DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Titulo IX Libro II
Delitos contra la propiedad

 Bien Jurídico = propiedad en sentido amplio

 ¿Patrimonio?

A veces la propiedad conjuntamente con

otros bienes, tales como la vida, la seguridad
o la libertad personal
Delitos contra la propiedad (Etcheberry)

Apropiación y Destrucción
 Apropiación, por medios materiales e
inmateriales
– Por medios Materiales, según objeto material:
muebles o inmuebles
 Muebles:hurto y robos
 Inmuebles: usurpación

– Por medios Inmateriales: defraudaciones

 Destrucción: daños e incendios
Delitos contra la propiedad (PMR)
a) Enriquecimiento

1.- por apoderamiento o apropiación (hurtos y robos)

a) sin violencia (hurtos)
b) sin violencia, pero con peligro para las personas (robo con
fuerza en las cosas)
c) con violencia e intimidación (robos con violencia e
intimiadación)
2.- por ocupación y usurpación (inmuebles y aguas)
3.- por defraudación (estafas)

b) Destrucción (incendios y daños)

Excusa Legal Absolutoria (489)

Art. 489. Están exentos de responsabilidad criminal y sujetos

únicamente a la civil por los hurtos, defraudaciones o daños
que recíprocamente se causaren:
1° Los parientes consanguíneos legítimos en toda la línea
recta.
2° Los parientes consaguíneos legítimos hasta el segundo
grado inclusive de la línea colateral.
3° Los parientes afines legítimos en toda la línea recta.
4° Los padres y los hijos naturales.
5° Los cónyuges.
La excepción de este artículo no es aplicable a los extraños
que participaren del delito.
EL HURTO (simple)

 Concepto (432)

Art. 432 El que sin la voluntad de su dueño y con

ánimo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena
usando de violencia o intimidación en las personas o
de fuerza en las cosas, comete robo; si faltan la
violencia, la intimidación y la fuerza, el delito se
califica de hurto.
Hurto (cinco elementos)

1. Apropiación
2. Cosa mueble
3. Ajena
4. Sin la voluntad del dueño
5. Con animo de lucro

+ el valor de la cosa
Hurto Falta (494 Bis)
Artículo 494 bis.- Los autores de hurto serán castigados con prisión en su
grado mínimo a medio y multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales,
si el valor de la cosa hurtada no pasa de media unidad tributaria mensual.

La falta de que trata este artículo se castigará con multa de una a cuatro
unidades tributarias mensuales, si se encuentra en grado de frustrada. En
estos casos, el tribunal podrá conmutar la multa por la realización de trabajos
determinados en beneficio de la comunidad, señalando expresamente el tipo
de trabajo, el lugar donde deba realizarse, su duración y la persona o
institución encargada de controlar su cumplimiento. Los trabajos se realizarán,
de preferencia, sin afectar la jornada laboral o de estudio que tenga el infractor,
con un máximo de ocho horas semanales. La no realización cabal y oportuna
de los trabajos determinados por el tribunal dejará sin efecto la conmutación
por el solo ministerio de la ley, y deberá cumplirse íntegramente la sanción
primitivamente aplicada.
Hurto Falta (494 Bis)
En los casos en que participen en el hurto individuos mayores de dieciocho
años y menores de esa edad, se aplicará a los mayores la pena que les habría
correspondido sin esa circunstancia, aumentada en un grado, si éstos se han
prevalido de los menores en la perpetración de la falta.

En caso de reincidencia en hurto falta frustrado, se duplicará la multa aplicada.

Se entenderá que hay reincidencia cuando el responsable haya sido
condenado previamente por delito de la misma especie, cualquiera haya sido
la pena impuesta y su estado de cumplimiento.

Si el responsable ha reincidido dos o más veces se triplicará la multa aplicada.

La agravante regulada en el inciso precedente prescribirá de conformidad con

lo dispuesto en el artículo 104. Tratándose de faltas, el término de la
prescripción será de seis meses.
Apropiación (conducta)
 Dos elementos:
a) Material, el apoderamiento, sin la fuerza descrita como
constitutiva de robo.
b) Moral o intelectual (comportarse como señor y dueño,
“animus rem sibi habendi” ).
Relación con “ÁNIMO DE LUCRO”. Su significado
En el modelo español el verbo rector era “tomar”.
Al adoptarse en Chile el rector verbo “apropiar” el ánimo de
lucro resulta redundante.
Es un elemento subjetivo especial del tipo (delito de
tendencia). El denominado “hurto de uso”
Objeto Material

COSA MUEBLE
 Cosas transportables y extraíbles
 Distintas del concepto “civil”

