Professional Documents
Culture Documents
EXPOSITOR
Ing. Armando Aguilar Snchez
Gerente Tcnico AEI Ingenieros
Director Gerente de CEA S.A.C.
ms
critico
el
mantenimiento
de
los
2.0
G a lo n / K V A
2.0
1.5
1.0
1.0
0.5
0.5
0.33
0.16
0.0
1915
1930
1945
1915
1960
1973
AO DE FABRICACION
0.11
1980
0.08
1995
0.06
2000
1.4. DIMENSIONAMIENTO
Se debe determinar correctamente la Potencia del Transformador
tomando en consideracin no solo la carga actual sino la carga futura,
el diagrama de carga y la capacidad de sobrecarga de la unidad.
Se debe evitar que por un subdimensionamiento del Transformador
este resulte sobrecargado, pues esta sobrecarga se traduce en
sobretemperatura y esta a su vez reduce el tiempo de vida de sus
aislamientos y por tanto del Transformador (por cada 6C de
sobreelevacin de temperatura del punto mas caliente, la vida del
Transformador se reduce a la mitad).
ESPACIO DE
AIRE
TUBO
RESPIRADERO
NIVEL DE
ACEITE
ACEITE
FIG. 1
RESPIRADERO
NIVEL DE ACEITE
DESECADOR DE
AIRE
VALVULA DE PASO
RELE BUCHHOLZ
ACEITE
PRESION
ATMOSFERICA
FIG. 2
TANQUE DEL
TRANSFORMADOR
VACUOMETRO
PURGA DE
PRESION
DE VACIO
AIRE/GAS
ACEITE
RANGO DE
PRESION: -8 A 10PSI
FIG. 3
INDICADOR
DE NIVEL DE
ACEITE
DIAFRAGMA
INDICADOR DE
NIVEL DE
ACEITE
AIRE
DESECADOR
DE AIRE
ACEITE
RELE
BUCHHOLZ
VALVULA DE PASO
FIG. 4
TANQUE
TRANSFORMADOR
Temperatura
C
20
40
60
C O N T E N ID O D E A G U A , P P M
1000
1E3
800
600
400
300
200
1E2
100
80
60
40
30
20
1E1
10
10
20
30
40
50
TEMPERATURA C
FIGURA 5
60
70
C O N T. D E A G U A E N L A C E L U L O S A , P E S O %
20 PPM
5
4
10 PPM
5 PPM
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
TEMPERATURA C
FIGURA 6
80
90
2.2. LA TEMPERATURA
Las temperaturas normales y anormales que se generan en el
funcionamiento de los Transformadores, causan descomposicin
o pirlisis del papel aislante (celulosa) y del Pressboard.
Esta descomposicin se manifiesta en la formacin de
hidrgeno (H2), monxido de carbono (CO) y dixido de
carbono (CO2).
El envejecimiento del papel sigue la ley de Arrhenius y una
regla conocida es que para cada 6 a 8C de aumento de
temperatura sobre su temperatura mxima de servicio, el tiempo
de vida del papel disminuye a la mitad.
El aceite es muy estable a elevadas temperaturas, siempre y
cuando no exista oxgeno.
Aceite Mineral
Tiempo : 500 Horas
Temperatura : 100 C.
2.3. EL OXIGENO
El envejecimiento del papel est influenciado por la presencia
de oxgeno, si bien en menor medida que el aceite.
Estudios han demostrado que el envejecimiento del papel Kraft
en una atmsfera con alto contenido de oxgeno, puede ser de
2.5 veces al envejecimiento del mismo papel en una atmsfera
con bajo contenido de oxgeno.
En cambio el efecto del oxgeno en el aceite es muy
pernicioso, especialmente en combinacin con altas
temperaturas. Los productos de la oxidacin del aceite son
proporcionales al contenido de oxgeno en este.
La velocidad de envejecimiento de un aceite con alto
contenido de oxgeno puede llegar a ser 10 veces la velocidad de
envejecimiento del mismo aceite con bajo contenido de oxgeno.
