LEY N 603

CDIGO DE LAS FAMILIAS Y DEL

PROCESO FAMILIAR
18 de diciembre de 2015

Consideraciones previas

(1)

DIAGNSTICO PREVIO A LA NORMA

Sesgos de una visin patriarcal.
Incipiente enfoque de genero y generacional
Deja de lado la realidad intercultural de la sociedad
Boliviana.
En cuanto al procedimiento se aplica subsidiariamente el
CPC
Predominantemente escrito, actuacin limitada y pasiva
del Juez.
Retardacin de justicia.
Jueces alejados de las partes y el caso.
Malas prcticas de defensa judicial.
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

Consideraciones previas

(1)

El Proyecto de Cdigo de las Familias y del Proceso

Familiar es el resultado de la construccin social
emergente que parte de un nuevo horizonte
constitucional en Bolivia.
Aspira a un cambio de visin integral de nuestra
sociedad a partir de las familias.

Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

Consideraciones previas

(2)

El Cdigo de las Familias y del Proceso

Familiar representa una de las mayores
innovaciones orientadas a consolidar la
autonoma del Derecho Familiar con
relacin al Derecho Civil, ya que ste
protege los derechos de la persona y
fundamentalmente de su patrimonio.
Es necesario apartarse de la concepcin
dicotmica de culpables y de vctimas, y
considerar que las responsabilidades son
compartidas.
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia - - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

Consideraciones previas

(3)

Con el enfoque de sta nueva norma se

garantiza el ejercicio de los derechos
fundamentales de cada uno de los
miembros de las familias, por lo que se
protege a las familias y las relaciones de
sus miembros.
Asimismo, se desarrolla un procedimiento
propio especializado que se sustrae del
procedimiento civil, por la naturaleza de
los bienes jurdicos que se protegen,
donde se revaloriza el acuerdo, situando al
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia - - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia
litigio en un plano secundario.

Los derechos de las

familias (Arts. 62 al 66
de la
CPE).
Base
Constitucional
Los derechos de sus
miembros
(Niez,
adolescencia
y
juventud,
adultos
mayores,
personas
con discapacidad).
Garantas
jurisdiccionales.
La familia en el Estado.
Pueblos
y
naciones
indgena
originario
campesinos.

Reconfiguracin
Ejes Transversales de
institutos jurdicos que
garanticen el ejercicio de
los ddff.
Despatriarcalizacin con
un enfoque de gnero y
generacional.
Descolonizacin.
Desjudicializacin para la
solucin
de
conflictos
familiares.
Uso
de
nuevas
tecnologas
de
comunicacin
e
informacin
en
la
tramitacin
delMinisterio
proceso.
Estado Plurinacional
de
6 - - Ministerio
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia
de Justicia
Justicia

ESTRUCTURA DE LA
NORMA

Estructura de la norma

Est estructurada y redactada de

manera didctica y con un
lenguaje sencillo para que toda
la poblacin pueda entenderla y
se garantice el acceso a la
justicia. Contiene:

Ttulo
Preliminar:
Objeto,
sustento competencial, derechos
de la familia entendida como
sujeto de derechos.
Libro
Primero:
9
Ttulos
referidos
a
instituciones
sustantivas de familia.
Libro
Segundo:
3
Ttulos
respecto a principios, reglas
generales y procedimientos en la
va jurisdiccional.

LIBRO II EL PROCESO
FAMILIAR
-Parte adjetiva-.
LIBRO I -Parte sustantivaTtulo Preliminar
-Desarrollo de derechos,
proteccin y promocin-

Estado Plurinacional
8 - - Ministerio
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia
Ministerio de
de Justicia
Justicia

TTULO PRELIMINAR

Ttulo Preliminar

Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

LIBRO PRIMERO:
PARTE SUSTANTIVA

Libro Primero (Sustantiva)

Desarrolla los institutos jurdicos vinculados al ejercicio de los derechos de la familia y de sus
integrantes.

