Ingeniera Wind (IGW)

Pgina 1

Soluciones integrales y sustentables

IMPSA es una empresa global dedicada a producir soluciones integrales para la
generacin de energa elctrica a partir de recursos renovables.
Desde su creacin en 1907, experiment un crecimiento permanente hasta llegar
a lo que es en la actualidad, una empresa:

comprometida con los resultados de sus Clientes,

que crea soluciones integrales de alto valor,

responsable socialmente con las comunidades en las que trabaja,

con profunda conciencia medioambiental,

vocacin de largo plazo en la investigacin y desarrollo de tecnologas sustentables.

Pgina 2

Cadena de Valor

RELACIN CON EL CLIENTE

Cadena de valor 100% integrada y orientada al cliente

Pgina 3

Backlog and Pipeline

Provisin de 1.012 MW en aerogeneradores y 1.985 MW de
pipeline
La Guajira Fase I VE
Cantidad: 36 x 2.1 MW
Capacidad: 75.6 MW

Venezuela II VE
Capacidad: 225
MW

Centro AR
Capacidad: 450 MW

Cear III - BR
Cantidad: 100 x 1.5 MW
Capacidad: 150 MW

Arauco IV y V AR
Capacidad: 200 MW

Cear II- BR
Cantidad: 141 x 1.5 MW
Capacidad: 212 MW

Arauco I, II y III - AR
Cantidad : 24 x 2.1
MW
Capacidad: 50.4 MW
Chile CH
Capacidad: 100 MW

Malaspina I - AR
Cantidad : 25 x 2.0
MW
Capacidad: 50 MW

Vietnam VN
Capacidad: 1000 MW

Rio Grande do Norte - BR

Cantidad: 80 x 1.5 MW
Capacidad: 120 MW
Vitoria - BR
Cantidad: 3 x 1.5 MW
Capacidad: 4.5 MW

Phu Quy - VN
Cantidad: 3 x 2.1
MW
Capacidad: 6.3 MW

Casa Nova (Baha)- BR

Cantidad: 120 x 1.5
MW
Capacidad: 180 MW

Malaspina II - AR
Cantidad : 15 x 2.0
MW
Capacidad: 30 MW

El Libertador UR
Cantidad : 33 x 1.5 MW
Capacidad: 80 MW

Kaluel Kaike I - AR
Cantidad : 25 x 2.0
MW
Capacidad: 50 MW

Kaluel Kaike II - AR
Cantidad : 12 x 2 MW
Capacidad: 24 MW

En ejecucin
Futuros proyectos

Pgina 4

Centros de Produccin

BRASIL

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

ARGENTINA

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

MALASIA

IMPSA Planta II
Mendoza - Argentina

IMPSA Malsia
Malsia

IMPSA Planta I
Mendoza - Argentina

IMPSA Malasia
Malsia

Pgina 5

SUAPE - Brasil

Fbrica de Aerogeneradores
(Puerto de Suape Pernambuco BRASIL)
Capacidad total de produccin:

500 equipos por ao

Total de empleados:

650

rea total:

22.000 m2 aprox.

Inversin 2011:

BRL 25 MM

Pgina 6

MENDOZA - Argentina

Fbrica de Aerogeneradores
(Godoy Cruz Mendoza - ARGENTINA)
Capacidad total de produccin:

70 equipos por ao

Total de empleados:

150

rea total:

21.300 m2 aprox.

Ttulo de la presentacin

Pgina 7

ABORDAJE TECNOLGICO

Pgina 8

Principio de Funcionamiento
Energa residual
del aire

Viento
Energa Cintica
del aire

Empuje Aerodinmico
Momento de rotacin

Rotor:
Dispositivo de cambio de paso
(velocidad del viento)
Sistema de yaw
(direccin del viento)

Transformacin del
momento de rotacin
Caja Multiplicadora
Control del momento y velocidad de
rotacin
Transformacin
Mecnica / Elctrica

Generador:
Control de potencia
Control de temperatura

Consumidor
(Red / Sistema)

P = v3 A

Pgina 9

Diseo Maximizar el Rendimiento

100% Energa Cintica del Aire
41% Energa no Aprovechable (Ley de Betz)

xx% Prdidas Aerodinmicas

4% Prdidas mecnicas (90%

corresponde a la caja multiplicadora

0.5% Prdidas en los

rodamientos

2% a 5.5% Prdidas del generador

xx% Energa Elctrica Aprovechable

P = v3 A

Pgina 10

Abordaje Tecnolgico
Diseo
bsico

Diseo
estructural y
mecnico

Control y
Mecatrnica

Prototipo,
ensayos y
certificacin

A partir de las condiciones de viento para las cuales est diseado el equipo (intensidad y turbulencia),
se determina la geometra bsica de la pala, se hace el diseo electromagntico del generador, se
define el concepto mecnico del equipo y la estrategia de control.

