CITAO

MTC
DanielleBMaia

Aprendendo a citar, aprendendo a dar valor

Existem fontes que realmente servem como base para

desenvolver um trabalho, e, consequentemente, devem

serusadaseconsultadas.
Copiarobomnofeito,demaneiraalguma!
Feiocopiarenocitarafonte...
Fazendo isso, voc acaba se apoderando e levando

crditos com base no conhecimento de outra pessoa,

sendoantiticoecompletamentedeselegante.

Aprendendo a citar, aprendendo a dar valor

Mas muita gente deve pensar: Ah, ningum nem vai

descobrir, mas pode ter certeza que algum, um dia,

descobrir.
Existem casos de alunos

que foram expulsos de

Universidades pelo fato de terem copiado na ntegra o
trabalhodeoutraspessoas.

Paraevitarproblemas,enaltecerotrabalhodosoutros(que,

afinaldecontas,devemtersuadoacamisaparadesenvolvlo) e fazer com que os seus trabalhos tenham citaes

corretas,aNBR10520estdisponvel.

Tiposeregrasdecitao
Existem trs tipos de citao propriamente

ditos, alm das notas de referncia e de

rodap:
CITAO DIRETA,
CITAO INDIRETA E
CITAO DE CITAO.

Citao Direta
A citao direta a transcrio textual fiel de parte de

um contedo de uma obra, ou seja, durante a

elaborao de um trabalho acadmico, por exemplo, foi
necessrio consultar um autor especfico e, para o seu
trabalho,algumafrasefoiimportante.
Nessecaso,voc vai copi-la, mas vai cit-la.
Porseratranscrioexatadeumafrase/pargrafodeum

texto, a frase/pargrafo em questo ser apresentada

entre aspas duplas,podendoassumirduasformas:

Exemplo 1:
1. Citando e referenciando: a chamada pelo nome do

autor,quandofeita no final da citao,deveapresentarse entre parnteses, contendo o sobrenome do autor

em letra maiscula,seguido pelo ano de publicao e
pginaemqueotextoseencontra.
No saber usar a internet em um futuro prximo ser

comonosaberabrirumlivroouacenderumfogo,no
sabermosalgoquenospermitaviveracidadanianasua
completitude(VAZ, 2008, p. 63).

Exemplo 2:
2. Referenciando e citando: a citao a seguir foi feita

como sendo um pargrafo do texto. Assim, o

sobrenome do autor deve ser digitado normalmente,
com a primeira letra em maiscula e as demais em
minsculo,seguido do ano e pgina em que o texto se
encontra, sendo estas informaes apesentadas entre
parnteses.
SegundoVaz (2008, p. 63) nosaberusarainternetem

umfuturoprximosercomonosaberabrirumlivroou
acender um fogo, no sabermos algo que nos permita
viveracidadanianasuacompletitude.

0
9
Citao Direta
Regras gerais para apresentao

Citaes curtas, com at trs linhas: devem ser

inseridas entre aspas duplas no texto.
autores

Ano e pgina

Lopes e Batista (2000, p. 32)confirmam os argumentos anteriores ao declararem que

a mudana de rumo das atividades realizadas preocupante.
Muitos estudantes e professores pensam que esto fazendo pesquisa quando na
verdade esto apenas fazendo um relatrio com algumas notas de rodap.
(MCGREGOR, 1999, p. 1).

autor

Ano e pgina

MariaBernardeteM.AlveseMariliI.Lopes

UFSC/2006

Citao direta com mais de trs linhas

Ascitaescommaisdetrslinhasdevemterumtipode

destaquediferente:
necessrioreduzir o tamanho da fonte, podendo ser

para 10 ou 11 etambmprecisoaplicarum recuo de

4cmemrelaomargemesquerdaselecioneotexto
e movimente os marcadores, localizado na rgua do
Wordatonmero4,assim,todooseutextoficarcom
orecuoexigidopelasnormas.
Aofinal,acitaocommaisdetrslinhasteraseguinte

apresentaoobservequeela no tem aspas:

Frase muito grande para citao

Imagineumpargrafo com 10 linhas,sendoqueapenas

a primeira e a ltima linha interessam a voc. Nesse

caso,vocvaiusar uma supresso,queainclusode
um sinal de colchetes com reticncias, exatamente
como esse [...], indicando queum trechodo texto nofoi
usado,
veja
um
exemplo:
As propostas demelhoriasdeprocesso etecnologia so
coletadas e analisadas [...] com base nos resultados de
projetos-piloto(KOSCIANSKI;SOARES,2007,p.153).

Citao indireta
Depois de ler um artigo, voc chegou a uma concluso

semelhanteadoautorconsultado.Masporalgummotivo
pessoal, voc no tem interesse em usar as mesmas
palavras e exatamente a mesma estrutura que
encontrou no artigo em questo.
Nesse caso, voc far uma citao indireta, j que o

seu texto teve como base uma obra consultada.

Citao indireta
Seguindo o mesmo formato de apresentao da citao

direta,aindiretatambmdeveconter o autor da frase citada,

bem como o ano da publicao do artigo/livro.Apresentar a
pgina em que o contedo se encontra opcional.
Exemplos:
Lancaster (1993, p. 6) apontacomoumaspectoimportantena
recuperao das informaes a extenso dos contedos a
seremindexados.
Um aspecto importante na recuperao das informaes a

extenso dos contedos a serem indexados (LANCASTER,

1993).

