Tecnologas innovadoras

para la provisin de servicios de A&S

Martin Gauss
WSP LAC

Rolando Vasquez & Javier Acosta

SEDAPAL

CONTEXTO Y CONTENIDO
A

SISTEMAS CONDOMINIALES
AGUA POTABLE & ALCANTARILLADO SANITARIO

REUSO
(Irrigacin)

1.

Fundamentos

2.

EstudiodeCaso:PACLima

TRATAMIENTO

HUMEDALES ARTIFICALES

TRATAMIENTO & REUSO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

Qu son sistemas condominiales?

Fundamentos
Sistemas condominiales incluyen sistemas de abastecimiento de agua
potable y sistemas de recoleccin de aguas residuales para el mbito urbano y
rural concentrado tomando en cuenta:
El concepto de la Unidad de vecindario
la manzana o el condominio es la unidad de prestacin del servicio,
incluyendo ramales condominiales
Modificaciones innovadores en el diseo
tuberas de pequeo dimetro en poca profundidad
Relacin estrecha entre los proveedores y los usuarios:
condominios como la unidad social para interacciones
Acciones complementarias:
oscilan entre educacin sanitaria y participacin en construccin y/o O&M

Universalizacindeservicios:
reasricas
reaspobreyexcluidas

La comunidad como actor clave

Participacinymovilizacindelacomunidad
parafomentarlasostenibilidad

Decisiones esenciales sobre la implementacin del

sistema

Informacin para la seleccin de opciones:

Participacin en el diseo y seleccin de la opcin
preferida del ramal
Decisin sobre participacin en construccin y O&M

Contribuciones financieras:
Inversiones por la familia (dinero y tiempo)
para instalaciones sanitarias intra-domiciliarias
(opciones!)
Cobro de la conexin y tarifas

Comit condominial como base de sostenibilidad

Acciones complementarias:
Promocin de higiene y educacin sanitaria
Incrementando los beneficios de la intervencin
Creando demanda para el proyecto
Estimulando

Inversiones por la familia (bao y accesorios)

Construccin de las conexiones domiciliarias
Participacin en O&M (y construccin)
Pago por los servicios

Cambio de hbitos malos (o tradicionales) de higiene

(baos limpios, lavado de manos, etc.)

Tecnologa condominial:
Adaptacin a condiciones locales (1)
Redefinicin de la unidad de prestacin de servicio

Compartimentacin del rea en condominios ( por manzana)

Ramales condominiales (de agua o alcantarillado) sirven cada condominio

Cada condominio tiene su propia conexin a la red principal

Distintos opciones de diseo (por el jardn o al fondo del lote, por la vereda)
Adaptacin al patrn de urbanizacin
Implicaciones para costos y O&M

Componentes

Fuente:
SEDAPAL
6

Tecnologa condominial:
Adaptacin a condiciones locales (2)
Comparacin: condominial versus convencional
Diseo condominial

Diseo convencional

Fuente: Melo, 2007

7

Tecnologa condominial:
Adaptacin a condiciones locales (3)
Adaptacin al patrn de urbanizacin
Asentamientosnoplaneadosysinestructura
Flexibilidadpermitelaaplicacinenzonasdealtadensidad

Fuente:Melo,2007

Tecnologa condominial
Adaptacin a condiciones locales (4)
Adaptacin a topografa local
- terrenos difciles
Zonas (peri-) urbanas muchas veces en terrenos
difciles
cerros, sitios inestables, nivel fretico alto, etc.

Costos
Ahorros comparado con sistemas convencionales:
Alcantarillado: 25 - 40%
(sin/con participacin comunitaria)

Agua: hasta 40%

Materiales
Menor longitud de redes (aprox. 50% de la red primaria)
Accesorios pequeos (y simplificados)
Dimetros pequeos (100mm para ramales de alcantarillado)

Excavacin
Pendientes bajos (0.5%) y poca profundidad (30-60cm)

Participacin comunitaria
Construccin (opcional)
O&M (opcional)

10

CONTEXTO Y CONTENIDO
A

SISTEMAS CONDOMINIALES
AGUA POTABLE & ALCANTARILLADO SANITARIO

REUSO
(Irrigacin)

1.