N D E N E U T R A L IZ A C IO N , m g K O H /g
0.5
0.4
NIVEL DE
DESICION
0.3
PROYECCION
0.2
VARIACION DE REPETIBILIDAD
0.1
0
2
3
4
5
AOS DE SERVICIO
N D E N E U T R A L IZ A C IO N
0.06
0.05
0.04
0.03
SIN INHIBIDOR
0.02
0.01
CON INHIBIDOR
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AOS DE SERVICIO
b) La Tensin Interfacial
ASTM -D-971
Es la fuerza requerida requerida para que un anillo plano
rompa la interfase formada entre el agua y el aceite.
La Tensin Interfacial en aceites nuevos es mayor a
40
dinas/cm a 25C.
Los compuestos polares y los productos, resultantes de la
oxidacin del aceite reducen la Tensin Interfacial.
La formacin de Lodos comienza cuando la Tensin
Interfacial alcanza valores inferiores a 32 dinas /cm.
T E N S IO N IN T E R F A C IA
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 1010.51111.51212.513
AOS DE SERVICIO
c) El Color
ASTM -D-1500
El Color del aceite depende de la naturaleza de la base
(Parafnica, Naftnica o Aromtica).
El Color no es un ndice de la calidad del aceite aislante; sin
embargo puede utilizarse como gua para detectar envejecimiento
o presencia de impurezas en el aceite.
El Color en aceites nuevos tiene un valor de 0,5.
El Valor Lmite de Color para aceites usados es 2.7.
C O L O R A S T M D -1 5 0 0
1.5
0.5
0
0
10
12
AOS DE SERVICIO
14
d) Contenido de Agua
ASTM -D-1533
Las caractersticas elctricas del aceite son fuertemente
influenciadas por la presencia de agua en el seno de este.
Un alto contenido de agua en el aceite puede reducir su Rigidez
Dielctrica al punto de volverlo inutilizable.
En aceites nuevos el Contenido de Agua debe ser menor a 25ppm.
Para tensiones de servicio menores a 36 KV.
En aceites en servicio el Contenido de Agua mximo permisible es
35 ppm. Para tensiones de servicio menores a 36 KV.
Sin embargo, el uso de valores absolutos para el contenido de agua
no siempre garantiza condiciones seguras, por lo que siempre debe
determinarse el porcentaje de humedad por peso seco del
aislamiento slido o el porcentaje de saturacin relativa del aceite.
C O N T E N ID O D E A G U A , P P M
1E2
1E1
0
10
20
30
40
50
TEMPERATURA C
60
70
e) Gravedad Especfica.
ASTM -D-1298
f) El Aspecto
ASTM -D-1524
Un aceite nuevo y de buenas condiciones tiene un aspecto limpio
y transparente.
Un aceite con agua o contaminantes en suspensin presenta un
aspecto turbio.
g) Los Sedimentos
ASTM -D-1698
La presencia de sedimentos indica una etapa de degradacin
avanzada del aceite o la presencia de contaminantes en este. Esto
como se sabe disminuye la capacidad aislante y refrigerante del
aceite.
h)Azufre Corrosivo
-D-1275
ASTM
i) Estabilidad a la Oxidacin
2440
ASTM -D-
j) Punto de Fluidez
ASTM -D-97
Es la Temperatura en la cual un aceite deja de fluir.
Los Aceites Parafnicos tienen un Punto de Fluidez alto, los
Isoparafnicos medio, los Naftnicos y Aromticos bajo.
En los pases cuya Temperatura Ambiental esta por encima de
cero, un aceite de cualquier base podra usarse.
Para aceites nuevos el Punto de Fluidez es - 40C.
k) La Viscosidad
-D-445
ASTM
Las primeras tres fases (a,b y c) son tratadas por las Normas IEC
Pub. 60576 y por la ASTM -D 3612-77.
Para la interpretacin de los resultados podemos citar los siguientes
mtodos :
METODO DE LA IEC PUB 60599
METODO DE ROGERS AVALADO POR LA ANSI-IEEE
C57-104-1991
Existe entonces una estrecha relacin entre la energa y la
temperatura de la falla producida y la naturaleza del gas
desarrollado; lo que permite establecer una gua de indicadores de
degradacin de los aislamientos. Ver Tabla 2.