La desvinculacin se podr
realizar por la va voluntaria
notarial o por la va judicial.
(Art. 204 al 218)

Ambos institutos se
establecen a partir de
un proyecto de vida en
comn. Por los iguales
efectos que generan,
tienen
igual
proteccin. (Art. 137 al
175)

Institucin
de
orden
pblico y de inters social.
Existe la filiacin por
indicacin. (Art. 12 al 30)

Deber garantizar lo
indispensable
para
alimentacin,
salud,
educacin, vivienda,
recreacin
y
vestimenta. (Art. 109
al 127)

Estado Plurinacional
12 -- Ministerio
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia
Ministerio de
de Justicia
Justicia

LIBRO SEGUNDO:
EL PROCESO FAMILIAR

LIBRO II:
EL PROCESO FAMILIAR

NUEVOS PARADIGMAS
El
Libro
Segundo
Proceso Familiar se
inscribe en la tercera
generacin de sistema
procesal
familiar,
conforme la legislacin
comparada,
los
conflictos en materia
familiar se resolvern
ante
autoridad
jurisdiccional
especializada
y
sin
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia - - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia
aplicar
normas

EL SISTEMA ORAL
EN EL PROCESO FAMILIAR (1)
En este sistema la celeridad y eficacia no
deben vulnerar el derecho a la defensa ni las
garantas del debido proceso, caractersticas
que coadyuvan en el cumplimiento de las
garantas
jurisdiccionales
y
la
buena
administracin de justicia. El sistema oral
est funcionalmente complementado por
actividades
escrituradas
estrictamente
necesarias.
El Proceso Familiar enfrentar como retos
superar la retrica y la elocuencia estriles
mediante una mayor capacidad tcnicaEstado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia
profesional de autoridades jurisdiccionales y

EL SISTEMA ORAL
EN EL PROCESO FAMILIAR (2)
El principio de concentracin de actuaciones
se materializa en las diferentes audiencias, se
evita la proliferacin de los incidentes, y slo
pueden ser presentados antes o durante la
audiencia y resuelven en la misma,
concentrndose su resolucin, y se reducen
las causales de excepcin.
La o el juez conocer el conflicto desde el
inicio del proceso, por lo que una vez
concluida la intervencin de las partes en la
audiencia de fondo, deliberando en sala,
emitir la parte resolutiva de la sentencia,
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia
quedando las partes notificadas en el acto.

EL SISTEMA ORAL
EN EL PROCESO FAMILIAR (3)
Se incorporan las Tecnologas de la
Informacin y la Comunicacin (TICs) en:
- La generacin de una versin digital del
expediente, para otorgar seguridad a todos
los actuados del procedimiento y facilitar su
acceso gil y rpido a la parte y su
patrocinante, as como para fines de
reposicin en caso de destruccin o extravo.
El domicilio procesal es innovado con medios
telemticos -correo electrnico- si la parte y
la o el abogado lo dispone a los fines de
recibir notificaciones,
cuando
se
encuentre
Estado Plurinacional
de
Bolivia
Plurinacional de Bolivia - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

LOS NUEVOS PARADIGMAS EN LA JUSTICIA

PROCESAL FAMILIAR

Se evita la proliferacin de los incidentes,

slo pueden ser presentados antes o durante
la audiencia y resuelven en la misma,
concentrndose su resolucin. Todos los
incidentes sern resueltos en la audiencia
que corresponda al procedimiento. El
planteamiento de incidentes no interrumpir
la tramitacin del procedimiento. (Artculos
255 al 257. Tienen relacin con el Artculo
228.I., 245.I., 255 al 257, 407.IV., 427 inciso
h), 440 inciso c)
La demanda -en Estado
losPlurinacional
procedimientos
de
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia - - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

LOS NUEVOS PARADIGMAS EN LA JUSTICIA

PROCESAL FAMILIAR

La direccin de correo electrnico del

abogado se constituye en domicilio
procesal (Artculo 313). Se establecen
otros medios de comunicacin (Artculos
330 al 313).
Todo acto procesal ser vlido siempre
que no deje en indefensin o se vulneren
derechos y garantas constitucionales, el
sistema oral es compatible con sta
lgica. (Artculos 220 inciso d), 248 al
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia
251)

ROL DE LA O DEL JUEZ

Los conflictos en materia familiar se resolvern
ante autoridad jurisdiccional especializada.
El nuevo rol de la o del juez est orientado a
acciones proactivas para resolver el conflicto,
mediante el estudio del caso desde su inicio
garantizando la conciliacin de manera previa, el
desarrollo del procedimiento y la solucin ms
idnea -justa, rpida y efectiva- del conflicto familiar
(Artculo 231). Estas acciones estn garantizadas
por la inmediacin.
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

Los Procesos Familiares

Se implementa el sistema procesal oral, en el
que se estructuran tres procedimientos
simplificados en funcin a la complejidad de la
carga probatoria y de los derechos a tutelar.

