NVEIS DE LNGUA(GEM)

Adriana salgado

A lngua falada pode ser:

Culta
Coloquial
Vulgar
Inculta
Regional
Grupal: gria
tcnica

A lngua escrita pode ser:

No
literria

Literria

Lngua-padro
Coloquial
Vulgar ou inculta
Regional
Grupal:
Gria
Tcnica

LNGUA FALADA:
Lngua culta= a lngua falada
pelas pessoas de instruo,
niveladas pela escola. Obedece
gramtica da lngua-padro.
restrita, pois constitui privilgio
e conquista cultural de um
nmero reduzido de falantes.

Ex.
Temos conhecimento de que
alguns casos de delinquncia
juvenil
no
mundo
hodierno
decorrem da violncia que se
projeta, atravs dos meios de
comunicao, com programas que
enfatizam a guerra, o roubo e a
venalidade.

Lngua coloquial= a lngua

espontnea, usada para satisfazer
as necessidades vitais do falante
sem muita preocupao com as
formas lingusticas. a lngua
cotidiana, que comete pequenos
mas
perdoveis
deslizes
gramaticais.
Ex.
- Cad o livro que te emprestei?

Lngua vulgar ou inculta =

prpria das pessoas sem instruo.
natural, colorida, expressiva, livre
de convenes sociais. mais
palpvel, porque envolve o mundo
das coisas. Infringe totalmente as
convenes gramaticais.
Ex.
- Nis ouvimo fal do pograma da
televiso.

Minha v contava uma histria

quandu a famlia tava reunida ,
sobri um tiu... achu qui tiu av,
num sei... bom, essi tiu, chamava
Zuardo, mais u nomi deli era p s
Osvaldo! . qui quandu fru
registr eli, dissru Osvardo, to
rpidu, cum um qui nem dava pra
ouv e cum um rri nu lugar di li,
qui u iscrivo intendeu Zuardo! I
into, ficou assim...


Pois . U purtuguis muito fciu
di aprender, purqui uma lngua qui a
genti iscrevi ixatamenti cumu si fala.
Num cumu inglis qui d at vontadi
di ri quandu a genti discobri cumu
qui si iscrevi algumas palavras. Im
portuguis, s prestteno. U
alemo pur exemplu. Qu coisa mais
doida? Num bate nada cum nada. At
nu espanhol qui parecidu, si iscrevi
muito diferenti. Qui bom qui a minha
lingua u purtuguis. Quem soub
fal,
sabi
iscrev.

Lngua regional= est circunscrita

a
regies
geogrficas,
caracterizando-se
pelo
acento
lingustico, que a soma das
qualidades fsicas do som (altura,
timbre, intensidade). Tem um
patrimnio
vocabular
prprio,
tpico de cada regio.

ASSALTANTE BAIANO
meu rei ( pausa )
Isso um assalto ( longa pausa )
Levanta os braos, mas no se avexe
no.. ( outra pausa )
Se num quiser nem precisa levantar,
pra num ficar cansado ..
Vai passando a grana, bem devagarinho
( pausa pra pausa )
Num repara se o berro est sem bala,
mas pra no ficar muito pesado.
No esquenta, meu irmozinho, ( pausa
)

ASSALTANTE MINEIRO
s, presteno
iss um assarto, uai.
Levantus brao e fica ketin qui mi proc.
Esse trem na minha mo t chein de bala
Mi pass logo os trocados que eu num t
bo hoje.
Vai andando, uai ! T esperando o qu, s?!

SSALTANTE CARIOCA
, perdeu, merrrrmo
eguiiiinnti,
u te fu. Isso um assalto vio .
assa a grana e levanta os braos rap .
o fica de ca que eu te passo o cerol.
ai andando e se olhar pra tras vira presunto

ASSALTANTE PAULISTA
P, meu
Isso um assalto, meu
Alevanta os braos, meu .
Passa a grana logo, meu
Mais rpido meu, que eu ainda preciso
pegar a bilheteria aberta pra comprar
o ingresso do jogo do Curintia meu .
P, se manda, meu

ASSALTANTE GACHO
O gur, ficas atento
Bh, isso um assalto
Levanta os braos e te aquieta, tch !
No tentes nada e cuidado que esse
faco corta uma barbaridade, tch.
Passa as pilas pr c ! E te manda a la
cria, seno o quarenta e quatro fala..