INDICADOR
Monxido de Carbono
Dixido de Carbono
Hidrgeno
Metano
Metano
Etano
Etileno
Hidrgeno
Acetileno
Hidrgeno
Etileno
SIMBOLO
CO
CO2
H2
CH4
CH4
C2H6
C2H4
H2
C2H2
H2
C2H4
Tabla N 2.
TIPO DE DETERIORO
Envejecimiento de Papel
Corona en el Papel
Corona en el Aceite
Descomposicin Trmica
del Aceite a Temp< 250 C
Arco Elctrico a travz
del Aceite
100
90
80
70
(63.0)
60
50
40
30
20
10
0
(16.0)
(0.01)
(2.0)
CO
H2
(17.0)
(2.0)
CH4
C 2 H6
C2H4
C2H2
(60.0)
60
50
40
( 30.0 )
30
20
10
0
(15.0)
(0.01)
CO
H2
CH4
( 1.60 )
( 3.3 )
C2H6
C2H4
C2H2
% DE COMBUSTIBLE
100
(80.0)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
(13.0)
(0.2)
CO
H2
CH4
( 0.5 )
( 0.2 )
( 0.10 )
C2H6
C2H4
C2H2
d) Descomposicin De La Celulosa
% DE COMBUSTIBLE
( 92 )
80
70
60
50
40
30
20
( 8.7 )
10
0
CO
H2
(1.20)
( 0.01 )
( 0.01 )
CH4
C2H6
C2H4
( 0.01 )
C2H2
H2
CH4
C2H2
Condicin 1
100
120
35
Condicin 2 101-700
1,920
121-400
>1,000
50
36-50 51-100
C2H4
>80
C 2H 6
CO21
65
350
2,500
66-100
351-570
2,500-4,000
101-200 101-1150
>200
CO
>150
TDCG
720
721-
>1,400
>10,000
>4,630
TABLA 4
Condicin 1
Condicion 2
Condicin 3
Condicin 4
TDCG
Generacin
de Gases
(PPM/Da)
Acciones a tomar
< 10
Anualmente o
semestralmente para
Trafos de Extra Alta
Tensin
10 30
Trimestralmente
> 30
Mensualmente
< 10
Trimestralmente
10 30
Mensualmente
> 30
Mensualmente
< 10
Mensualmente
10 30
Semanalmente
> 30
Semanalmente
< 10
Semanalmente
10 30
Diariamente
> 30
Diariamente
b) El Mtodo de la IEC
Este mtodo considera que las concentraciones relativas entre los
principales Gases Disueltos son mas significativas que las
concentraciones absolutas de cada gas.
Estas concentraciones son :
C2H2
C2H4
CH4
H2
C2H4
C2H6
Ver Tabla 5.
Tabla N5
DIAGNOSTICO DE FALLAS SEGN IEC Publicacin 60599
RELACION DE GASES
CARACTERISTICOS
Caso
N
0.1
0.1 1
13
> 3
NATURALEZA DE LA
FALLA
CODIGO PARA EL
RANGO DE
RATIOS
C2H2 CH4 C2H4
C2H4 H2 C2H6
0
1
0
1
0
0
1
2
1
2
2
2
DIAGNOSTICO
Ningn defecto
Descargas parciales
de dbil intensidad
Descargas parciales
de gran intensidad
Descargas de baja
energa
1-2
Descargas de alta
energa
Defecto trmico a
baja temperatura
<150C (2)
Envejecimiento natural.