Fundamentos

2.

EstudiodeCaso:
PACLima

TRATAMIENTO

HUMEDALES ARTIFICALES

TRATAMIENTO & REUSO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

A. Sistemas condominiales
EstudiodeCaso:PACLima,Per

1. Datos generales
2. Intervencin tcnica-social
3. Sostenibilidad de los sistemas

12

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per

1. Datos generales
Objetivos:
Ejecutar aproximadamente 25.000 nuevas
conexiones de agua potable y desage
a nivel domiciliario
Constituir Comits de Agua y Saneamiento y
comunidades con entorno ambiental
saludable
Influir en los cambios de hbitos y
costumbres de la poblacin en materia
de higiene, uso adecuado de los
servicios y cultura de pago
13

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per
Ciclo del Proyecto
SEGUIMIENTO,
MONITOREO,
Y EVALUACIN
SUPERVISIN DE
OBRA
CAPACITACIN Y
ORGANIZACIN
DISEO
PROMOCIN
PLANIFICACIN
14

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per

2. Intervencin tcnico-social

- la educacin sanitaria y

para lograr la participacin

responsable de la
poblacin;
es funcional a los objetivos
del proyecto, es eficiente y

- organizacin comunal

genera valores agregados.

Se sustenta en la:

- promocin social,

Orienta los cambios de comportamiento en los participantes,

refuerza la propuesta tcnica y valida las estrategias
para el desarrollo social.
Seguimientoy
Monitoreo
Supervisnde
ObrayRecepcin
Organizaciny
Capacitacin
Diseo
Promocin
Planificacin

15

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per

16

Instalaciones Intradomiciliarias
Convencional vs Condominial

17

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per

3. Sostenibilidad de los sistemas

Poblacin con practicas de higiene adecuadas y cultura de pago.
Mdulos sanitarios en cada vivienda, con mantenimiento preventivo.
Promotores ambientales en cada condominio.
Comits de Agua y Saneamiento monitorea las practicas adecuadas y
realizan vigilancia social
La Empresa con capacidad logstica y de personal para labores de O-M

18

Trampa de Grasa

19

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per
RESULTADOS A LA FECHA
CONSULTORA NORTE:
2032 Promotores Ambientales elegidos
71 Comits de Agua y Saneamiento constituidos
2674 Mdulos Sanitarios en ejecucin Paquete N 1
CONSULTORA CENTRO:
1420 Promotores Ambientales elegidos
92 Comits de Agua y Saneamiento constituidos
2579 Mdulos Sanitarios instalados - Paquete N 1
CONSULTORA SUR:
Por iniciar etapa de Organizacin y Capacitacin
20

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per
RESULTADOS A LA FECHA
CONO NORTE :
PAQUETE 1 :

OBRA EN PROCESO :
CONEXIONES DOMICILIARIAS A.P. = 2674
CONEXIONES DOMICILIARIAS ALC.= 2271

PAQUETE 2 :

NUEVA CONVOCATORIA EN PROCESO

PRESENTACIN DE PROPUESTAS 18.06.07

PAQUETE 3 :

OBRA POR INICIARSE EN EL MES

DE JUNIO

PAQUETE 4 :

NUEVA CONVOCATORIA EN PROCESO

PRESENTACIN DE PROPUESTAS 19.06.07
21

Sistemas condominiales
PAC Lima, Per
RESULTADOS A LA FECHA
CONO CENTRO:
PAQUETE 1 :

OBRA EN PROCESO DE RECEPCIN :

CONEXIONES DOMICILIARIAS A.P. = 2564
CONEXIONES DOMICILIARIAS ALC. = 2484

PAQUETE 2B1 :

OBRA EN PROCESO :
CONEXIONES DOMICILIARIAS A.P. = 1783
CONEXIONES DOMICILIARIAS ALC.= 1783

PAQUETE 2B2 :

OBRA INICIADA EL 01 DE
JUNIO 2007

CONO SUR: SE ENCUENTRA EN LA ETAPA DE DISEO

22

CONTEXTO Y CONTENIDO
A

SISTEMAS CONDOMINIALES
AGUA POTABLE & ALCANTARILLADO SANITARIO

REUSO
(Irrigacin)

1.

