Professional Documents
Culture Documents
NM4 (4 medio)
Lengua Castellana y Comunicacin
Literatura y realidad contempornea
NDICE
En el mundo de la intertextualidad
Literatura e intertextualidad
Identificar intertextualidades
NM4
En el mundo de la intertextualidad
Sin que parezca exagerado, es posible
asegurar que cada uno de nuestros
discursos y enunciaciones est cruzado
o mediatizado por otros muchos y
variados discursos que, a lo largo de
nuestra vida, hemos ido conociendo y
asimilando como parte de nuestra
propia identidad crtica.
NM4
Literatura e intertextualidad
En trminos generales, la intertextualidad se
define como la relacin directa de un texto
con uno o varios textos ms. Y aunque no
es un fenmeno exclusivamente literario (un
ejemplo de intertextualidad en pintura lo
constituye la obra Las meninas que Picasso
pintara en 1957, la que reactualiza en su propio
estilo cubista, el cuadro del mismo nombre que
Velzquez realiz en 1656), es en el campo de
las letras donde la intertextualidad se ha
No
debemos
confundir
la
experimentado en mayor medida.
influencia con la intertextualidad.
La
primera
radica
en
lo
determinante de un estilo, el
sentido de la realidad, la visin de
mundo de un escritor, filsofo,
pintor, etc. que hace eco en el
pensamiento de un autor. La
intertextualidad, en cambio, es la
incorporacin de referencias
claras que remiten a un texto
anterior y distinto del que se lee.
Identificar intertextualidades
NM4
NM4
Y
este,
menos
extenso,
pertenece al cuento La pieza
vaca, parte de la coleccin de
cuentos El otro afuera, de la
escritora chilena Lilian Elphick,
publicados en 2002 por la
Editorial Cuarto Propio.
Identificar intertextualidades
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
Intertextualidad:
- Relacin transformativa de una obra con otro texto anterior.
- Es necesario que el dilogo se produzca al nivel de la construccin del texto.
- Es una relacin creativa que genera un nuevo texto a partir del dilogo con otro
texto anterior.
Plagio:
Imitacin consciente de un modelo sin indicar la fuente de referencia.
- Puede ser temtico y estilstico.
- No existe la creatividad.
Influencia:
- Imitacin inconsciente de un modelo. Generalmente es temtica, aunque
puede ser estilstica.
- Si se asume con creatividad puede llegar a ser muy beneficiosa.
Identificar intertextualidades
NM4
Identificar intertextualidades
NM4