COSA AJENA
 Que la cosa no sea propia
 No necesariamente de dominio de la víctima
 Res nullius y res derelictae
SIN LA VOLUNTAD DEL DUEÑO

 El consentimiento de la víctima es causal de

atipicidad
 Puede ser del dueño o de un tercero en
posesión de ella (sin perjuicio de responder
éste por otro delito de apropiación o de
distracción)
 La voluntad del dueño no se presume. Sobre
ello puede haber dolo eventual.
Otros aspectos del hurto

 La necesidad del “valor de la cosa”

 Sujetos (todos, menos 489 y el dueño de la
cosa. Para éste existe el hurto de posesión,
471 Nº 1).
 Antijuricidad: El hurto famélico. Se ha
acogido indistintamente como estado de
necesidad o como fuerza irresistible
Otros aspectos del hurto

 Culpabilidad. Dolo directo, por la presencia del

elemento subjetivo. Sin embargo, dolo eventual en
cuanto al valor de la cosa y el consentimiento del
dueño.
 Iter Criminis:
a) es delito de mera actividad (no frustración)
b) cuatro teorías para el momento consumativo
(contrectatio, amotio, ablatio e illatio)
“Otros” Hurtos

 Agravados (447)
 Según Objeto material:
a) plumas, pelos, crines, cerdas (448 quinquies)
b) expedientes (ley 5.507 art. 4)
c) energía eléctrica (DFL 1/1982, Minería, art. 137)
 Hurto de Hallazgo (448)
 Hurto de Posesión (471 Nº 1)
Agravados (447)
Art. 447. En los casos del artículo anterior podrá aplicarse la pena
inmediatamente superior en grado:
1° Si el hurto se cometiere por dependiente, criado o sirviente
asalariado, bien sea en la casa en que sirve o bien en aquella a que lo
hubiere llevado su amo o patrón.
2° Cuando se cometiere por obrero, oficial o aprendiz en la casa, taller
o almacén de su maestro o de la persona para quien trabaja, o por
individuo que trabaja habitualmente en la casa donde hubiere hurtado.
3° Si se cometiere por el posadero, fondista u otra persona que
hospede gentes en cosas que hubieren llevado a la posada o fonda.
4° Cuando se cometiere por patrón o comandante de buque, lanchero,
conductor o bodeguero de tren, guarda-almacenes, carruajero,
carretero o arriero en cosas que se hayan puesto en su buque, carro,
bodega, etc.
plumas, pelos, crines, cerdas

Artículo 448 quinquies.

El que se apropie de las plumas, pelos,

crines, cerdas o cualquier elemento del
pelaje de animales ajenos, por cualquier
medio que ello se realice, será castigado con
presidio menor en sus grados mínimo a
medio.
Hurto de Expedientes (Ley 5.507, art. 4)

 Será castigado con la pena de reclusión

menor en su grado mínimo y multa de ….. el
que sustrajere, hurtare, robare o destruyere
un expediente o proceso administrativo o
judicial, que estuviere en tramitación o
afinado. En la sustanciación y fallo de los
procesos por la investigación de estos
delitos, los tribunales apreciarán la prueba
en conciencia”
Hurto de Energía Eléctrica (DFL 1/1982,
Minería, art. 137) Ley General Servicios Eléctricos

Artículo 137.- El que sustrajere energía

eléctrica, directa o indirectamente mediante
conexiones clandestinas o fraudulentas,
incurrirá en las penas señaladas en el
artículo 446º del Código Penal. En los casos
de reiteración, se procederá en conformidad
a lo prevenido en el artículo 451º del Código.
Hurto de Hallazgo (448)
El que hallándose una especie mueble al parecer perdida,
cuyo valor exceda de una unidad tributaria mensual, no la
entregare a la autoridad o a su dueño, siempre que le conste
quién sea éste por hechos coexistentes o posteriores al
hallazgo, será castigado con presidio menor en su grado
mínimo multa de cinco unidades tributarias mensuales.

También será castigado con presidio menor en su grado

mínimo y multa de cinco unidades tributarias mensuales el que
se hallare especies, al parecer perdidas o abandonadas a
consecuencia de naufragio, inundación, incendio, terremoto,
accidente en ferrocarril u otra causa análoga, cuyo valor
exceda la cantidad mencionada en el inciso anterior, y no las
entregare a los dueños o a la autoridad en su defecto.
Hurto de Posesión (471 Nº 1)

Art. 471. Será castigado con presidio o relegación

menores en sus grados mínimos o multas de once a
veinte unidades tributarias mensuales:
1° El dueño de una cosa mueble que la sustrajere
de quien la tenga legítimamente en su poder, con
perjuicio de éste o de un tercero.