Citao de Citao
voc no teve acesso ao documento em seu formato

original, mas, durante suas pesquisas, encontrou um

autor que teve a sorte de ter em mos o documento, e
estefizera uma citao extremamenteimportantepara o
seutrabalho.
vocfarumacitaodeumcontedoquefoicitadona

obraquevocestconsultando. Esse tipo de citao

recomendado em ltimo caso,jqueocorretotentar
localizarafonteoriginal.

MariaBernardeteM.AlveseMariliI.
Lopes

UFSC/2006

11

Citao de citao:

aa citao
citao de um texto
texto que
que
tivemos
tivemos acesso
acesso aa partir
partir de
de outro
outro documento.
documento.
No
Notexto
texto

Leedy
Leedy (1988
(1988 apud
apud RICHARDSON,
RICHARDSON, 1991,
1991, p.
p. 417)
417) compartilha
compartilha
deste
deste ponto
ponto de
de vista
vista ao
ao afirmar
afirmar os
os estudantes
estudantes esto
esto enganados
enganados
quando
quando acreditam
acreditam que
que eles
eles esto
esto fazendo
fazendo pesquisa,
pesquisa, quando
quando de
de fato
fato
eles
eles esto
esto apenas
apenas transferindo
transferindo informao
informao factual
factual [...].
[...].

Na
Nalista
listade
dereferncias:
referncias: Faz-se
Faz-seaareferncia
refernciado
dodocumento
documentoconsultado.
consultado.

RICHARDSON,
RICHARDSON,Jean.
Jean.Even
Evenhigh
highschool
schoolstudents
studentscan
cando
doreal
real research.
research.Catholic
CatholicLibrary
Library
world,
p.
414-418,
may/jun.
1991
world, p. 414-418, may/jun. 1991

No
Norodap:
rodap:

aa referncia
referncia do
do autor
autor citado
citado opcional
opcional

Exemplo de citao de citao (seguindo o modelo

direto):

SegundoVanDijk(1983),citado por Fagundes(2001,p.

53), no texto jornalstico convencional apresentar-se

um resumo do acontecimento abordado. Esse resumo
podeserexpressoporletrasgrandesseparadasdoresto
dotextoounaintroduonolead.

Exemplo de citao de citao (seguindo o modelo

indireto):
Segundo Fujita (1999) citada por Fagundes (2001, p.

65) a indexao engloba trs fases: 1) anlise por meio

da leitura do documento, em que sero selecionados os
conceitos;2)sntese,comaelaboraoderesumose3)
a identificao e seleo de termos com auxlio de uma
linguagemdocumentria.

Regrasgeraisesntesedanorma
Citao Direta
Deve conter o ano de publicao e a pgina que o texto foi extrado.

Se voc primeiro citar a frase entre aspas, a referncia do autor

deve apresentar-se na ordem: (SOBRENOME DO AUTOR, ano,

pgina). Lembre-se: sobrenome do autor em caixa alta.
Se voc primeiro referenciar o autor, para depois fazer a citao,

use: Sobrenome (ano, nmero da pgina). Lembre-se: apenas a

primeira letra do sobrenome em maiscula.
Se a citao tiver algum termo entre aspas " ", coloque-o entre

aspas simples, j que a citao em si (a frase toda) apresenta-se

entre aspas duplas.

Regrasgeraisesntesedanorma
Citao Indireta

Segueamesmaformataoquantoareferncia do
sobrenome do autor (no incio ou no final da frase),
ficando a critrio do autor (voc) inserir o nmero da
pgina em que o texto foi retirado.

Regrasgeraisesntesedanorma
Citao de Citao

Segueamesmaformataoquantoarefernciado
sobrenomedoautor(noincioounofinaldafrase).
Lembre-sedeusaressetipodecitaocomcautela,para

nofazerumtrabalhodotipofofoca,noqualvoc
apenascopiaalgumcontedoque,naverdade,jfoi
copiado.

Regrasgeraisesntesedanorma
Citao com mais de trs linhas
Reduza o tamanho da fonte para 10 ou 11
Aplique um recuo de 4cm em relao margem

esquerda
No coloque aspas

MariaBernardeteM.AlveseMariliI.
Lopes

UFSC/2006

20

Notas de Rodap:
NBR-10520, 2002

Localizam-se na margem inferior da mesma pgina;

Localizam-se na margem inferior da mesma pgina;
Separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm

Separadas do texto por um trao contnuo de 3 cm (NBR

(NBR
14724,
14724,2005,
2005,p.8);
p.8);
Digitadas em espao simples e fonte menor do que a usada
Digitadas em espao simples e fonte menor do que a usada
para
paraootexto;
texto;
Sua numerao feita em algarismos arbicos e seqencial
Sua numerao feita em algarismos arbicos e seqencial
para
paratodo
todooodocumento;
documento;
As linhas subseqentes devem ser alinhadas abaixo da
As linhas subseqentes devem ser alinhadas abaixo da
primeira
primeira letra
letra da
da primeira
primeira palavra,
palavra, de
de modo
modo aa destacar
destacar oo
expoente;
expoente;
A primeira citao de uma obra, obrigatoriamente deve ter
A primeira citao de uma obra, obrigatoriamente deve ter
sua
suareferncia
refernciacompleta;
completa;

Referencias
Disponvelem:http://www.tecmundo.com.br/tutorial/834-

aprenda-a-usar-as-normas-da-abnt-citacao-2-de-4-.htm