Comprendiendo la

poesa y sabidura
hebreas.
Se denominan Libros Poticos a cinco
obras del Antiguo Testamento: Job, Salmos,
Proverbios, Eclesiasts y Cantares, porque
estn escritas en forma potica.
No es posible fijar la fecha exacta de los
libros poticos pues aluden a pocos datos
histricos.

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.
Hay poesa en varios libros poticos.
El elemento potico no se limita a los cinco libros
mencionados, sino que casi todas las partes de la
Biblia contienen poesa.
Una tercera parte del Antiguo Testamento consiste
en esta forma de expresin.
Ver ejemplos en la pg. 10
Uno de los significados de la palabra griega Poietes
poeta es hacedor, creador. No es de extraar
que Dios el creador no hable en forma de poesa
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.
Porque hay poca poesa en el Nuevo
Testamento?
Todos los escritores inspirados de la segundo
parte de la Biblia, fueron judos que escribieron
en griego, su segundo idioma. Por ejemplo,
Lucas era griego y pensaba en griego
(Magnficat de Mara Luc.1:46-55, Benedictus
La profeca de Zacaras Luc. 1:58-79, Gloria en
Excelsis de los ngeles Luc. 2:14. Pocas
personas que escriben poesa lo hacen en su
segundo idioma.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.
Caractersticas de la poesa hebrea.
En el occidente se considera que los
principales rasgos de la poesa son: rima
(ritmo fontico) y mtrica (el arte de la
estructura de versos incluso la cantidad de
silabas y el lugar de los acentos).
Pero no es necesario que un poema tenga
estas dos caractersticas.

La poesa de los hebreos, no tiene rima ni

mtrica.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.
1.- El espritu potico y su expresin: En la
poesa en general, se hace uso del lenguaje
figurado y la expresin emocional. El poeta
busca imgenes vividas, metforas hermosas y
trminos tiernos, vehementes y persuasivos.
- No debemos interpretar literalmente la poesa.
- Si le quitamos a la poesa las metforas, su
expresin vigorosa, los amplios vuelos de la
imaginacin y las galas de su lenguaje, dejara
completamente de ser poesa.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

2.- Paralelismo Hebreo: En la poesa

hebrea se carece de rima y mtrica. La
poesa Juda no tiene versos rimados sino
en la correspondencia del pensamiento de
sus miembros, o sea, el ritmo lgico que se
le llama paralelismo.
La afirmacin del primer verso de la
estrofa se repite, se amplifica o se
contrasta en el segundo o en los versos
siguientes.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL 2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

Algunas formas de paralelismo hebreo.

A. SINNIMO: Es cuando el segundo verso

repite el pensamiento, pero con otras

palabras, o contiene un pensamiento
semejante al del primero.
Ejemplo:
Libra de la espada mi alma,
Del poder del perro mi vida.
Salmo 22:20
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

B. ANTITTICO: Es cuando el
pensamiento del primer verso se hace mas
claro por el contraste del segundo.
Ejemplo:

Las zorras tienen guaridas, y las

Aves del cielo nidos;
Mas el Hijo del Hombre no tiene
dnde recostar su cabeza.
Mateo 8:20

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

C. SINTTICO: Es cuando el pensamiento

del segundo verso y los que siguen, si los
hay, explican o completan la idea del
primero.
Ejemplo:

Ser como el rbol plantado junto

a corrientes de aguas,
Que da su fruto en su tiempo,
y su hoja no cae;
y todo lo que hace, prosperar.
Salmo 1:3
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

D. ESCALONADO O DE CLMAX: El
pensamiento va en graduacin hasta su
termino.

Ejemplo:

No dar tu piel al resbaladero,

ni se dormir el que te guarda.
He aqu, no se adormecer ni dormir
El que guarda a Israel.
Salmo 121:3,4
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

E. EMBLEMTICO: En este estilo de

paralelismo, la primera parte expresa el
pensamiento en forma figurada, mientras
que lo que sigue lo hace en forma literal o
viceversa.
Ejemplo:

Como el padre se compadece de sus hijos,

Se compadece Jehov de los que le temen.
Salmo 103:13

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014

Comprendiendo la
poesa y sabidura
hebreas.

F. INTROVERTIDO: Es la clase del paralelismo

en que la cuarta lnea corresponde con la
primera, y la segunda con la tercera.
Ejemplo:

Como a rebaos que son conducidos al Seol,

La muerte los pastorear,
Y los rectos se enseorearn de ellos
Por la maana;
Se consumir su buen parecer, y
El Seol ser su morada.
Salmo 49:14
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Gneros de la Poesa
Hebrea.
1. LA LIRICA: Se denomina lirico "porque en la

antigedad se cantaba con acompaamiento

de lira o arpa. Entre los hebreos, se cantaban
salmos en los cultos del templo y en las
sinagogas despus de la dispora (dispersin
de los Judos)
Ejemplo:
. xodo 15:1-21
. Deuteronomio 32:1-43
. Jueces 5:1-31
. 2 Samuel 1:19-27
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Gneros de la Poesa
Hebrea.
2. LA POESA DIDCTICA: Esta tiene el
propsito de ensear. Los libros de Job,
Proverbios, Eclesiasts y varios de los salmos
son de carcter didctico.
Dentro de este genero, se encuentra la poesa
gnmica o sentenciosa. Se llama "gnmico
a los escritos de poetas que componen
sentencias y reglas de moral en pocos versos.

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014

Gneros de la Poesa
Hebrea.
3. LA POESA DRAMTICA: En su forma pura
no se encuentra en la Biblia, pero hay elementos
de dramatismo en los libros de Job y Cantares.
El drama es una forma de arte que cuenta una
historia mediante el dialogo y acciones del
protagonista.
Difiere de la novela en que no incluye narracin,
y por regla general, se presenta con actores
sobre el escenario.

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014

Gneros de la Poesa
Hebrea.
4. LA POESA ELEGIACA: Esta expresa los
lamentos por los muertos.
Ejemplo:

Las elegas de David por Sal y Jonatn (2

Samuel 1:19-27)

Elega por Abner (2 Samuel 3:33-34)

Estas son composiciones poticas de la ms

elevada forma.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
2014

Conclusin
La POESA HEBREA expresa vvidamente
las experiencias y emociones religiosas.
La POESA HEBREA expresa todos los
gozos y las tristezas de la religin, describe
la experiencia del pecado y de la
culpabilidad, y corre toda la gama de las
variadas experiencias de los hombres: el
amor y el odio, la vida y la muerte, la duda
y la fe.

IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL

2014