Condición objetiva de Punibilidad: el “perjuicio”

Robo con Fuerza en las Cosas
Párrafo III Titulo IX

 Es un delito de apoderamiento sin violencia

con peligro para las personas (pluriofensivo)
 Bien Jurídico
 Clasificación (criterio: lugar de comisión)
 Arts. 440, 442 y 443
Robo con Fuerza en las Cosas en
Lugar Habitado (440)

Art. 440. El culpable de robo con fuerza en las cosas efectuado

en lugar habitado o destinado a la habitación o en sus
dependencias, sufrirá la pena de presidio mayor en su grado
mínimo si cometiere el delito:
1° Con escalamiento, entendiéndose que lo hay cuando se
entra por vía no destinada al efecto, por forado o con
rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas o
ventanas.
2° Haciendo uso de llaves falsas, o verdadera que hubiere sido
substraída, de ganzúas u otros instrumentos semejantes para
entrar en el lugar del robo.
3° Introduciéndose en el lugar del robo mediante la seducción
de algún doméstico, o a favor de nombres supuestos o
simulación de autoridad.
Robo con Fuerza en las Cosas en
Lugar No Habitado (442)

Art. 442. El robo en lugar no habitado, se castigará

con presidio menor en sus grados medio a máximo siempre
que concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1a. Escalamiento.
2a. Fractura de puertas interiores, armarios, arcas
u otra clase de muebles u objetos cerrados o sellados.
3a. Haber hecho uso de llaves falsas, o verdadera
que se hubiere substraído, de ganzúas u otros
instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo
o abrir los muebles cerrados.
Robo con Fuerza en las Cosas
En BNUP o Sitios No destinados a la
Habitación (443)

Art. 443. Con la misma pena señalada en el artículo

anterior se castigará el robo de cosas que se encuentren
en bienes nacionales de uso público o en sitio no
destinados a la habitación si el autor hace uso de
llaves falsas o verdaderas que se hubiere substraído, de
ganzúas u otros instrumentos semejantes o si se procede,
mediante fractura de puertas, vidrios, cierros, candados
u otros dispositivos de protección o si utiliza medios
de tracción.
Robo con Fuerza en las Cosas en
Lugar Habitado (440)

 Alta Penalidad
 Concepto de “habitación”. (Tesis de Etcheberry –
lugar de “morada”)
 “lugar habitado o destinado a la habitación o en sus
dependencias” (tres hipótesis)
 Conducta: (además de apropiarse) “entrar” al lugar
del robo en alguna de las formas señaladas por la
ley
 Vinculación subjetiva entre “entrar” y la apropiación
Robo con Fuerza en las Cosas en
Lugar Habitado (Hipótesis del 440)

1° Con escalamiento, entendiéndose que lo hay

cuando se entra por vía no destinada al efecto, por
forado o con rompimiento de pared o techos, o
fractura de puertas o ventanas.
2° Haciendo uso de llaves falsas, o verdadera que
hubiere sido substraída, de ganzúas u otros
instrumentos semejantes para entrar en el lugar del
robo.
3° Introduciéndose en el lugar del robo mediante la
seducción de algún doméstico, o a favor de nombres
supuestos o simulación de autoridad.
Figura especial 445

Art. 445. El que fabricare, expendiere o tuviere en su poder

llaves falsas, ganzúas u otros instrumentos destinados
conocidamente para efectuar el delito de robo y no diere
descargo suficiente sobre su fabricación, expendición,
adquisición o conservación, será castigado con presidio menor
en su grado mínimo.

 Acto anterior “copenado”, sujeto al principio de consunción

(subsumible en un robo consumado)
 Delito de peligro concreto
 “descargo suficiente”: ¿superfluidad o utilidad?
Robo con Fuerza en las Cosas en
Lugar No Habitado (442)

 Menor penalidad por menor riesgo

 Características del lugar
 Diferencias con el robo en lugar habitado del
440:
a) incluye fractura de puertas interiores y de
muebles cerrados
b) incluye apertura de muebles cerrados
interiores
Robo en BNUP y en sitios no
destinados a la habitación (443)

 Introducido por ley 11.625, de 1954

 Finalidad
 Extensión de terreno carente de resguardos
 Medios de comisión (la fuerza no se ejerce
para entrar, sino que recae sobre la cosa o
sobre los medios de protección)
Robo con Violencia o Intimidación en
las Personas (433 y ss.)

