamente aquello
que se considera relevante, esto es, pocas
circunstancias y posiblemente simples.

Criterios de relevancia que

operan como estndares de

eleccin
La relevancia jurdica, deriva de

la
calificacin del hecho segn la norma que se
le aplique, a los efectos de la decisin. En
consecuencia es la norma la que opera tanto
como criterio de seleccin de las
connotaciones del hecho que se consideran
importantes, como de la exclusin de las
innumerables connotaciones del hecho que
no interesan a los efectos de su aplicacin.

Criterios de relevancia que

operan como estndares de

eleccin
La relevancia lgica caracteriza aquellos
hechos que no son jurdicamente calificados
por norma alguna, pero que, sin embargo,
pueden entrar en el proceso en la medida en
que a travs de su conocimiento se pueden
extraer conclusiones tiles para demostrar la
verdad o falsedad de un hecho jurdicamente
calificado.

Construccin Semntica

Se aprecia del hecho de que un enunciado, es decir

una entidad lingstica dotada de un significado
comprensible, implica que su formulacin se realice
usando correctamente un determinado lenguaje y
sus reglas ( gramaticales, sintcticas, lgicas).
Entre los muchos lenguajes posibles y entre los
muchos usos posibles del lenguaje, la formulacin
de un enunciado fctico conlleva elecciones muy
precisas, con la finalidad de determinar la forma
lingstica ms oportuna y ms eficaz para expresar
el significado del enunciado.

Construccin Cultural

Cada enunciado relativo a la conexin entre

eventos implica el uso de categoras de
interpretacin de la realidad en funcin de las
cuales dichas conexiones se construyen y su
significado cambia segn las categoras que se
utilicen para formularlo.
La construccin especficamente cultural tiene que
ver con el hecho de que los presupuestos ticos,
polticos, consuetudinarios o religiosos a menudo
juegan una funcin importantsima para determinar
las modalidades con que un hecho se describe,
imponiendo esa seleccin a significados culturales.

Construccin Social

Se vincula con el fenmeno de la construccin de

la realidad social.
Se trata de aquellos hechos cuya existencia y
determinacin no est en funcin de una referencia
emprica o material directamente perceptible, sino
ms bien en funcin de contextos sociales que
crean y definen determinados hechos.
Hechos institucionales como la mayora de edad, el
estatus familiar o la posesin de un ttulo de
estudios se pueden definir solamente en funcin del
contexto social dentro del cual son concebibles
como hechos.

Contexto Procesal

En el mbito del proceso la relevancia de los

hechos se determina en primer lugar en
funcin de las consecuencias jurdicas que
les pueden ser atribuidas.
Se producen continuamente situaciones de
contraste dialctico en las que se formulan
distintas narraciones a propsito de los
hechos jurdica y lgicamente relevantes.
Se debe poner especial atencin en el acto
final del proceso: la Decisin Judicial

La Decisin Judicial

En el contexto procesal es el acto de eleccin entre

las varias versiones de los hechos que han
marcado el desarrollo del proceso.
En lo que respecta a la narracin de los hechos se
trata de establecer qu criterio usa el juez para
elegir, entre las versiones opuestas ofrecidas por
las partes, aqulla que, en cierto modo, representa
el resultado del litigio procesal, o bien, si el juez
mismo se construye una versin propia y diferente.

La Prueba

Enunciados Fcticos y
Prueba

El proceso y en particular la decisin final

pretender resolver la incertidumbre que se da
respecto a la verdad o falsedad de los
enunciados que tienen que ver con los
hechos relevantes de la causa.
La prueba es el instrumento que utilizan las
partes desde hace siglos para demostrar la
veracidad de sus afirmaciones, y del cual se
sirve el juez para decidir respecto de la
verdad o falsedad de los enunciados fcticos.

Qu entendemos por
Prueba?

En trminos generales se entiende como prueba

cualquier instrumento, mtodo, persona, cosa o
circunstancia que pueda proporcionar informacin
til para resolver la incertidumbre de la verdad o
falsedad de los enunciados fcticos.
En tal sentido son pruebas tanto los instrumentos
para adquirir informacin que estn expresamente
regulados por la ley, como aquellos que la ley no
regula expresamente, pero que sin embargo
pueden servir para fundar la decisin sobre los
hechos.

Funcin de la Prueba

La funcin de la prueba es la de ofrecer al

juez elementos para establecer si un
determinado enunciado, relativo a un hecho,
es verdadero o falso.
Por ello se dice que un enunciado fctico es
verdadero si est confirmado por pruebas y
es falso si las pruebas disponibles confirman
su falsedad; o no hay pruebas suficientes
para saber si es verdadero o falso.

Concepciones de la Prueba

Concepcin Cognoscitiva

Segn esta concepcin la prueba ofrece

informaciones relativas a los hechos que
deben ser determinados en el proceso.
La prueba da informacin respecto al
contenido de un enunciado, y da a conocer la
circunstancia sobre la que versa el
enunciado, con la consecuencia que el
enunciado mismo puede considerarse como
verdadero o falso sobre la base de la prueba
o las pruebas que a l refieren.

Concepcin Persuasiva

Segn esta concepcin la prueba no sera ms que

un instrumento de persuasin que como tal no
tendra nada que ver con el conocimiento de los
hechos.
La prueba no servira pues para establecer la
verdad o falsedad de enunciado alguno y, por tanto,
tampoco para proporcionar conocimiento acerca de
nada, sino que servira slo para persuadir al juez,
para convencerlo de lo fundado o infundado de un
enunciado fctico.

Cmo se aplican?

En la prctica procesal la concepcin cognoscitiva y

la concepcin persuasiva de la prueba se
entrecruzan de varias maneras en funcin de los
diferentes contextos procesales concretos, con el
resultado de que puede incluso hacerse difcil
distinguirlas.
El plano terico la concepcin cognoscitiva
identifica exactamente la funcin de la prueba, que
est directamente relacionada con la funcin del
juez tal cual se define en los sistemas que exigen
que la decisin sea justa en los hechos y no slo
en el derecho.