Pgina 11

Abordaje Tecnolgico
Diseo
bsico

Diseo
estructural y
mecnico

Control y
Mecatrnica

Prototipo,
ensayos y
certificacin

El diseo bsico debe transformarse en una mquina, teniendo en cuenta aspectos funcionales,
mecnicos, constructivos, etc.
Para esto se utilizan los programas avanzados de diseo (SOLID EDGE), clculo estructural
(NASTRAN, ANSYS) y simulacin de fluidos (CFX Tasc Flow)

Anlisis estructural esttico y dinmico

(4,000,000 de ecuaciones)

Pgina 12

Abordaje Tecnolgico
Diseo
bsico

Diseo
estructural y
mecnico

Prototipo,
ensayos y
certificacin

Control y
Mecatrnica

El control eficiente y seguro de los aerogeneradores requiere una ntima fusin de

los sistemas electrnicos de control y los sistemas funcionales mecnicos

Parada de emergencia
1200

30.00

1000

27.50

800

RotPw r (kW)

Yaw BrMzn (kNm)

RotSpeed

25.00

600

22.50

400

20.00

200

17.50

0
-200

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

15.00
120
12.50

-400

10.00

-600

7.50

-800

5.00

-1000

2.50

-1200

Speed

Control General

0.00
Time

Pgina 13

Abordaje Tecnolgico
Diseo
bsico

Diseo
estructural y
mecnico

Control y
Mecatrnica

Prototipo,
ensayos y
certificacin

Pgina 14

Abordaje Tecnolgico
Diseo
bsico

Diseo
estructural y
mecnico

Control y
Mecatrnica

Prototipo,
ensayos y
certificacin

PALAS
ENSAYOS DE MODELO

SIMULACIN FEM

Ensayo dinmico

Ensayo esttico

Pgina 15

CONCEPTO UNIPOWER

Pgina 16

Abordaje Tecnolgico
Generador
asincrnico

Hub

Caja
reductora

Rotor + hub
Generador
asincrnico

Sin Anillo rozante

Generador
sincrnico
Rotor

Estator

Polos de imanes
permanentes
Anillo rozante
Polos bobinados

Pgina 17

Abordaje Tecnolgico

UNIPOWER, diseo patentado de IMPSA, minimiza las

desventajas de las configuraciones tradicionales de los
generadores (mantenimiento, ruido, eficiencia elctrica),
optimizando la recoleccin de energa a distintas
velocidades de viento.
UNIPOWER fusiona en un solo componente al generador
elctrico y el cubo rotor, eliminando piezas complejas.
UNIPOWER utiliza imanes permanentes en la parte rotante,
por lo tanto, no requiere anillos de rozamiento para
transferir la energa colectada. A su vez, el generador es
sncrono y no requiere caja multiplicadora.
Pgina 18

Partes del aerogenerador - UNIPOWER

Carenado dinmico

2 Anillos rozantes
3 Tapa del generador
4 Panel accionamiento de
Pitch

5
6
7
8

4
1

Estator bobinado
Imanes Permanentes
Rotor
Servomotor de Pitch

Pgina 19

Partes del aerogenerador - GNDOLA

Equipos en Gndola
Generador
Sistema de control de
Pitch
Sistema de control de
Yaw
Interruptor del generador
Instrumentos
anemomtricos
Paneles de Control y Dist.
Pgina 20

Sistema de lubricacin

Partes del aerogenerador - TORRE

Equipos en base de la Torre

Conversor de Frecuencia
Interruptor principal y filtro
de armnicos
Panel de control local y
distribucin
UPS
Transformador principal y
SSAA
Celda de Media tensin
Sistema de refrigeracin
Pgina 21

AEROGENERADORES IMPSA

Pgina 22

IMPSA IV
Caractersticas Aerogeneradores

Modelo:

IMPSA - IV

Tipo:

Direct Drive Permanent Magnet

Potencia Nominal:

1,5 MW

Dimetro Rotor:

70, 77, 82 y 87 mts.

Altura de Torre:

65, 85 y 100 mts.

Clase IEC:

I II III

Diseo de Torre:

Cilndrica cnica Acero - Concreto

Generador:

PMSG: 2 generadores trifsicos

Velocidad nominal de giro:

19 -14 rpm

Control de Potencia:

Activo, Pitch Control

Conversor de Frecuencia:

Rectificador hexafsico con diodos,

inversor trifsico con IGBTs - Full-power

Capacidad LVRT
Generacin reactivo a rotor detenido
Control cosFi

Pgina 23

IMPSA IWP
Caractersticas Aerogeneradores

Modelo:
Tipo:

Direct Drive Permanent Magnet

Potencia Nominal:

1,5; 2 y 2,1 MW

Dimetro Rotor:

70, 83, 85 y 100 mts.

Altura de Torre:

60, 72.5, 85 y 100mts.

Clase IEC:

S - I II III

Diseo de Torre:

Cilndrica cnica Acero - Concreto

Generador:

PMSG

Velocidad nominal de giro:

19 -15 rpm

Control de Potencia:

Activo, Pitch Control, con servomotores

Conversor de Frecuencia:

Back-to-back (4Q), Full-power / IGBT

Ttulo de la presentacin

Capacidad LVRT
Control de tensin CosFi
Generacin reactivo a rotor detenido
Lnea diseada para SudamricaPgina 24

Modelos IMPSA Wind

IMPSA
V70

IMPSA
V77

IMPSA
V82

IWP
70

IWP
83

IWP
85

IWP
100

Potencia

1.5 MW

1.5 MW

1.5 MW

1.5 MW

2.1 MW

2.0 MW

2.0 MW

Dimetro de
Rotor

70 m

77 m

82 m

70 m

83 m

85 m

100 m

Wind Class

IEC Class
II

IEC Class
II

IEC Class
III

IEC Class
S*

IEC Class
II

IEC Class
S**

IEC Class
S***

Altura Torres

65 / 85 m

61.5 / 85 /
100 m

85 / 100
m

72.5 m

72.5 / 85 /
100 m

72.5 / 85 m

85 / 100 m

Unipower

Unipower

Unipower

Unipower

Patentes

Vensys

Vensys

Vensys

Generador

Generador Sncrono DDPM

Power
Control

Control de Pitch

Grid Feeding

Conversor de Frecuencia

* Vm= 12.2m/s Vref= 52m/s **Vm= 12m/sVref= 50m/s ***Vm= 8.5m/s Vref= 37.5m/s

Ttulo de la presentacin

Pgina 25

26
Pgina 26