Conflicto de leyes en el

tiempo

Sucesin de la norma de conflicto

en el tiempo

Surge cuando una situacin privada internacional, regulada por una determinada
norma de conflicto, pasa a ser regulada por una nueva norma de conflicto que
sustituye o deroga a la anterior.

Dicho cambio de norma de conflicto puede comportar una variacin en el Derecho

aplicable a la situacin. Es posible que la nueva norma contenga un punto de
conexin distinto al que acoga la norma anterior. En estos casos habr que ver a
lo que dispongan las disposiciones especficas de Derecho transitorio contenidas
en las nuevas leyes.

Por ejemplo, el Convenio de la Haya de 1961 sobre forma de testamentos prev,

en su artculo 8, la solucin transitoria. Tambin el artculo 9.2 del Cdigo Civil:
Los efectos del matrimonio se regirn por la ley personal comn de los cnyuges
al tiempo de contraerlo. En el supuesto de que el legislador guarde silencio sobre
la cuestin, sta se resolver con arreglo a los criterios del Derecho intertemporal
principio de irretroactividad de la nueva norma de conflicto.

los conflictos de leyes en el tiempo no nacen de la

coexistencia de leyes, sino de su sucesin; son producto
de una movilidad legislativa

El paralelismo entre el locus y el tempus:

Savigni: los lmites locales del imperio de las normas jurdicas y los
lmites temporales de dicho imperio no son otra cosa que la
manifestacin del problema general del imperio de las reglas del
Derecho sobre las relaciones jurdicas.

VareillesSomires: Derecho transitorio y conflicto de leyes tenan una

funcin de localizacin, tanto en el tiempo, como en el espacio, de la
relacin jurdica.

tanto en los conflictos de leyes en el tiempo como el conflicto de leyes

en el espacio ofrecen algunos principios orientadores, como es el caso
del respeto a los derechos adquiridos

Elementos de una supuesta analoga

desde la dimensin tcnicojurdica
A) Construccin a partir de las normas

W. Goldschmidt: (conflictualista) Los actos y contratos celebrados bajo el

rgimen de la legislacin anterior, y que sean vlidos con arreglo a ella,
surtirn sus efectos segn la misma.

B) Construccin a partir de los valores

En una sociedad bien organizada toda persona debe realizar su

actividad jurdica con plena conciencia de sus consecuencias. De ah que
la ley no deba tener efectos retroactivos, pues tal situacin puede
generar una incertidumbre ajena a la realidad de las cosas.

TEORIAS PRINCIPALES:
TEORIA SAVIGNY (Francs):
Diferencias entre dos tipos de leyes:
1-. A los que se aplica el principio de irretroactividad.
2-. En aquellas donde se aplica el principio de retroactividad. (Art. 24 CRBV).
TEORIA DEL DERECHO ADQUIRIDO:
Son aquellas consecuencias de hechos idneos producidos con forme a la ley
vigente en el momento en que se produzca.
TEORIA DE FERRARA:
Mejor conocida como la teora del derecho jurdico cumplido.
TEORIA DE POR ROUBIERD:
Consiste en dos aspectos importantes como base del conflicto. Se aplica la
retroactividad y la irretroactividad por su puesto tiene un efecto inmediato.

III. Situaciones transitorias generadas por la

sucesin de normas de DIPr y principio de
especializacin

1. Accin del factor tiempo en el Derecho judicial internacional

A) competencia judicial internacional: fijando un momento decisivo a

partir del cual se entiende que, si exista competencia por parte de los
tribunales, dicha competencia debe extenderse en el tiempo hasta que
finalice el procedimiento.

B) Exequtur de sentencias extranjeras: Esta cuestin suele estar

resuelta en los propios convenios, que fijan con precisin su mbito de
aplicacin temporal extendindose a situaciones generadas con
anterioridad a su entrada en vigor.