ASSALTANTE DE BRASILIA
Querido povo brasileiro,
estou aqui no horrio nobre da TV para
dizer
que
no
final
do
ms,
aumentaremos as seguintes tarifas:
Energia, gua, Esgoto, Gs, Passagem
de
nibus,
Imposto
de
renda,
Lincenciamento de veculos, Seguro
Obrigatrio, Gasolina, lcool, IPTU,
IPVA, IPI, ICMS, PIS, COFINS

Nordeste:
abilolado > maluco;
acochado> apertado;
afolosado> folgado (pelo
excesso de uso);
amostrado> pessoa que
gosta de aparecer, chamar a
ateno;
amuado> com raiva;
aperreado> preocupado,
com problemas, agoniado;

arengar > brigar;

arretado(1) > muito bom,
excelente, maravilhoso;
arretado(2) > irritado, com raiva
de algo ou algum;
arribar > sair, ir embora;
bulioso > aquele que gosta de
mexer em tudo;
bulir > mexer em algo;

co chupando manga > o

bom, o cara que sabe tudo, o
tal;
catabiu > buracos na estrada;
chamegar > namorar, se
esfregar no namorado;
catinga > mau cheiro;
cortar jaca > estimular, ajudar
o namoro de amigos ou
parentes;
encangado > juntos;

leseira > abestalhamento, idiotice;

marmota > pessoa feia,
desleixada;
massa > interjeio: muito bom,
legal, excelente;
munganga > macaquice, carreta;
murioca > pernilongo;
peguento > suado, suarento;
peitica > sujeito insistente,
renitente;
pereba > pequena ferida;
pichaim > cabelo enrolado;

Lngua grupal= uma lngua

hermtica, porque pertence a
grupos fechados.
Lngua grupal tcnica= desloca-se
para a escrita. Existem tantas
quantas forem as cincias e
profisses: a lngua da Medicina,
do Direito, ... S compreendida
quando sua aprendizagem se faz
junto com a profisso.

Lngua
grupal(gria)=
existem
tantas quantas forem os grupos
fechados. H gria policial, a dos
jovens,
dos
estudantes,
dos
militares, dos jornalistas,...
OBS. Quando a gria grosseira,
recebe o nome de calo.

 Putz, estou exausta. Caindo de

canseira. Das brabas! Andei a
tarde toda por todo shopping,
procurando uma roupinha legal,
simples, na moda. Ter , tinha. De
monto. Experimentei umas
super-transadas,
caindo
tipo
gracinha. S que na hora de
pagar, cad
dinheiro? Necas!
Vexame total!!!

chupar uma manguita:

se dar mal, cair
gralha: skatista ruim
madonna: manobra
radical
morugar: andar de
skate noite
pleiba: rico que anda

Dessa vez a
Atrevida arrepiou. Foi
da hora a matria NA
PONTA DA LNGUA,
com
as
grias
maneiras de todos os
lugares. por isso
que me amarro cada
vez
mais
nesta
revista:
descolada,
divertida, diferente e

LNGUA ESCRITA
Lngua
no
literria=
apresenta
as
mesmas
caractersticas das variantes
da lngua falada, tais como
lnguapadro,
coloquial,
inculta ou vulgar, regional,
grupal, incluindo a gria e a
tcnica e tem as mesmas

Lngua-padro=
aquela que
obedece a todos os parmetros
gramaticais.
Lngua coloquial= lngua cotidiana.
Ex. Me faz um favor: vai ao banco
pra mim.
Lngua vulgar ou inculta:
(Lista de compras)
-assucar
- ajaques

Lngua regional= Deu-lhe com a

baleadeira nos cascos, e o pi
correu mais que palheiro em
cancha reta.
Lngua grupal =

Lngua grupal =
Ficou na pista-Deu mole em
alguma coisa, passou vergonha
Vacilou- Marcou bobeira
Puxar um beck Fumar droga
(cocana, maconha)
Zoar ou Zueira Fazer baguna
Nia Usurio de droga, que
trafica, drogado
Fita forte- Produto de roubo

Dar um rol- Passear, sair

Ei t preula- Ficar impressionado
Bagulho- alguma coisa (como folha,
carro e etc)
Marola- Cigarro de maconha
Ficou pequeno- Ficou mal falado
Queimou meu filme- fizeram fofoca
a respeito de voc
Rasga- Sai correndo, sai daqui
Gs- Muito rpido
Muito louco- Muito bonito, lindo
Mina Mulher
Gostosa- Mulher sensual, muito

Lngua literria= o instrumento

utilizado
pelos
escritores.
Principalmente,
a
partir
do
modernismo,
eles
cometeram
certas infraes gramaticais, que,
de modo algum, se confundem com
os erros observados nos leigos.
Enquanto nestes as incorrees
ocorrem por ignorncia da norma,
naqueles as mesmas ocorrem por
imposio estilstica.