Fundamentos

2.

EstudiodeCaso:PACLima

TRATAMIENTO

HUMEDALES ARTIFICALES

TRATAMIENTO & REUSO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

Concepto condominial
Tratamiento (descentralizado) y disposicin final/reuso
deaguasresiduales

Lmite de Micro-Sistemas
Colector principal
Red colectora
Estacin de Tratamento

Fuente:Melo,2007

Sentido de flujo24

Humedales artificiales como opcin

Tipos

Humedal artificial de flujo superficial (1)

Humedal artificial de flujo vertical (2)
Humedal artificial de flujo subsuperficial (3)

(1)

(2)

(3)

25

Humedal artificial de flujo sub-superficial

(HAFSS flujo horizontal)
Seccin longitudinal

Plantas
Cuerpo de piedra gruesa
para recoleccin del
efluente

Canal de distribucin
del afluente

Nivel del lecho filtrante

Nivel del agua

Cuerpo de piedra gruesa

para distribucin del
afluente

MATERIAL FILTRANTE

CAPA IMPERMEABLE de
arcilla compactada o geomembrana HDPE

Tubera de drenaje
Caja de recoleccin con
manguera flexible

Disposicin final
26

ETAPAS DE UN SISTEMA HUMEDAL FSS

PRETRATAMIENTO

TRATAMIENT
O
PRIMARIO

TRATAMIENT
O
SECUNDARIO

II

TRATAMIENT
O
DELODOS

27

CostosdesistemasdeHAFSS
Requerimientosderea
Costos (sistema completo)
Costos de construccin US$ 50-100 / PE
Costos de O&M
US$ 2-5 /PE

Requerimientos de rea
rea para el humedal
1.5 2m2 / PE
rea para el sistemacompleto
2 5m2 / PE

28

Reuso del efluente

(+ Reuso de bio-slidos)
Reduccin de microorganismos patgenos
1- 3 unidades log. de coliformes fecales
1- 3 unidades log. de huevos de helmintos, concentracin < 1 / litro
Nutrientes remanentes son suficientes para la irrigacin sin uso de fertilizantes
artificiales

Requerimientos segn directrices de la OMS (2006)

Medidas de proteccin de salud adicionales como:
Irrigacin localizada (por goteo)
Restriccin del riego a ciertos cultivos
con previo proceso de coccin, plantas industriales, plantas de crecimiento alto,
plantas no-comestibles (bamb, flores, alimento de ganado, etc.)
Suspensin del riego
Proteccin del operador de la planta
Promocin de higiene
Verificacin de las medidas
Medidas de proteccin del medio ambiente (salinizacin, contaminacin del acufero)

29

Opcin viable para pequeas y medianas

comunidades

Proceso de tratamiento estable y robusto

Buena eficiencia de tratamiento (>90% BOD5, sol.susp., helmintos)
Bajos costos de O&M debido al proceso natural (no se requiere de
equipos sofisticados, energa, qumicos, etc.)

Superficie de las aguas residuales no expuesta

Actividades simples de O&M
Bajo impacto ambiental
Aspecto esttico del sistema
Posibilidad del reuso del efluente
30

Principales limitaciones

Requerimientos de rea ms altos comparado con sistemas tcnicos convencionales

Se requiere de cantidades significativos de material filtrante
Obstruccin de ciertas partes del material filtrante puede ocurrir
Existen pocos mecanismos de control del proceso una vez el humedal
est construido

31

Sistema de Masatepe, Nicaragua

2,200 P.E
Humedal artificial FSS

Tanque Imhoff
32

GRACIAS!!!

33