En cada uno de los tres casos existe un artculo

que define las causas a las que alcanza. Es una
especie de distribuidor de causas por tipo de
proceso (procedimiento).
Estado
EstadoPlurinacional
Plurinacionalde
deBolivia
Bolivia - - Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

Proceso Ordinario
(de Doble Audiencia)

ACCIONES QUE SE TRAMITAN EN EL

PROCESO ORDINARIO
Nulidad de matrimonio o de unin libre.
Nulidad de acuerdos en la va voluntaria notarial.
Divisin y particin de bienes gananciales cuando
no se lo tramite en ejecucin de proceso de divorcio.
Determinacin de bienes propios cuando exista
desacuerdo sobre su calidad.
Artculo 421 de la Ley 603

PROCESO ORDINARIO
15
da
s

DEMANDA
3 das admisi
n

CONTESTACIN
Excepciones previas
Acepta - sentencia
Rechaza
Rebelda

10 das

Audiencia Preliminar
Homologacin
Acuerdo Conciliatorio
Saneamiento
Presentacin de Prueba
Disposicin de ciertas
Pruebas
Sealamiento de
Audiencia de Juicio

15
da
s

Audiencia
complementaria
Produccin de la
prueba
Alegatos
SENTENCIA

Sentencia
Notificaciones, en 3 das.

Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de

Efecto
Suspensivo

APELACIN
(10 das)

Traslado 10 das

Con o sin respuesta

se radica en el da

En caso de admitirse la radicatoria, se sortear el vocal responsable

quien deber pronunciarse en plazo de 30 das.

CASACIN
(10 das)

Traslado 10 das

Con o sin respuesta

en el da conceder la
alzada

30 das para relacionar la causa en el TSJ

Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de

Proceso Extraordinario
(de Audiencia nica)

ACCIONES QUE SE TRAMITAN EN

PROCESO EXTRAORDINARIO

Divorcio.
Declaracin judicial de filiacin.
Impugnacin de filiacin.
Negacin de maternidad o paternidad.
Comprobacin de matrimonio o de unin libre, cuando esta
ltima no est registrada.
Oposicin al matrimonio.
Declaracin de interdiccin.
Cesacin de interdiccin.
Suspensin, extincin o restitucin de la autoridad de la madre
o del padre en casos emergentes de desvinculacin conyugal.
Asistencia familiar.

Artculo 434 de la Ley 603

PROCESO EXTRAORDINARIO
DEMANDA
3 das admisi
n
Medidas
cautelares
provisionales
Citacin a la
demandada

CONTESTACIN 5
das
Excepciones
Traslado al
demandante
en 3 das
Con o sin respuesta
se resolver en 3
das

Audiencia
Se resolver incidentes
Homologacin
de
acuerdos
Conciliacin
Actuacin Probatoria
Alegatos
SENTENCIA
Notificacin 3 das

10 das
Durante el periodo entre la resolucin de
fijacin de audiencia hasta su instalacin se
podr realizar prueba pericial, inspeccin
judicial, testifical pruebas de reciente
obtencin

10
da
s

APELACIN

5 das despus de
notificada con la
sentencia
Efecto suspensivo
Traslado
30 das para su
pronunciamiento
TDJ

Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de

Trmite de Resolucin Inmediata

(Monitorio)

PRETENCIONES QUE SE TRAMITAN

POR RESOLUCIN INMEDIATA
Emancipacin por desacuerdo.
Constitucin de patrimonio familiar.
Autorizacin judicial para la administracin de
bienes.
Desacuerdo de los padres.
Voluntarios.
Cumplimiento de acuerdos.
Asistencia familiar cuando exista acuerdo.
Artculo 445 de la Ley 603

DESAFOS DE LA
IMPLEMENTACIN
El proyecto de Cdigo de las Familias y del Proceso Familiar
para su eficacia exige su amplia socializacin y difusin en
la sociedad boliviana. Tambin el xito de la implementacin
parte de la estructuracin de estrategias en los mbitos de
recursos humanos, materiales y financieros.
El fortalecimiento del sistema de procedimiento oral en el
Proceso Familiar enfrentar como retos superar el peligro de
la retrica y la elocuencia estril mediante una mayor
capacidad
tcnica-profesional
de
autoridades
jurisdiccionales y profesionales involucrados en la materia,
sin perjuicio de la escrituracin en sentido complementario y
funcional.
Estado Plurinacional
Plurinacional de
de Bolivia
Bolivia -- Ministerio
Ministerio de
de Justicia
Justicia

GRACIAS POR SU
ATENCIN!