 Es un delito de apropiación con violencia, con peligro o daño

de la vida, salud o seguridad de las personas
 De otra forma, el fundamento de la mayor sanción es la
violencia motivada por un fin o móvil “abyecto”
 Clasificación:
a) robo simple (436 i/1°)
b) robo calificado (433)
c) robo por sorpresa (436 i/2°)
d) extorsión (438)
e) piratería (434)
Robo Simple (436 i/1)

Art. 436. Fuera de los casos previstos en los

artículos precedentes, los robos ejecutados
con violencia o intimidación en las personas,
serán penados con presidio mayor en sus
grados mínimo a máximo, cualquiera que
sea el valor de las especies substraídas.
Robo Simple (436 i/1)

1. Figura “pluriofensiva”
2. La “sustracción” no es forzosa, basta la entrega o
la manifestación (439)
3. En todo caso, la violencia o la intimidación está en
relación de medio a fin con el atentado a la
propiedad. Debe existir vinculación subjetiva, en
caso contrario, un concurso
4. ¿Momento?: (antes, durante o después) expresado
en 433
5. ¿Qué es violencia o intimidación?
Violencia o Intimidación (439)

Art. 439. Para los efectos del presente párrafo se

estimarán por violencia o intimidación en las personas
los malos tratamientos de obra, las amenazas ya para
hacer que se entreguen o manifiesten las cosas, ya para
impedir la resistencia u oposición a que se quiten, o
cualquier otro acto que pueda intimidar o forzar a la
manifestación o entrega. Hará también violencia el que
para obtener la entrega o manifestación alegare orden
falsa de alguna autoridad, o la diere por sí fingiéndose
ministro de justicia o funcionario público.
Violencia e Intimidación

Dos formas:
a) Fuerza Física
b) Amenazas (la intimidación)

Requisitos de la Intimidación
 Seria (real)
 Grave
 Verosímil
 Concreta (inmediata)

La denominada violencia “ficta” (439 p/f)

Robo Calificado (433)
Art. 433. El culpable de robo con violencia o intimidación en las
personas, sea que la violencia o la intimidación tenga lugar
antes del robo para facilitar su ejecución, en el acto de
cometerlo o después de cometido para favorecer su
impunidad, será castigado:
1° Con presidio mayor en su grado medio a presidio perpetuo
calificado cuando, con motivo u ocasión del robo, se cometiere,
además, homicidio, violación o alguna de las lesiones
comprendidas en los artículos 395, 396 y 397, N° 1°.
2° Con presidio mayor en su grado medio a máximo, cuando
las víctimas fueren retenidas bajo rescate o por más de un día,
o se cometieren lesiones de las que trata el N° 2° del artículo
397.
Robo Calificado (433)

 Impropiedad del texto: “cuando, con motivo u

ocasión del robo, se cometiere, además, homicidio”
 No es robo + homicidio, sino una apropiación
violenta, donde el homicidio es el medio violento
 “con motivo u ocasión del robo”; “para” o “al”
 Figura “compleja”, por lo tanto ambos conductas
requieren de su propio dolo, incluso eventual
respecto del homicidio. Si el homicidio es culposo,
habría concurso de robo simple con cuasidelito de
homicidio
Robo Calificado (433)

 Problemas en temas de participación y de iter

criminis, derivado del carácter complejo del delito

 En participación, debe existir convergencia de dolo

 En iter criminis, para que haya tentativa, debe haber

al menos un principio de ejecución del homicidio

 Otras hipótesis de “robo calificado”

Robo por sorpresa (436 i/2)

Se considerará como robo y se castigará con

la pena de presidio menor en sus grados
medio a máximo, la apropiación de dinero u
otras especies que los ofendidos lleven
consigo, cuando se proceda por sorpresa o
aparentando riñas en lugares de
concurrencia o haciendo otras maniobras
dirigidas a causar agolpamiento o confusión.
Robo por sorpresa
 Ficción legal – menor pena
 Figura “intermedia”, pluriofensiva
 Corresponde al denominado “lanzazo”, en oposición
al “cogoteo”
 Objeto material (cosas que se lleven consigo)
 Conducta (dos hipótesis):
a) por sorpresa; y
b) aparentando riñas en lugares de concurrencia o
haciendo otras maniobras dirigidas a causar
agolpamiento o confusión
Extorsión (438)

Art. 438. El que para defraudar a otro le

obligare con violencia o intimidación a
suscribir, otorgar o entregar un instrumento
público o privado que importe una obligación
estimable en dinero, será castigado, como
culpable de robo, con las penas
respectivamente señaladas en este párrafo.
Piratería (434)

Art. 434. Los que cometieren actos de

piratería serán castigados con la pena de
presidio mayor en su grado mínimo a
presidio perpetuo.
Disposiciones comunes a los Hurtos y
Robos (449 - 456 Bis – A)

 Reglas relativas al Iter Criminis

 Reglas Concursales
 Reglas relativas a la Participación
 Reglas relativas a Circunstancias Atenuantes
 Reglas relativas a Circunstancias Agravantes