Estrategias para una escritura

efectiva
UNIVERSIDAD DE CUENCA

Daniela Ballari (PhD)

daniela.ballari@ucuenca.edu.ec
Abril 2015

Escritura efectiva

Clara

Lector comprende el mensaje

Completa

Las preguntas que se haga el lector son

respondidas

Correcta
Concisa

Mensaje es preciso
Ahorrar tiempo al lector

Coherente

Secuencia lgica y estructurada

Clara

Coherencia

Completa
Correcta
Concisa

Macro: secuencia lgica del documento

Coherente

secciones del articulo

Micro: secuencia lgica de oraciones en un prrafo

1 prrafo, 1 idea
Idea principal + ideas secundarias de argumentacin
Hilo conector de una idea a otra
Idea principal al comienzo del prrafo y de la oracin
Las rutas son usadas por los carros
Los carros transitan por las rutas

Clara

Coherencia: 4 estrategias

Completa
Correcta
Concisa

Agrupar ideas similares

2. Construccin viejo-nuevo
3. Estructura paralela
4. Tiempos verbales
1.

Coherente

Clara

1) Agrupar ideas similares

Completa
Correcta
Concisa
Coherente

Borrador

Editado

Clara

2) Viejo-nuevo

Completa
Correcta
Concisa
Coherente

El curso tiene como objetivo presentar estrategias y

tcnicas para la comunicacin cientfica. Estas
estrategias y tcnicas son importantes para facilitar
y acelerar el proceso de redaccin de un informe
tcnico o artculo cientfico.
Los datos capturados fueron almacenados en una
base de datos. La base de datos fue normalizada e
integrada con datos previos.

Clara

3) Estructura paralela

Completa
Correcta
Concisa

Usar el mismo patrn en oraciones o prrafos

Coherente

Comparaciones o contraste
Balance

Prrafos con prrafos

Oraciones con oraciones
Sustantivos con sustantivos
Verbos con verbos

La base de datos fue normalizada y se valid.

La base de datos fue normalizada y validada.
Los resultados del mtodo A mostraron una reduccin del 30% de
maleza, mientras que los del mtodo B una reduccin del 25% de
maleza.

Clara

4) Tiempos verbales
Motivacin/justificacin presente

La prevencin de incendios forestales es importante para

Completa
Correcta
Concisa
Coherente

Literatura pasado

Estudios previos demostraron que

Objetivo pasado/presente

El objetivo es desarrollar

Mtodo y materiales pasado/presente

Los datos fueron analizados con

Kriging es un mtodo geoestadstico que

Resultado pasado

Los resultados del mtodo A fueron un 20% menores que los del mtodo B

Discusin presente

Los resultados del mtodo A fueron un 20% menores que los del mtodo B, lo cual
sugiere

Conclusiones presente

Los resultados sugieren que

El mtodo puede ser tambin aplicado a

Clara

Escritura efectiva: otras estrategias

Completa
Correcta
Concisa

1.
2.
3.
4.
5.

Elegir palabras correctamente

Forma pasiva y activa
Hacer oraciones fuertes
Eliminar palabras innecesarias
Oraciones: extensin y estructura

Coherente

Clara

1) Elegir palabras correctamente 1/2

Completa
Correcta
Concisa

Palabras
Coherente
1.
Precisas (dicen lo que se quiere expresar)
2.
Apropiadas (que encajen bien con otras palabras)
3.
Familiares y simples
4.
Escribir simple KISS (keep it short and simple)
5.
Mantener terminologa y estilo a lo largo del documento
6.
Evitar jergas y lenguaje oral

Clara

1) Elegir palabras correctamente 2/2

Completa
Correcta
Concisa

Palabras
1.
Oraciones cortas
2.
Evitar ambigedad (Esto sugiere que, significa que)
3.
Consistente

Ortografa
Maysculas
Abreviaciones
Smbolos, unidades

Escribe para expresar, no para impresionar

Coherente

Clara

2) Evitar forma pasiva

Completa
Correcta
Concisa

Pasivo: Fue demostrado por Miller (2008) que

Coherente

Activo: Miller (2008) demostr que

+

corta
+ clara
+ fuerza
+ directo
+ fcil de comprender
- burocrtico y pomposo

Pasivo para enfatizar el receptor de una accin o para omitir un

sujeto no conocido o irrelevante.
Los datos fueron analizados; una entrevista ser realizada en el
futuro.

Clara

3) Hacer oraciones fuertes

Completa
Correcta
Concisa
Coherente

Usar verbos, no sustantivos

Tomar una decisin decidir

Poner a consideracin considerar
Sacar una conclusin concluir

Se utiliz regresin para el anlisis de los datos

Se utiliz regresin para analizar los datos

4) Eliminar palabras innecesarias

Clara
Completa
Correcta
Concisa

Palabras innecesarias:

Coherente

Literatura previa
Alternativas diferentes
Es interesante notar que
Debe ser mencionado que

Palabras no precisas: muy, extremadamente, del todo, un

poco, tal vez

Palabras que no pueden ser cuantificadas: mucho, poco,
algunos, grande, pequeo
Usar solo una palabra en lugar de frases
En este momento ahora
Dado el hecho que porque
Parece sugerir sugiere

Clara

5) Extensin de la oracin y estructura

Completa
Correcta
Concisa
Coherente

Oraciones cortas y simples

1 oracin, 1 idea
Idea principal al comienzo de la oracin

El propsito de nuestro mtodo es analizar..

Nuestro mtodo analiza

Estructura paralela

Clara

5) Extensin de la oracin y estructura

Completa
Correcta
Concisa

Palabras de transicin: contraste, similitud,

introducir ejemplos, causa-efecto.

Coherente

Adherir ideas o sumar: asimismo, de la misma manera, adems,

tambin

Comparar: de manera similar, asimismo, de la misma forma,

de la misma manera
Constatar: por otro lado, no obstante, sin embargo, no obstante, a
pesar de eso, contrariamente, pero, sin embargo
Mostrar propsito: por esta razn, con este objetivo, con este
fin

No dejen que el lector adivine: dganlo!

Ayudar al lector
Presentar ideas (Dos situaciones fueron observadas: la primera y
la segunda)
Pensar

en que puede pensar el lector

Considerar el conocimiento previo del lector
No general falsas expectativas

Recomendaciones generales

Obtener resultados antes de comenzar

Organizar documento en base a los resultados
Planificar: esbozo de contenido de cada prrafo
Primero escribir borrador, luego editar
Permanecer sentado y escribiendo
Reservar tiempo para escribir
Revisar, revisar y volver a revisar!

Despersonalizar: como si el documento no fuera

nuestro!