R2: C2 H2
C2 H4
R1: C H4
H2
R5: C2 H4
C2 H6
CASO
0
R2:
C2 H2
C2 H4
R1:
C H4
H2
R5:
C2 H 4
C2 H6
Diagnstico de Falla
sugerido
< 0.1
< 1.0
Funcionamiento Normal
Descargas parciales
(Corona) y arcos de baja
densidad de energa
Arcos Descargas de alta
energa
Calentamiento trmico a
baja temperatura
< 0.1
< 0.1
< 1.0
0.1 - 3.0
0.1 - 1.0
> 3.0
< 0.1
1.0 y 3.0
< 0.1
> 1.0
1.0 - 3.0
> 3.0
< 0.1
> 1.0
TABLA 6
0,2%
0.1%
tan 20
t= Duracin de la prueba
Curvas de tan :
18
16
14
1 :Con Conservador
2 :Sin Conservador
3 :Con Conservador
4 :Sin Conservador
Temp.constante 70C
12
10
8
6
4
1
3
2
0
0 20 40 60 80100120140160180200220240260280300
4.1.
METODOS
MAS
USADOS
REACONDICIONAMIENTO DEL ACEITE
DE
MANGUERA DE VACIO
VACUOMETRO
TERMOMETRO
TEMPERATURA DEL
ACEITE
BOMBA DE VACIO
(PREFERENCIAL)
FILTRO PRENSA
4.1.2. Centrifugacin
Permite separar del aceite el agua en suspensin o
emulsionada y las partculas, como sedimentos, carbn, etc.
El agua disuelta en el aceite no es removida por la
Centrifugacin.
Puede remover una mayor cantidad de contaminantes por
unidad de tiempo, que un Filtro Convencional; pero en
contrapartida el Filtro Convencional es mas eficiente para
remover contaminantes finos.
Por esta razn generalmente se le utiliza para una primera
limpieza (limpieza gruesa).
LEYENDA
10
1.- PREFILTRO
2.- BOMBA DE ACEITE
3.- CALENTADOR DE ACEITE
4.- VALVULA BY PASS
5.- FILTRO PRENSA
FIG. 8
4.2. REGENERACION
La Regeneracin de un aceite mineral envejecido, consiste
en su tratamiento por procesos Fsico - Qumicos y/o
Qumicos especficos, a fin de restituirle sus propiedades
originales.
Hay varios mtodos para realizar la Regeneracin de los
aceites (Mtodo del Acido Sulfurico, Regeneracin con
Trifosfato de Sodio y Tierra Fuller Activada, Regeneracin
con Carbn Activado y Silicato de Sodio, Regeneracin por
Percolacin o Colado).
Todos los mtodos utilizan Tierra Fuller Activada.
RESERVORIO DE ACEITE
DETERIORADO
DIAGRAMA DE
PRINCIPIO DE
COLADO DEL ACEITE
POR GRAVEDAD
ACEITE
ARCILLA
FILTRO DE
LONA
AGITADOR
GRADZ
RESERVORIO
DE ACEITE
REGENERADO
FIG. 9
10
9
7
6
1.- ENTRADA DE ACEITE
2.- BOMBA DE RELLENO
3.- FILTRO BASTO
4.- TUBERIA DE DERIVACION
5.- CALEFACCION
6.- FILTRO PRENSA
5
2
8.- CONDENSADOR
11
FIG. 10
4.4.
REGENERACION
DEL
TRANSFORMADORES (Ver Fig. 11).
ACEITE
DE
LOS
11
13
7
8
11
12
6
3
14
10
2
a
b
FIG. 11
LEYENDA
FIGURA 11
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Tal como hemos visto la presencia de Agua, Oxigeno, Gases
y productos de la descomposicin de los aislamientos por
efecto de la Temperatura, como los Acidos y Lodos en el
Aceite y Pressboard de los Transformadores; conspira contra
su expectativa de vida y la confiabilidad del servicio que
prestan.
De lo anterior es evidente que la mejor forma de preservar la
vida til de los Transformadores es evitar la presencia y el
desarrollo de estos agentes en el seno de sus aislamientos.
Esto se puede conseguir en gran medida evitando el contacto
directo de estos aislamientos con el medio ambiente;
asegurando la hermeticidad de la Cuba de los
Transformadores, llenando con Nitrgeno u otro Gas
compatible, el espacio libre (previsto para la dilatacin del
Aceite) en los Transformadores que no tienen Tanque de
Expansin (Sistema ANSI) o utilizando Tanques de
Expansin con Bladder o Membrana.